Scarica l'app
educalingo
yuyal

Significato di "yuyal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA YUYAL

La palabra yuyal procede de r. del quechua yuyu 'hortaliza'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI YUYAL IN SPAGNOLO

yu · yal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI YUYAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yuyal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YUYAL IN SPAGNOLO

definizione di yuyal nel dizionario spagnolo

La definizione di yuyal nel dizionario è coperta con erbacce.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YUYAL

bayal · boyal · hayal · magueyal · mameyal · mayal · pacayal · papayal · pitayal · poyal · riyal · sayal · tarayal · tocoyal · yal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YUYAL

yurumí · yurumo · yusano · yusera · yusero · yusivo · yuso · yuta · yute · yuto · yutoazteca · yuxtalineal · yuxtaponer · yuxtaposición · yuxtapuesto · yuyera · yuyería · yuyero · yuyo · yuyuba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YUYAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

Sinonimi e antonimi di yuyal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YUYAL»

yuyal · lugar · cubierto · maleza · hombre · quieto · también · detergente · lavandina · todo · olvidado · desechado · inquilinos · abandonaron · andar · migratorio · salgo · nuevamente · fondo · esta · metí · quedé · patio · posterior · casa · bastante · nbsp · historia · siempre · estará · vivo · años · vivir · escribió · chaplin · candilejas · inevitable · como · morir · sentido · días · desde · muerte · padre · hermano · ricardo · hasta · nuestra · instalación · mercedes · resultan · libro · fantasma · ayudándose · unos ·

Traduzione di yuyal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI YUYAL

Conosci la traduzione di yuyal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di yuyal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yuyal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

yuyal
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

yuyal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Yuyal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

yuyal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yuyal
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

yuyal
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

yuyal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

yuyal
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

yuyal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yuyal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

yuyal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

yuyal
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

yuyal
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yuyal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yuyal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

yuyal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

yuyal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuyal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

yuyal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

yuyal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

yuyal
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

yuyal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yuyal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yuyal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yuyal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yuyal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yuyal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YUYAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yuyal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yuyal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yuyal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YUYAL»

Scopri l'uso di yuyal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yuyal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Hombre Quieto
También hay detergente, lavandina, todo olvidado o desechado por los inquilinos que abandonaron en su andar migratorio. Salgo nuevamente al fondo. Esta vez no me metí en el yuyal, quedé en el patio posterior de la casa, que es bastante ...
Cabrera, Eduardo Guillermo
2
Una historia y siempre estará vivo
En. el. yuyal. de. los. años. I Vivir, escribió Chaplin en Candilejas, es tan inevitable como morir. Y en tal sentido, los días que van desde la muerte de mi padre —hermano del de Ricardo— hasta nuestra instalación en Mercedes, me resultan ...
S. C. A. Ferrari U. y Col.
3
El libro del fantasma
Ayudándose unos a otros, los hombres de Flores salvaron los fierros oxidados y saltaron al yuyal. Caminaron despacio, sin hablar. Cada tanto, alguno se reía de puro miedo. En algún lugar se abrió una puerta. Enseguida aparecieron ocho ...
Alejandro Dolina, 1999
4
El jardín de bronce
... expresión no es “aguja en un pajar”? —A mí me gusta decir “pajonal”. Es más autóctono. También podría decir “yuyal”. “Una aguja en un yuyal.” Suena bien. — Eso es lo que me encanta de que vengas a casa, Doberti.
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
5
La herejía de seguir a Jesús: intrahistoria de las Ligas ...
De allí lo llevaron a un yuyal. Lo dejaron atado al contrapeso -un hierro grande- de un tractor (robado de Silvano Flores, a quien ya habían matado) con alambres de púa en un yuyal, no sabe cuántos días o cuántas horas. Una mañana se fue ...
David Fernández, 2003
6
Segundo violín
—A mí me gusta decir “pajonal”. Es más autóctono. También podría decir “yuyal”. “Una aguja en un yuyal.” Suena bien. —Eso es lo que me encanta de que vengas a casa, Doberti. Terminamos discutiendo sobre cosas profundas. —Es que ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
7
Esperandolo a Tito
do Miguelito le pegó ese chumbazo histórico la Tango subió a los cielos, superó por amplio margen el travesaño de ellos, sobrevoló dos limoneros apestados y unas cañas de esas que nunca faltan en los baldíos, planeó sobre el yuyal...
Eduardo Sacheri, 2007
8
Los Mejores cuentos
Iracundo, el hombre levantó los ojos y vio a uno de sus hijos que entre el yuyal crecido andaba, al parecer, buscando algo. — ¡Andá, preguntá adentro si no hay más nada para cargar! El chico continuó su búsqueda, como si no le oyese.
Enrique Amorium, Ángel Rama, 1967
9
Horizontes y Bocacalles
Iracundo, el hombre levantó los ojos y vió a uno de sus hijos que entre el yuyal crecido andaba, al parecer, buscando algo. — ¡Anda, preguntá adentro si no hay más nada para cargar! El chico continuó su búsqueda, como si no le oyese.
Enrique Amorim, 1926
10
Coloquios sobre el lenguaje argentino
Fernández Moreno da crédito a yuyal: "...un yuyal espeso, espinoso". (La Patria desconocida, "La Nación", 18-VII- 943). Héctor Eandi, a su vez: "...aparece un yuyal tupido" (p. 9). — Y Juan Osear Ponferrada, en su tragicomedia "El Carnaval ...
Lázaro Schallman, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YUYAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yuyal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cae abogado con lote de cordones detonantes robados de la Dimabel
Casi en forma simultánea, otro grupo de investigadores encontró otras doce bobinas de cordones detonantes ocultos en un yuyal, en las inmediaciones de la ... «ABC Color, set 16»
2
En mi comienzo está mi final
“Todo muy lindo lo que decís Panza, genial lo de Bukalki no sé qué, pero te voy a preguntar un poco algo, yo tengo un socio al que le dicen Yuyal y tiene ... «La Nación.com.py, set 16»
3
Allanan sede de Unican por asesinato de ex concejal
Acompañado por el perito Elvio Rojas realizaron un exhaustivo rastrillaje en un yuyal fuera del cercado perimetral de la universidad, allí el agente fiscal halló ... «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Campesinos dispararon contra policías en Yvyrarobana
Los desconocidos estaban en un yuyal donde existe un puente de madera, en el camino vecinal. Los efectivos policiales se percataron de la presencia de los ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
5
Hombre que violó a niña es condenado a 14 años
En Paraguarí un hombre fue condenado por haber violado a una niña de 9 años en un yuyal. El fiscal Guillermo Ortega, llevó a juicio oral y público a Walter ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
6
Mujer desaparecida en Alto Paraná es hallada muerta
Una mujer que se encontraba desaparecida desde el sábado pasado fue hallada muerta este lunes en el interior de un yuyal. La Policía está tras los ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
7
Amenazó con matar a hijo si no volvía con su ex
Sin embargo, no había llevado al hijo, que fue encontrado por vecinos minutos después un yuyal de M.R. Alonso con muchas picaduras de insectos. El padre ... «ABC Color, apr 16»
8
Cristiano Ronaldo del Yuyal
En el mediodía de un miércoles anodino en la ciudad, adentrarse en El Yuyal es vivir una experiencia interior; como descubrir la existencia de un misterioso ... «El Diario del Sur de Córdoba, mar 16»
9
Vecino indignado: su perro fue atacado por ratas
Responsabiliza a iglesia cercana a su casa, que tiene yuyales en el patio donde ... En el patio tienen un yuyal que llega a tener 2 metros en algunas partes, así ... «InfoPico.com, feb 16»
10
Hallan cuerpo descompuesto de octogenario en yuyal
El cuerpo sin vida de un octogenario, identificado como Elvio Caballero, fue encontrado en la ciudad de Itacurubí de la Cordillera. El hombre estaba ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., feb 16»

FOTO SU «YUYAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yuyal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yuyal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT