Significato di "canal" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANAL

La palabra canal procede del latín canālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANAL IN SPAGNOLO

ca · nal

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANAL

Canal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANAL IN SPAGNOLO

canale

Canal

Canal può fare riferimento ai seguenti articoli: ▪ Canale, una costruzione che può essere naturale o artificiale destinata al trasporto di tutti i tipi di fluidi; ▪ Canale di un colore, ognuno dei componenti di colore che costituiscono il pixel di un'immagine. ▪ canale di navigazione, una via fluviale artificiale che normalmente collega laghi, fiumi o oceani; O un percorso naturale che si forma dalla distribuzione delle diverse isole nell'arcipelago, o altre formazioni geografiche nell'acqua. ▪ Canale di irrigazione, una via fluviale artificiale che conduce il fluido nel campo o nel frutteto; ▪ Canale di comunicazione, mezzo di trasmissione attraverso il quale i segnali che trasportano informazioni trasmettono; ▪ canale ionico, le proteine ​​che controllano il passaggio di ioni attraverso la membrana di qualsiasi cellula vivente; Canale della scissione, la scissione tra i seni di una donna che lasciano in aria gli articoli a bassa; ▪ ...

Canal puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Canal, una construcción que puede ser natural o artificial destinada al transporte de todo tipo de fluidos; ▪ Canal de un color, cada uno de los componentes de color que conforman el píxel de una imagen. ▪ Canal de navegación, una vía artificial de agua que normalmente conecta lagos, ríos u océanos; o una vía natural que se forma por la distribución de las diferentes islas en los archipiélagos, u otras formaciones geográficas en el agua. ▪ Canal de riego, una vía artificial de agua que conduce el fluido hasta el campo o huerta; ▪ Canal de comunicación, el medio de transmisión por el que viajan las señales portadoras de la información; ▪ Canal iónico, las proteínas que controlan el paso de iones a través de la membrana de toda célula viva; ▪ Canal del escote, la hendidura entre los pechos de una mujer que dejan al aire las prendas escotadas; ▪...

definizione di canal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canale nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il canale artificiale attraverso il quale viene condotta l'acqua per fornirgli sbocco o per altri usi. Un altro significato di canale nel dizionario è una parte più profonda e pulita dell'ingresso di un porto. Il canale è anche nel mare, un luogo stretto dove il filo della corrente segue fino a raggiungere una larghezza e profondità maggiori.

La primera definición de canal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cauce artificial por donde se conduce el agua para darle salida o para otros usos. Otro significado de canal en el diccionario es parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto. Canal es también en el mar, lugar estrecho por donde sigue el hilo de la corriente hasta salir a mayor anchura y profundidad.

SINONIMI DI «CANAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «canal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di canal

acequia · acueducto · bocana · brazo · cacera · canaleja · canaleta · canalizo · canalón · cauce · caz · cañería · caño · cloaca · conducto · corte · estrecho · estría · rebajo · reguera · reguero · tubería · zanja

TRADUZIONE DI CANAL

Conosci la traduzione di canal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di canal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canal» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 运河
• spagnolo: canal
• Traduttore italiano - inglese: channel
• Traduttore italiano - hindi: नहर
• Traduttore italiano - arabo: قناة
• Traduttore italiano - russo: канал
• Traduttore italiano - portoghese: canal
• Traduttore italiano - bengalese: খাল
• Traduttore italiano - francese: canal
• Traduttore italiano - malese: terusan
• Traduttore italiano - tedesco: Kanal
• Traduttore italiano - giapponese: 運河
• Traduttore italiano - coreano: 운하
• Traduttore italiano - giavanese: kanal
• Traduttore italiano - vietnamita: ống
• Traduttore italiano - tamil: கால்வாய்
• Traduttore italiano - marathi: कालवा
• Traduttore italiano - turco: kanal
• Traduttore italiano - italiano: canale
• Traduttore italiano - polacco: kanał
• Traduttore italiano - ucraino: канал
• Traduttore italiano - rumeno: canal
• Traduttore italiano - greco: κανάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: kanaal
• Traduttore italiano - svedese: canal
• Traduttore italiano - norvegese: canal

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CANAL»

Citazioni e frasi famose con la parola canal.

1

Rabindranath Tagore

El canal se complace pensando que los ríos no existen sino para traerle agua.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CANAL»

El canal del Manzanares, pocos barcos saca a mares.

Espera que llene la mar, para entrar al canal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANAL»

Scopri l'uso di canal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grandes batallas de la historia

De Trafalgar a las Malvinas, de las Termópilas a Little Big Horn, de Navas de Tolosa a la batalla del Ebro, de las Cruzadas a Vietnam, de las legiones romanas a los tercios españoles, de los caballeros medievales a los kamikazes japoneses ...

Historia Canal Historia, 2010

Reseña de la obra del Canal de Urgel

Canal de Urgel. esta en el acto de organizarse aceptó el traspaso de la concesion mediante que los concesionarios quedasen encargados de la construccion de la obra á los precios y condiciones en dicho contrato establecidos; y prévia la ...

Canal de Urgel, 1861

Direccion de Marketing

Variedad de productos — La variedad de productos se mide por la amplitud del surtido que brinda el canal de marketing. Generalmente, los clientes prefieren una gran amplitud de surtido puesto que esto aumenta las posibilidades de ...

Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009

Principios y estrategias de marketing

Cuando se expanden los mercados surge una nueva competencia o el canal de distribución dispone de opciones nuevas e innovadoras. Por ejemplo, Internet supone un nuevo canal de distribución sin limitaciones geográficas ni temporales ...

‎2006

Bases de la producción animal

LA CANAL Y LA CARNE 3.1. CONCEPTO DE CANAL Y CARNE. CARNIZACIÓN Según el CAE se entiende por canal el cuerpo de los animales bóvidos, óvidos, suidos, cápridos, équidos y camélidos sanos, así como animales de corral, ...

‎2003

Fundamentos de marketing

Las empresas generalmente trabajan con otras para proporcionar valor a los clientes, y son sólo un eslabón de una cadena de abasto o de un canal de distribución mayor. Como tal, el éxito de una empresa individual depende no sólo de su ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

El proceso de reversión del Canal de Panamá y las áreas ...

One of the first and best scholarly works to analyze the reversion of the Canal to Panamanian control, including key institutions, ecological and political considerations, residual contamination from the U.S. military and plans for future ...

Verónica A. Palmarola Jaramillo, Robles Vásquez Robles V., 1999

Un camino entre dos mares. La creación del Canal de Panamá: ...

El canal de Panamá, cuyas obras comenzaron en 1904 tras más de tres décadas de negociaciones, y se inauguró en 1914, fue mucho más que una prodigiosa obra de ingeniería sin precedentes.

David McCullough, 2012

Mecánica de fluidos aplicada

13.1 En contraste con los tubos cerrados que se han estudiado en los capítulos anterio- OBJETIVOS res, un canal abierto es un sistema de flujo en el cual la superficie del fluido está expuesta a la atmósfera. Muchos ejemplos de canales ...

Robert L. Mott, 1996

Servicios avanzados de telecomunicación

Características del canal telefónico Cuando dos abonados de la red telefónica se comunican entre sí, se establece entre ellos un canal de comunicación, cuyas principales características son las siguientes: 1 . El canal telefónico se diseñó ...

María Carmen España Boquera, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canal nel contesto delle seguenti notizie.

Tecnología, ingeniería y hallazgos increíbles en ampliación del ...

El Canal de Panamá es una vía de navegación interoceánica que une el Océano Atlántico y el Océano Pacífico por el punto más estrecho del istmo de Panamá ... «Global Voices en Español, giu 16»

Las 13 sorprendentes cifras de la ampliación del Canal de Panamá

Miles, millones y toneladas son las medidas se repiten una y otra vez a la hora de describir la nueva ampliación del Canal de Panamá que se inaugura este ... «BBC Mundo, giu 16»

La ampliación del Canal de Panamá

Las instalaciones del Canal se estaban quedando obsoletas: el 50% de los cargueros que se construyen actualmente no caben en las viejas esclusas. Un 30% ... «EL PAÍS, giu 16»

Zarpa de Grecia el primer buque que transitará el canal ampliado ...

Fotografía cedida este sábado por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) en la que se registró el buque portacontenedores Cosco Shipping Panamá, ... «EFE, giu 16»

Espectáculo acuático: filman el paso de un carguero por el ...

Se prevé que el próximo 26 de junio será inaugurado oficialmente el renovado canal de Panamá tras nueve largos años de reconstrucción. Cuando falta ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

Naufragio en el Canal de Sicilia frente a las cámaras

Es el momento del naufragio, más de 550 migrantes cayeron, este miércoles, al mar en el Canal de Sicilia frente a las costas libias. La Guardia Costera italiana ... «euronews, mag 16»

Canal de Panamá: viaje a la mayor obra de ingeniería del siglo XXI ...

El próximo martes, 31 de mayo, Sacyr entregará a la autoridades panameñas la ampliación del Canal de Panamá, la mayor obra de infraestructuras del siglo ... «El Confidencial, mag 16»

Un barco chino inaugurará el 26 de junio el Canal de Panamá ...

El barco portacontenedores Andronikos, de la naviera china Cosco, será el primero en cruzar la ampliación del Canal de Panamá durante la ceremonia de ... «EL PAÍS, apr 16»

El Canal de Isabel II pagaba la seguridad de Ignacio González ...

El Canal de Isabel II (CYII), empresa pública de la Comunidad de Madrid, ha mantenido parte del servicio de seguridad del ex presidente regional, Ignacio ... «El Mundo, apr 16»

Por qué el Canal de Panamá está restringiendo el paso de barcos

Y la medida se debe a la sequía causada por El Niño, que mantiene en niveles extraordinariamente bajos los dos lagos artificiales que alimentan al canal, los ... «BBC Mundo, mar 16»