Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "echadizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECHADIZO

La palabra echadizo procede de echado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECHADIZO IN SPAGNOLO

e · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECHADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Echadizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ECHADIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «echadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di echadizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di echadizo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene inviata con l'arte e la dissimulazione per tracciare e trovare qualcosa, o per diffondere una voce. Un altro significato di echadizo nel dizionario è sparso con la dissimulazione e l'arte. Anche Echadizo viene scartato come inutile. La primera definición de echadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar algo, o para difundir algún rumor. Otro significado de echadizo en el diccionario es esparcido con disimulo y arte. Echadizo es también que se desecha por inútil.

Clicca per vedere la definizione originale di «echadizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ECHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ECHADIZO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ECHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimi e antonimi di echadizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ECHADIZO»

echadizo primera lengua española enviado arte disimulo para rastrear averiguar algo difundir algún rumor otro esparcido echadizo también desecha inútil castellana cubado echadero lugar sitio donde echa dormir descansar stralum echadillo niiio expósito infans expósitas puede echar levantar versatilis versatiiis alguna cosa especie hallase usado como sustantivo nbsp léxico construcción dícese escombros tierras transportan amontonan determinado terreno echado minería filón capa está casi horizontal buzamiento edícula compuesto mana ordinariamente fecréto simulación llevar conviene saber emifarius lummator submijsus quev tacan quai picón explica burg muerte corrió desnudo dándole echáda

Traduzione di echadizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECHADIZO

Conosci la traduzione di echadizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di echadizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «echadizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

间谍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

echadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जासूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجسس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпионаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espionagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোয়েন্দাগিরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espionnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengintip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spionage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián điệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिस्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casusluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spionaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpiegowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпигунство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spionaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκοπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spioenasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spioneri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spionasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di echadizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECHADIZO»

Il termine «echadizo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «echadizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di echadizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «echadizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECHADIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «echadizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «echadizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su echadizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ECHADIZO»

Scopri l'uso di echadizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con echadizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cubado. ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar. Lee tus , stralum. ECHADILLO, s. m. El niiio expósito. Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo qne se puede echar y levantar. Versatilis. echadizo.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede . echar y levantar. Versatiiis. echadizo. El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa , ó para echar . alguna especie. Hallase también usado como sustantivo ...
Real academia española, 1817
3
Léxico de la construcción
ECHADIZO 186 ECHADIZO. Dícese de los escombros, tierras, etc., que se transportan y amontonan en lugar determinado. Terreno echadizo. ECHADO. En minería, filón o capa que está casi horizontal. 2. Buzamiento de un filón. * EDÍCULA.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y mana por otro , ordinariamente con fecréto y dii simulación , para llevar luz de lo que de- lea y le conviene saber. Lat. Emifarius. Ca- lummator submijsus. Quev. Tacan, cap. 22. Quai para dar picón ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Burg. Son.70. Con la muerte corrió una vez desnudo % Y dándole una echáda de ventaja., Quando fe quiso levantar no pudo. ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro , ordinariamente con secreto y disimulación , para llevar luz  ...
6
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
delimitada. por. tres. muros. y. en. un. solado. nivelado. sobre. un. echadizo. arcilloso,. se asentaban al menos tres cubetas de cerámica micácea de entorno a 1 m de diámetro y medio de profundidad, en cuyo fondo se documentaron restos ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Supuesto y fingido ; como : escritura echadiza , libro echadizo. Supposititius , no- tbus. ECHADO , DA. p. p. de echar. echada está la suerte, f. que significa que ya se ha tomado resolución sobre alguna dependencia , y que no se puede evitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunas veces se hallausado poc. supuesto y fingido: como Escritúra cchadiza, Libro echadizo. Lat. Suppojititius. Notbus, a, um. Siguénz. Vid.de S.Geron. lib.3. dise. 4. Las otras (Epistolas) que andan , todas son cspúrias y ecbadízas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazañas de' Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II.0, acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así: r> Pero los Penos con fuego echadizo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazanas de Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II. D , acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así : «Pero los Peños con fuego echadizo «Quemaron sus ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECHADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino echadizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrancan las obras de la tirolina sobre el Tajo, que proyecta abrir en ...
... ahondar un hueco en el terreno de echadizo, dentro del cual se construirá un gran pilar de hormigón que sujetará la plataforma de llegada de la instalación. «ABC.es, gen 15»
2
El largo viaje del cementerio
Terreno "echadizo", en el que no hay posibilidad de seguir trabajando. • Julio de 2011, un nuevo estudio geotécnico afirma que para dar la firmeza que el suelo ... «La Rioja, nov 13»
3
Gibraltar avanza en su ocupación de las aguas territoriales españolas
Se aprecian nuevas carreteras, entre las enormes montañas de material de echadizo sobre las que se desplazan los camiones llenos de arena. «Es una cosa ... «ABC.es, ago 10»
4
Los restos hallados en Ópera son de la muralla cristiana del siglo XII
La zona donde se ha encontrado la muralla ocupa un espacio relleno con echadizo y escombro entre el suelo de la plaza y el túnel del ferrocarril; éste fue ... «El País, set 09»

FOTO SU «ECHADIZO»

echadizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Echadizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/echadizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z