Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contentadizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTENTADIZO IN SPAGNOLO

con · ten · ta · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENTADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contentadizo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTENTADIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contentadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contentadizo nel dizionario spagnolo

La definizione di contenuto nel contenuto del dizionario è quella di una persona: accetta facilmente di ammettere ciò che viene dato, dice o propone. En el diccionario castellano contentadizo significa dicho de una persona: Que fácilmente se aviene a admitir lo que se le da, dice o propone.

Clicca per vedere la definizione originale di «contentadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTENTADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTENTADIZO

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
contentura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTENTADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimi e antonimi di contentadizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTENTADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contentadizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contentadizo

ANTONIMI DI «CONTENTADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contentadizo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contentadizo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTENTADIZO»

contentadizo buenazo conformista flexible satisfecho inconformista bien dicho persona fácilmente aviene admitir dice propone quijote avellaneda obra doctor christoval quot esta lexia interesante puesto trata ataques dirige cervantes años todo todos enfadan define nbsp canto pájaro pedir espiritu contentadizo señor vishnú estaba harto continuas peticiones devoto día apareció dijo decidido concederte tres cosas desees pedirme después volveré nuevo lenguas española francesa fume compte contenter confuno eonjùn cuente uftcd comptez aifl tamente concierto conjoin contar hilo tinter pocket spanish languages comenta endorsement endoso certificate good conduct easily contented hard please contentamiento contentment satisfaction contentar content vocabulario lengua bicol arauiga modoy eres araaraaigang

Traduzione di contentadizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTENTADIZO

Conosci la traduzione di contentadizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contentadizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contentadizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contentadizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contentadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contentment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contentadizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contentadizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contentadizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contentadizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contentadizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contentadizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contentadizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contentadizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contentadizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contentadizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contentadizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contentadizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contentadizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contentadizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contentadizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contentadizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contentadizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contentadizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contentadizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contentadizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contentadizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contentadizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contentadizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contentadizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENTADIZO»

Il termine «contentadizo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contentadizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contentadizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contentadizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTENTADIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contentadizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contentadizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contentadizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTENTADIZO»

Scopri l'uso di contentadizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contentadizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Quijote de Avellaneda fue obra del doctor Christoval ...
"(84) -Mal contentadizo: Esta lexia es interesante puesto que se trata de uno de los ataques que Avellaneda dirige a Cervantes: "(...) y por los años tan mal contentadizo que todo y todos le enfadan, (...)." (85) El D.R.A.E. define contentadizo ...
Enrique Espín Rodrigo, 1993
2
El canto del pájaro
PEDIR UN ESPIRITU CONTENTADIZO El Señor Vishnú estaba tan harto de las continuas peticiones de su devoto que un día se apareció a él y le dijo: «He decidido concederte las tres cosas que desees pedirme. Después no volveré a ...
Anthony De Mello, 1982
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... ce qui fi con fume. g je compte, ц a contenter. *Confuno, de confuno-, eonjùn- g No cuente uftcd , Ne comptez, pas. )jf Contentadizo , Aifl m contenter. tamente, de concierto , conjoin- £ Contar de hilo , tinter de fil m mi- Ж Mal contentadizo ...
Francisco Sobrino, 1734
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Comenta, s.f. Endorsement. V. Endoso. Certificate of good conduct. Contentadizo , za. a. Bien contentadizo, Easily contented. Mal contentadizo, Hard to please. Contentamiento, s. m. Contentment, joy, satisfaction. Contentar, *. a. To Content ...
5
Vocabulario de la lengua bicol
Arauiga modoy, ó que mal contentadizo eres. Araaraaigang taito, hombre mal contentadizo, ó que habla por circunloquios, ó rodeos. Naarauiga, I, nag, decir asi algo por rodeos, y circunloquios. Ynaarauigan, \v\ pinag, el lugar ó persona.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTENTADIZO , ZA. adj. Usase con los adverbios bien ó mal : V. g. BIEN CONTENTADIZO. Eajily contented : mai contentadizo : Hard to be contented. CONTENTADO , DA. p. p. Contented. CONTENTAMIÉNTO. s. m. V. CONTENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
... yliimitm in Crea- turis condidit Hominem : Ob- íervó bien el Dodiísimo Lo- rino. Reparad. Porque Dios aguardó>para delpues de tur astres. Nodize Dios , no consicntas, ò Salomon ,. GENIO. DI. HOMBRE. MAL. CONTENTADIZO. 22. j. D' ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
8
Obra completa
CONTENTADIZO. CP-105. El Señor Vishnú estaba tan harto de las continuas peticiones de su devoto que un día se apareció a él y le dijo: «He decidido concederte las tres cosas que desees pedirme. Después no volveré a concederte nada ...
Anthony De Mello, 2003
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contentadizo, za, a. Bien contentadizo, Easily contented. Mai contentadizo, Hard to please. Contentamiento, tm. Contentment, joy, satisfaction, content Contentir, ra. 1 . To content, to satisfy, to gratify, to please, to fill, to give content. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Mal contentadizo , mal contentadiza , Difficile à contenter. Mal contentadizos , mal contentadizas , Difficiles à contenter. Es mal contentadizo , // eji difficile à contenter. Es mal contentadiza , Elle eß difficile à contenter. Son mal contentadizos ,Ils ...
Francisco Sobrino, 1721

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENTADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contentadizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Quijote apócrifo, Avellaneda contra Cervantes
Avellaneda, entre otras cosas, le llama despectivamente manco y soldado viejo; dice también que es mal contentadizo, que todo y todos le enfadan, y por ello ... «Diario de León, giu 15»
2
Papanatas: un burdo esnob sin sentido del ridículo
Creen otros que se dijo por el viejo chocho, crédulo y contentadizo que por carecer de dientes no es capaz de comer sino cosas blandas y de digestión ligera», ... «ABC.es, feb 15»
3
El sesgo de confirmación
«Más vale malo conocido que bueno por conocer», dice el refrán del contentadizo que no quiere saber nada de desafíos ni de novedades. El discurso político ... «El Correo Digital, mar 11»

FOTO SU «CONTENTADIZO»

contentadizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contentadizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contentadizo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z