Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERISMO

La palabra verismo procede del latín verus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERISMO IN SPAGNOLO

ve · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
verismo

verismo

Verismo

Il verismo literario è una tendenza che è nata tra il 1875 e il 1896 in Italia e gestita da un gruppo di scrittori, soprattutto narratori e comediógrafos, che costituiscono una scuola vera e propria fondata su principi precisi. Si fondono fondamentalmente per fare riferimento a un tipo di personaggi, situazioni e emozioni reali. È caratterizzato dalle sue linee sorde. Verismo si riferisce anche a una tradizione operativa post-romantica italiana, associata a compositori quali Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo e Giacomo Puccini, che hanno sostenuto di portare all'opera il naturalismo degli scrittori come Émile Zola e Henrik Ibsen. El verismo literario es una tendencia surgida entre 1875 y 1896 en Italia y operada por un grupo de escritores, principalmente narradores y comediógrafos, que constituyeron una verdadera y propia escuela fundada sobre principios precisos. Viene aunada fundamentalmente para referirse a un tipo de personajes, situaciones y emociones reales. Se caracteriza por sus tramas sórdidas. Verismo también denomina a una tradición operística post-romántica italiana, asociada a compositores tales como Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo y Giacomo Puccini, quienes defendían traer el naturalismo de escritores como Émile Zola y Henrik Ibsen a la ópera.

definizione di verismo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo verismo significa realismo portato all'estremo in opere d'arte. En el diccionario castellano verismo significa realismo llevado al extremo en las obras de arte.
Clicca per vedere la definizione originale di «verismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERISMO

verificabilidad
verificable
verificación
verificador
verificadora
verificar
verificativa
verificativo
verífico
verigüeto
verija
veril
verilear
verisímil
verisimilitud
verisímilmente
verista
verja
verjurado
verme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Sinonimi e antonimi di verismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di verismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERISMO»

verismo autenticidad crudeza realidad realismo sinceridad musical basf insecticida starbucks price literario tendencia surgida entre italia operada grupo escritores principalmente narradores comediógrafos constituyeron verdadera llevado extremo obras arte historia literatura desde unidad puede negar estrecha relación existe francés aunque dadas diferentes condiciones culturales sociales países influencia está más programas abstractos nbsp nuevas iconografías alemán años características pesar cercanía tiempo indudable eficacia muchos historiadores música discrepan respecto término unos consideran primer lugar sencilla tuvo algo género hasta alguna compuestas verdi cierto sentido patriótico fines siglo cuando busca nacional muchas partes europa laicidad integral esto opera secuelas surgieron última contiene importantes narrativo punto vista óperas imponen zarzuela tercio pero todo ello rehuyó abrió nueva dirección quot cavalieria rusticana después siguió pagliacci payasos uncidas ambas

Traduzione di verismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERISMO

Conosci la traduzione di verismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

verismo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verismo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेरिस्मो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاريسمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Verismo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verismo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vérisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verismo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verismo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verismo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verismo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verismo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verismo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verismo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Verismo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπτύσσεται ο verismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERISMO»

Il termine «verismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERISMO»

Scopri l'uso di verismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
No se puede negar la estrecha relación que existe entre el naturalismo francés y el verismo italiano. Aunque, dadas las diferentes condiciones culturales y sociales entre los dos países, la influencia está más en los programas abstractos y en ...
J. Graciliano González Miguel, 2001
2
Historia de la ópera
Características del verismo A pesar de su cercanía en el tiempo y de su indudable eficacia, son muchos los historiadores de la música que discrepan respecto a la definición del término verismo. Unos consideran en primer lugar el  ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
3
Historia sencilla de la música
El verismo italiano La ópera tuvo algo de género musical italiano, y hasta en alguna de las compuestas por Verdi un cierto sentido patriótico. En las de fines del siglo XIX, cuando se busca la música nacional en muchas partes de Europa, los ...
José Luis Comellas, 2008
4
Que es Esto de la Opera
10) El verismo italiano y sus secuelas surgieron como última escuela operística del siglo XIX. El verismo contiene dos importantes principios: el narrativo y el musical. Desde el punto de vista narrativo, las óperas del verismo imponen un ...
Roger Alier, 2007
5
Historia de la música
Pero todo ello lo rehuyó la ópera, que en 1890 abrió una nueva dirección: " Cavalieria rusticana", de Mascagni. Dos años después siguió "II Pagliacci" (Los payasos), y uncidas ambas, como tronco triunfal del verismo, tomaron, pronto su  ...
Lukas Richter, 1983
6
Escritos, 1912-1998
Wagner, después se enfureció con Wagner y escribió las cosas más espantosas contra él, en el fondo era porque Wagner lo había traicionado, porque se había pasado al enemigo, que era el cristianismo. Y entonces viene el verismo.
Carlos Holguín Holguín, Tomás Holguín Mora, Paula Torres Holguín, 2005
7
La música y su evolución: Historia de la música con ...
El verismo Acercándonos hacia el fin del siglo, la ópera italiana, que había perdido parte de su protagonismo en favor de la francesa (por ejemplo, con el naturalismo de Carmen, de Georges Bizet), lo recupera con el verismo. Con formas ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
8
Cuadernos de la cárcel
También el verismo italiano se distingue de las corrientes realistas de otros países, en cuanto que o se limita a describir la "bestialidad" de la llamada naturaleza humana (un verismo en sentido tosco) o bien dirige su atención a la vida ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
9
Los grandes compositores
una figura representativa del verismo, las escuela de la «vida como ella es realmente», que tanto atrajo a los compositores italianos de la década de 1890, si bien en alguna de sus óperas hay elementos veristas. La politona- lidad, el ...
Harold C. Schonberg, 2007
10
Cartas a Elvira
capacidad de compositor de Pucciniy su agudo sentido teatral. Junta las premisas musicales del verismo con elementos wagnerianos, como el «leitmotiv » —un fragmento musical que identifica un personaje o una situación y que aparece ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
MET Opera's Richard Bernstein to Perform in Verismo Opera's ...
MET Opera's Richard Bernstein to Perform in Verismo Opera' (FORT LEE, NJ) -- The New Jersey Association of Verismo Opera presents Giuseppe ... «New Jersey Stage, ott 16»
2
Opera Singers Needed: Verismo Holds Annual Competition
Jose Heredia in "Carmen" won first place in the New Jersey Association of Verismo Opera's 2014 Annual International Vocal Competition. Photo Credit: New ... «Fort Lee Daily Voice, set 16»
3
CD Review: 'Verismo'
Instead, she has embarked on the heavier repertory of verismo operas with marked success. Reviewing her performance as Manon Lescaut at the Salzburg ... «The Epoch Times, set 16»
4
Anna Netrebko: Verismo CD review – gleam, fizz and expressive ...
The cover photo is baffling, given that “verismo” might be translated as “realism”: gold-headdressed bird goddesses don't feature much in the sensationalised ... «The Guardian, set 16»
5
Qué precisión, qué belleza de colorido, que verismo histórico, es ...
Hoy he trabajado durante la mañana en mi nuevo libro sobre la Trinidad. Pero la mitad del tiempo se me ha escapado con un problema de numeración de ... «Infovaticana, set 16»
6
Music review: Anna Netrebko's 'Verismo' justifies excitement
Anna Netrebko: Verismo (Deutsche Grammophon). One of the most anticipated opera albums of the year, “Verismo” justifies the excitement. The Russian ... «Washington Post, set 16»
7
Phono: Anna Netrebko «Verismo»: Schimmern und scheinen
Mit «Verismo» legt Anna Netrebko ein neues Arienalbum vor, auf dem sie ihre stimmliche Entwicklung hin zu einem neuen Repertoire überzeugend vorantreibt. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Anna Netrebko, a Natural 'Verismo'
But her new CD, Verismo, reveals she is more than just a star; her performances of arias and scenes from Italian opera highlight an artistry that is both subtle and ... «Observer, ago 16»
9
Anna Netrebko Neues Album Verismo: Nicht ohne meinen Mann
Die berühmteste Opernsängerin der Welt hat ein neues Album. Es heißt „Verismo“, dabei singt Anna Netrebko vor allem Puccini. Und promotet ständig ihren ... «DIE WELT, ago 16»
10
Para conocer el verismo de Giaccomo Puccini
Para conocer el verismo de Giaccomo Puccini. Esta tarde, el presbítero Juan Carlos Naviliat ofrecerá una charla sobre la ópera "Tosca", quizá la más popular ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»

FOTO SU «VERISMO»

verismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z