Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTANERO IN SPAGNOLO

ven · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventanero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VENTANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ventanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ventanero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ventanero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un uomo: chi guarda con vergogna alle finestre in cui ci sono donne. Un altro significato di ventanero nel dizionario si dice di una donna pigra: molto affezionata a guardare fuori dalla finestra per vedere e farsi vedere. Ventanero è anche un produttore di finestre. La primera definición de ventanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. Otro significado de ventanero en el diccionario es dicho de una mujer ociosa: Muy aficionada a asomarse a la ventana para ver y ser vista. Ventanero es también fabricante de ventanas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VENTANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VENTANERO

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VENTANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di ventanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VENTANERO»

ventanero primera lengua española dicho hombre mira descaro ventanas mujeres otro mujer ociosa aficionada asomarse ventana para vista ventanero también fabricante castellana hace aplica poco recatu miran mngeres ventan tana ventanico postigo pequeño nbsp castinoforja exilium bolear cuántas anedonio chico mano pero última ganaste alguno tenía ganar cada estoy más cegatón como jugar universal francés nés tré ventanear galantear querida desde calle rondar fcnestrler refiere tiene relación aficionado estar trilingue bascuence latin nares ventanage ichargui adía icharguidia fcnef trarnm icrics ventanazo leyocada icharguicada fencftrœ occlufio ventanera zalea icharguizalea valenciano fineslrejánt

Traduzione di ventanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTANERO

Conosci la traduzione di ventanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ventanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ventanero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ventanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Window
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ventanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ventanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ventanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ventanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ventanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ventanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ventanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ventanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ventanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ventanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ventanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ventanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ventanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ventanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ventanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ventanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ventanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ventanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ventanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ventanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ventanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ventanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ventanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTANERO»

Il termine «ventanero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ventanero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VENTANERO»

Ojo ventanero, del interior es mensajero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTANERO»

Scopri l'uso di ventanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
VENTANERO, s. m. El que hace ventanas. VENTANERO, RA, «dj. Se aplica á los que con poco recatu miran á la* ventanas en que hay mngeres. VENTAN1CA, LLA, s. f. d. de TBH- TANA. VENTANICO, I.L0.8. m. El postigo pequeño de las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Castinoforja: Exilium
(Para de bolear) ¿Cuántas me vas a dar? Anedonio. — No. El chico es mano a mano. Ventanero. — Pero la última vez me ganaste. Anedonio. — Alguno tenía que ganar. Ventanero. — Yo cada vez estoy más cegatón. Como para jugar con  ...
Larios Manrique, Mario Arrubla, 2000
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
v. n. f-nés-tré. Ventanear; ser ventanero, galantear á la querida desde la calle, rondar sus ventanas. Fcnestrler, ere. adj, f-nes-lri-é. Ventanero; que se refiere ó tiene relación con las ventanas. ¡I Ventanero ; el ó la que es muy aficionado á estar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Nares , ium. Ventanage , ley age a , ley at ta, ichargui- tza , ley adía . icharguidia. Lat. Fcnef- trarnm Icrics. Ventanazo , leyocada . icharguicada. L&t. Lat. Fencftrœ occlufio. Ventanera , ley o zalea , icharguizalea. Ventanero , que mira à las ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario valenciano-castellano
Fineslrejánt. Ventaneando. Fineslrejar. Ventanear ó asomarse , ponerse í la ventana con frecuencia. Fineslrejdt. Ventaneado. Fmestrér. adj. Ventanero. Se aplica á los que con poco recato miran á las ventanas en que hay mugeres. Fmestrér.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... ca. a. having a vein Venera, */. porcelain shell, badge worn by the knights of military orders the window Ventanero, ra. s. window- idness Venerable, a. venerable Ventanero, tm. glazier •••>, ria. a. venatic Veneración, tf. veneration Ventarrón, ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Feneatrler , ere. adj, f-néi-tri-é. Ventanero; que se refiere 6 tiene relación con las ventanas. II Ventanero ; el 6 la qne es muy aficionado á estar tm la ventana. || Fig . Filie fenestriére ra- rement ionne menajére; joven muy ventanera, mala mujer ...
8
Por los antiguos surcos
A mí me hicieron, por poco tiempo, “ventanero” (encargado de abrir y cerrar las ventanas del noviciado) y responsable de la capilla, a las órdenes de otro novicio. Poca cosa, en realidad. Pero “también entre los pucheros andaba el Señor”, ...
José María Carrascosa González, Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2010
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
ESPINEL, 201 | de lo que me estaba, y á tenerme por paseante y galan ventanero, y enamorar cuantas encontraba *): de manera, que no habia Portugues mas azucarado que yo; por donde halló mi contrario flaqueza en mi con la de una ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Diccionario trilingüe castellano:
Ventanero, que mira á las ventanas, leyoza- lea. Lat. Fœmina in fenestra frequens, fœ- minarum spectator. Ventanero, que hace ventanas, leyoguillea. Lat . Fenestrarura opifex. Ventanlea, ventanilla, leyochoa, leyatllla, icharguichoa. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turismo.- Baeza inaugura este martes su Museo Taurino
Asimismo, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, ago 16»
2
Turismo.- Baeza sumará un nuevo atractivo con el Museo Taurino
Junto a ello, se mostrarán dos cabezas disecadas de toro, entre las que sobresale la de Ventanero, de la ganadería Saltillo, lidiado por Rafael Molina 'Lagartijo' ... «20minutos.es, ago 16»
3
El Lagar cumple con la tradicional noche de rondas y mayos a ...
... de la Constitución y también tenían previsto ir a la Cruz del barrio de la Iglesia, para interpretar allí el Mayo a la Cruz y el Mayo 'ventanero' de Puertollano. «Socuéllamos Digital, mag 16»
4
Así se elabora el jamón ibérico
Del control de la temperatura se encarga el llamado “ventanero” que, como su nombre indica, juega con las ventanas y persianas del secadero para conseguir ... «20minutos.es, mar 16»
5
Talento y aplicación
'Ventanero'abrió plaza y no se lo puso fácil rajándose tras el fuerte puyazo y el sevillano no acabó de cogerle al aire a ese ejemplar que desinfló el proyecto ... «Cultoro, giu 15»
6
Conquista Ternium al último eslabón
"Ahora esperamos unas 10 mil personas y ahora veíamos la aplicación del perfil verde ventanero que no está muy arraigado y que tiene ventajas en ... «Periódico Zócalo, giu 15»
7
Roberto Vidal se apunta la primera en Benavente
Hasta ese instante los cuatro castellanos que por sorteo compartieron grupo habían disfrutado con el motor y la emoción en la embestida de este 'Ventanero', ... «El Norte de Castilla, giu 15»
8
Una señal de tráfico se vence sobre la autopista TF-1
... periódica de estas estructuras?,habida cuenta de los esfuerzos de fatiga del ventanero, o la corrosión, agravada por la maresía (TF-1 próxima al mar; y si no, ... «Diario de Avisos, ago 14»
9
Compras públicas: el 88% es importado
"En lo que son ventanas o puertas, por ejemplo, es el constructor o ventanero del constructor el que escoge el material y no es fácil detectar con qué proveedor. «El Comercio, feb 14»
10
Una RAE remozada llega a los 300 años
Faena casera habitual y propia de la mujer. ventanero, ra. 1. adj. Dicho de un hombre: Que mira con descaro a las ventanas en que hay mujeres. U. t. c. s. || 2. «La Vanguardia, dic 13»

FOTO SU «VENTANERO»

ventanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ventanero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z