Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colgadizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLGADIZO IN SPAGNOLO

col · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgadizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLGADIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colgadizo nel dizionario spagnolo

La definizione di colgadizo nel dizionario spagnolo si dice di alcune cose: che hanno solo appeso. Un altro significato di appendere nel dizionario è anche un tetto che sporge da un muro e sostenuto solo da tornapuntas. La definición de colgadizo en el diccionario castellano es dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. Otro significado de colgadizo en el diccionario es también tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas.

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGADIZO

coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimi e antonimi di colgadizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGADIZO»

colgadizo dicho algunas cosas solo tienen estando colgadas otro también tejadillo saliente pared sostenido solamente tornapuntas historia fábrica cristales ildefonso para construir nuevo cobertizo leña preciso derribar límite ampliar hacia parte norte donde parecer situarían tahonas carpintería almacén barrilla nbsp casa comedias cordoba reconstrucción así formado teja

Traduzione di colgadizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLGADIZO

Conosci la traduzione di colgadizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colgadizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgadizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colgadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुबला-टू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر السطح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpendre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appentis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersandar ke
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wetterschutz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의지-에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimpin-kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng về
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்ந்து-க்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पडवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yan binaya yaslı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lean-to
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyścianek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiș cu un versant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίνει προς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leun-to
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lean-to
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lene-å
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgadizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGADIZO»

Il termine «colgadizo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colgadizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgadizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgadizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLGADIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colgadizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colgadizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgadizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGADIZO»

Scopri l'uso di colgadizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgadizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Para construir el nuevo cobertizo o colgadizo de leña era preciso derribar la pared límite de la Fábrica (NQ 126), y ampliar el colgadizo hacia la parte Norte, donde al parecer se situarían las dos tahonas, la carpintería y el almacén de barrilla ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
El colgadizo así formado va a teja vana, excepto en la anchura del tablado donde hay un zaquizamí que causa techo. No existe duda de que este colgadizo cubría no sólo el escenario, sino también los dos entrantes del patio que mediaban ...
Angel María García Gómez, 1990
3
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
En 1642, se decide levantar un «colgadizo» para cubrir las pilas. La obra se realiza en relativamente poco tiempo, ya que en 1643 estaba terminada [AVM, Secretaría, 3-134-45]. Gracias a los documentos referidos a la obra sabemos, pues, ...
Fernando Doménech, 2007
4
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
11 Colgadizo de teja, sostenido por pilares de mampostería, muy a propósito para colocar el tanque para las maceraciones y el fogón para incinerar, calcinar, preparar los materiales de las inyecciones, etc. También en este colgadizo se ...
Armando García González, 2010
5
Protocolo de antiguedades, literatura, agricultura, ...
B Preguntado si sa be quien quemó el cañaveral, dijo: que lo quemó el que dejara, y que no le acompañó otro negro alguno, y que sabe que el negro Laureano echó unas brasas de candela sobre un colgadizo de paja, que está anexo á la ...
Joaquin José Garcia, 1845
6
Memorias
que debiendo costear la Real Hacienda el colgadizo ó almaceny la mitad del terraplen, toca a la Junta abonar la otra mitad de este y todo el presupuesto del muelle, lo que hará luego que conozca su ascendencia si lo permite el estado de  ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1849
7
Burbuja
EN. EL. COLGADIZO. Mire cho Luciano mi vida es un esconchado que no vale pa amaño. Todo ha sido un ronronear donde el quebranto resulta tan corajiento como chifleta. Apandado he vivido porque el reborujo ha sido el chucho que ...
Dimas Coello, 2007
8
Sagradas Escrituras Version Antigua
5 Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, [pegado] a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oratorio; e hizo cámaras alrededor. 6 El colgadizo de abajo [era] de cinco codos de ancho, y el de en medio ...
Russell Martin Stendal
9
Haciendas y posesiones de la Compañía de Jesús en Venezuela: ...
El primer colgadizo cubría la zona de las hor- nallas y se separaba de la sala de pailas por una pared "nueva" de adobe de 8,36 metros de anchura y 5 metros de altura. La única función que podía tener este colgadizo sobre las hornallas, era ...
Jaime Torres Sánchez, 2001
10
Las Sagradas Escrituras
5 Edificó también junto al muro de la Casa un colgadizo alrededor, pegado a las paredes de la Casa en derredor del templo y del oráculo, e hizo cámaras alrededor. 6 El colgadizo de abajo era de cinco codos de ancho, y el de en medio de ...
Martin Stendal, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLGADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colgadizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos hombres se ahorcan; uno de ellos por deudas
Mientras que en Azua fue encontrado el cadáver de Amauris Primitivo Pérez, mayor de edad, colgando del colgadizo con un cable eléctrico en la vivienda ... «El Caribe, lug 16»
2
Tegueste inicia su ´Mes del Vino´ con una ruta de la tapa por 26 ...
... del Agricultor de Tegueste, Restaurante Mauro, Café de Pedro, Tasca La Vendimia, Cafetería Mencey Tegueste, Tasca La Bodeguita del Colgadizo y Pizzería ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
3
Un mes de tapas y vinos por Tegueste
... de Tegueste, Restaurante Mauro, Café de Pedro, Tasca La Vendimia, Cafetería Mencey Tegueste, Tasca La Bodeguita del Colgadizo y Pizzería Tegusta). «eldia.es, mar 16»
4
Trinidad, Cuba y los días sin agua
... vez más distendidos y hasta la que cae del cielo, escasa como las demás pero que ella recoge con un ingenioso sistema de canales adosados al colgadizo. «Havana Times, gen 16»
5
Rafael María de Mendive: El maestro de Martí
Y añadía el Apóstol: “Prefiero recordarlo a solas, en los largos paseos del colgadizo, cuando, callada la casa, de la luz de la noche y el ruido de las hojas ... «Radio Sancti Spíritus, nov 15»
6
24 empresas optan a las obras de San Segundo, previstas para ...
... como la excesiva deformación de los pares del colgadizo de la nave del Evangelio, debido a sus mayores luces y al peso de la capa de compresión existente ... «Diario de Ávila, ago 15»
7
La Junta inicia la licitación de obras de restauración en la ermita de ...
En estos espacios se han detectado una serie de deficiencias como la excesiva deformación de los pares del colgadizo de la nave del Evangelio, debido a sus ... «Salamanca24horas, mag 15»
8
Gérgal revive las contiendas entre moros y cristianos este fin de ...
Las naves laterales se cubren con armaduras de colgadizo, tienen hasta diez altares y sobre su crucero se encuentra representado uno de los símbolos más ... «Almeria360 Noticias, gen 15»
9
Los bomberos de Cuéllar sofocaron un incendio en un colgadizo de ...
De acuerdo a la información facilitada por los bomberos de Cuéllar, las llamas se iniciaron en un colgadizo anexo a una vivienda situada en el casco urbano de ... «El Adelantado de Segovia, nov 14»
10
Los siglos: huéspedes ilustres
El inmueble de la calle Luz Caballero 128-130, de estilo racionalista, fue un colgadizo de ladrillos, madera y tejas, vendido a Francisco Ibarguren y heredado ... «Ahora Cuba, ott 14»

FOTO SU «COLGADIZO»

colgadizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgadizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgadizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z