Scarica l'app
educalingo
voladizo

Significato di "voladizo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLADIZO IN SPAGNOLO

vo · la · di · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voladizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLADIZO IN SPAGNOLO

mensola

Nell'architettura, una staffa è qualsiasi elemento strutturale cantilever. Una distinzione può essere fatta tra: ▪ staffe "corte": piccole sporgenze che supportano un altro elemento, come l'avvio di un arco, di un balcone o di un ponte. ▪ staffe "lunghe" o cantilever: elementi strutturali che, a causa della loro lunghezza orizzontale, funzionano come fascio, cioè a flessione.

definizione di voladizo nel dizionario spagnolo

La definizione di cantilever nel dizionario cantilever significa che vola fuori dal solido su muri o edifici.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · borneadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLADIZO

volada · voladera · voladero · voladito · volado · volador · voladora · voladura · volandas · volandera · volanderamente · volandero · volandillas · volando · volanta · volantazo · volante · volantear · volantín · volantinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · romadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinonimi e antonimi di voladizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «voladizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLADIZO»

voladizo · alero · cornisa · coronamiento · resalte · saledizo · saliente · maximo · viga · apoyada · arquitectura · qué · sobresalir · vivienda · construccion · momento · longitud · voladizos · maximos · ménsula · cualquier · elemento · estructural · puede · distinguir · entre · ménsulas · cortas · vuela · sale · macizo · paredes · edificios · construcción · estructuras · hormigón · armado · edificación · nuestro · pórtico · está · formado · vigas · ésta · última · pilares · fachada · interior · consideramos · carga · uniformemente · repartida · sobre · forjado · incluye · sobrecargas · peso · nbsp · metálicas · cercha · llaman · así · cerchas · dispuestas · bien · partir · pilar · metálico · muro · caracterizan · trabajar · cordón · superior · tracción · inferior · compresión · dicha · característica · análisis · ejemplo · pide · calcular · deflexión · rotación · extremo · cargas · concentradas · inercia · tramo · doble · primer · término · calcula · ecuación · diseño · concreto · muros · siempre · pues · esfuerzos · cuales · están · sometidos · pueden · resistidos · simple · figura ·

Traduzione di voladizo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLADIZO

Conosci la traduzione di voladizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di voladizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voladizo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

悬臂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

voladizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overhang
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रैकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناتئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

консоль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balanço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বড় খিলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cantilever
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

julur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

片持ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외팔보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cantilever
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

côngxon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெடுங்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाल्कनींना आधारभूत कंसाकृती कमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konsol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mensola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wspornik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

консоль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cantilever
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβόλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fribärande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cantilever
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voladizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLADIZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voladizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voladizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voladizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLADIZO»

Scopri l'uso di voladizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voladizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Nuestro pórtico está formado por dos vigas, AB y BC, ésta última es un voladizo, y dos pilares, el A es de fachada y el B interior. Consideramos que la carga es uniformemente repartida sobre el forjado (Q kg/m2), e incluye sobrecargas, peso  ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Estructuras metálicas
Cercha en ménsula o voladizo Se llaman así las cerchas dispuestas en voladizo, bien a partir de un pilar metálico o bien sobre un muro. Se caracterizan por trabajar el cordón superior a tracción y el inferior a compresión. Dicha característica ...
Ernest Gustin, 1980
3
Análisis estructural
Ejemplo 3.16 Se pide calcular la deflexión y la rotación en el extremo de un voladizo con dos cargas concentradas. El momento de inercia en el tramo AB es el doble que en el tramo BC. En primer término se calcula la ecuación del momento ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
4
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Los muros en voladizo son siempre de concreto armado pues los esfuerzos a los cuales están sometidos no pueden ser resistidos por el concreto simple. En la figura 13.9 se muestran algunos criterios para el dimensionamiento preliminar de ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
5
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
FORJADO VOLADIZO ZUNCHO DE 4 Ø JÁCENA EN VOLADIZO 15.3.3.- VOLADIZO DE VIGUETAS PERPENDICULARES A FACHADA, Y VIGUETAS PARALELAS A FACHADA EN LA PARTE INTERIOR. CON Cuando un voladizo tiene ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Vigas en ménsula en las estructuras de hormigón armado
GENERALIDADES Se denomina voladizo a un elemento estructural o parte de él , con un extremo perfectamente empotrado y el otro libre. Es difícil encontrar una estructura sin que en alguno de sus elementos aparezca un voladizo.
Juan Montero Romero, 1981
9
Vibraciones
TABLA 9.3 Coeficientes de frecuencia natural de una viga en voladizo que sostiene una masa en su extremo libre *En el límite, el n-ésimo modo de una viga en voladizo con una masa en el extremo libre se vuelve el (n - 1 )-és¡mo modo de ...
Balakumar Balachandran, Edward B. Magrab, 2006
10
Patologías elementales
Fisuras de losas en voladizo 1 2 Luz voladizo 1.-Paralelas a la luz estática del voladizo Causa probable: • Dilataciones del hormigón por inadecuada colaboración de la armadura 2.-Perpendiculares a la luz estática del voladizo: Causa ...
Ana María Elguero, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voladizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La restauración del voladizo de Cort permitirá recuperar la obra ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha asegurado este lunes que la restauración del voladizo de Cort, actuación que tiene un coste de cerca de 245.000 euros, ... «Diario de Mallorca, set 16»
2
Objetivo Kia: vender 100.000 unidades del Río en un año
De perfil, presenta una estampa alargada y más equilibrada, debido a un largo capó, un voladizo delantero mayor, un aumento de 10 milímetros en la batalla ... «Intereconomía, set 16»
3
Nuevo Kia Rio 2017, nueva generación más sofisticada
La parte trasera del nuevo Kia Rio ahora está menos inclinada, con una luneta trasera casi vertical y un voladizo más corto. Hay una línea de cintura que ... «Auto10, set 16»
4
Doosan presenta su nueva excavadora de ruedas DX165W-5 con ...
La excavadora de ruedas DX165W-5 de Fase IV y 16,5 toneladas de Doosan Bobcat EMEA, es una máquina con voladizo corto que resulta perfecta para ... «Interempresas, ago 16»
5
La obra del nuevo Gol Sur entrará una nueva fase el 10 de agosto
... la construcción de la nueva escalera de acceso a Voladizo, en estado muy avanzado, ya que debe estar lista para el primer partido liguero del Betis en casa, ... «elcorreoweb.es, ago 16»
6
Reparar las rampas y el voladizo costará 295.000 euros
donostia - El voladizo de La Concha sufrirá un proceso de renovación, después de que se haya detectado que tanto la estructura de la discoteca La Rotonda, ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
7
Agotadas las localidades en Gol, Voladizo y Banco de Pista de Fondo
El club ya ha recibido más de 1.600 peticiones de nuevas altas a través de la plataforma de internet en las últimas 24 horas. En Preferencia apenas quedan ... «elcorreoweb.es, lug 16»
8
El 'diplodocus' echa abajo la escalera de Voladizo
Las obras de demolición del histórico Gol Sur del estadio Benito Villamarín continúan y en la mañana de este lunes le ha tocado el turno a la escalera de ... «MARCA.com, lug 16»
9
El jueves a las 20:00 horas comenzará el derribo de Gol Sur
En esta suma están incluidas la demolición de Gol Sur, la construcción de la nueva grada, la construcción de la escalera de acceso a Voladizo y la mejora de la ... «abcdesevilla.es, giu 16»
10
Olas de fiesta con Olatu Talka
El voladizo de la playa de la Concha se convertirá este sábado en un mercado de creadores con el Kontxa Gaumarket. Formado por 50 puestos de venta de ... «Diario Vasco, mag 16»

FOTO SU «VOLADIZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voladizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voladizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT