Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yuta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YUTA IN SPAGNOLO

yu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yuta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YUTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yuta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Yuta

Yuta

Yuta è protagonista della serie manga e anime Mermaid Saga. Ha l'aspetto di un ragazzo di 17-18 anni, anche se in realtà potrebbe essere più di 500 anni. La sua storia è semplice, proveniente da una famiglia di pescatori, una volta mangiata, insieme al suo compagno, la mitica sirena, che si dice porta l'immortalità. Ma mentre fu concesso l'immortalità, altri morirono rapidamente o diventarono "anime perdute", mostri deformati e irrazionali. Yuta continuò con la sua vita fino a scoprire la seconda parte della maledizione: l'immortalità e la giovinezza eterna. Dopo parecchi secoli di vita vagante, quello che più vuole è trovare un metodo per diventare mortale di nuovo, tuttavia rifiuta di morire tagliando la testa. Per questo si reca alla ricerca delle sirene poiché crede che siano gli unici che possono assumere la sua immortalità. In Argentina, "yuta" è uno dei sinonimi per "polizia". In "Yuta" quechua significa "senza coda", cioè, che non possono essere catturati durante la fuga con queso.Los anni ha questa denominazione rendersi conto quanti anni sono le cattive abitudini di soldati argentini. Yuta es el protagonista de la serie manga y anime Mermaid Saga. Tiene apariencia de un chico de 17-18 años, aunque en realidad podría tener más de 500 años. Su historia es sencilla, proveniente de una familia pesquera, comió una vez, junto a sus compañero, la mítica sirena, que se dice lleva la inmortalidad. Pero mientras que a él si se le concedió la inmortalidad los demás murieron rápidamente o se convirtieron en "almas perdidas", monstruos deforme e irracionales. Yuta siguió con su vida hasta descubrir la segunda parte de la maldición: la inmortalidad y la juventud eterna. Después de varios siglos de vida errante, lo que más desea es encontrar algún método para volverse mortal de nuevo, sin embargo rehúsa morir cortándose la cabeza. Para eso viaja en busca de las sirenas ya que cree que son las únicas que podrán sacarle su inmortalidad. En argentina,"yuta" es uno de los sinónimos de "policía". En quechua "yuta" significa "que no tiene rabo",o sea: que no se la puede atrapar cuando se escapa con el queso.Los años que posee esta denominación dan cuenta de lo antiguas que son las malas costumbres de los uniformados argentinos.

definizione di yuta nel dizionario spagnolo

La definizione di yuta nel dizionario è poliziesca. En el diccionario castellano yuta significa cuerpo policial.
Clicca per vedere la definizione originale di «yuta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YUTA

yu
yurro
yuruma
yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
conmuta
cosmonauta
diminuta
gruta
impoluta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta

Sinonimi e antonimi di yuta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YUTA»

yuta donde queda estados unidos pollera mapa manos filippi yuta protagonista serie manga anime mermaid saga tiene apariencia chico años aunque realidad podría tener más historia sencilla proveniente cuerpo policial entre santos cumbias piquetes culturas populares primer disco además temas quot vago atorrante mantenido reproducen menos prototipo bardero amar azul incluyen canciones hacen alusión delictiva canción relato nbsp hermano hermana animales tradición cultura noche nocturna jóvenes había llovido hacía frío pibes gritaban acá tengo entrada gente mantiene contra pared policías muchos están armados comienzan gritar hija puta recomendaciones sobre cultivo selva dado gran incremento viene adquiriendo yute zona creído útil oportuno ofrecer breve información esta planta mismo tiempo algunas beneficio

Traduzione di yuta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YUTA

Conosci la traduzione di yuta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yuta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yuta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

裕太
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yuta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Yuta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Yuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yuta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Yuta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yuta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yuta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雄太
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Yuta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Yuta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Yuta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Yuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Yuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Yuta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γιούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yuta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yuta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yuta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YUTA»

Il termine «yuta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yuta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yuta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yuta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yuta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yuta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yuta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YUTA»

Scopri l'uso di yuta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yuta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
En su primer disco, además de los temas "El vago atorrante" y "El mantenido", que reproducen más o menos el prototipo del bardero de Amar Azul, se incluyen dos canciones que hacen alusión a la vida delictiva: "La canción del yuta" -relato  ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
Había llovido y hacía frío, los pibes gritaban: "¡Acá tengo la entrada, acá la tengo! ". La gente se mantiene contra la pared, los policías son muchos y están armados. Comienzan a gritar: "¡Yuta yuta yuta! ¡Yuta hija de puta! ¡Yuta yuta yuta !
‎1997
3
Recomendaciones sobre el cultivo del yuta en la selva
Dado el gran incremento que viene adquiriendo el cultivo del YUTE en la zona de Selva, he creído útil y oportuno ofrecer una breve información sobre esta planta, al mismo tiempo algunas recomendaciones sobre su cultivo y beneficio, con ...
C. L. A. Cordova, 1964
4
El otomí de Ixtenco
... español? ga-mepia hi^mpha 2a p. pret.-aprender/español 227. Mi abuela me enseñó a cantar. nge m^-cu-ga bi-yutA-ga-gá gA-thí}-ká introd./pos. 1 a p.-abuela - 1 a p. enf ./3a p. pret.-enseñar- 1 a p. obj.-la p. enf./ la p. fut.-cantar-la p. enf.
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
5
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El cerco (yuta). Se construye con una trama de hojas de las palmeras shapaja o yarina (chipati) (Pbytelephas macrocarpá) (véase dibujo n.° 43) — las cuales van incrustadas guardando una distancia de cincuenta centímetros entre ellas — ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
6
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Dice Fray Antonio de los Reyes:28 "Vul- gar opinión fue entre los naturales mixtecas, que el origen y principios de sus falsos dioses y señores había sido en Apuala, pueblo desta mixteca, que en su lengua llaman Yuta tnoho, que es Río,  ...
Alfonso Caso, 1989
7
Leyes pasadas en la... Sesion de la Asembléa general del ...
RECLAMOS POE LA GUERRA YUTA. ( P. C. 323.) ACTA "PARA PROVEER PARA EL PAGO DE LOS RECLAMOS DE LA GUERRA YUTA." Por cuanto, Que con motivo de la insurreccion y hostilidad de loa Indios Yuta» y su invasion ul ...
Colorado, 1891
8
Quichuismos en la toponimia de Salta
También se emplea esta voz como yuta y yuto con la misma acep. J.V.S.-3, (p. 356) y F.R.F.-4, (p. 58) registran el topónimo con el mismo étimo, grafía y acep. Los q.: arg. (Dic. Bravo-2) y cuzq. (Dic. Lira-1) registran estas voces escribiéndolas, ...
Domingo A. Bravo, 1993
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
"Yuta" en la jerga juvenil significa Policía. 32. Los sucesos en los que murió Líber Arce y el resto de los mártires no aparecen explicitados, pero los entrevistados marcan la presencia de un poder autoritario y represor que en cierto sentido ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Labor: Boletin Trimestral de la Oficina Del Trabajo ...
Anj yuta grui buhat sa Dios alan? sa tao. Wala kini buhata sa Dios alan? sa pipila lanianK ca mga tao. — Manuel L. Quezon. MAÑGAYO UG MAG HUPUT CA USA CA YUTA NGA "HOMESTEAD" UG SA IÑGON NIINI, MAY SEGURO CA ÑGA ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yuta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actor Yuta Takahata arrested for alleged sexual assault of hotel staffer
Actor Yuta Takahata, 22, was arrested on early Tuesday after he allegedly sexually assaulted a hotel worker in Maebashi, Gunma Prefecture. The victim, who is ... «The Japan Times, ago 16»
2
Madygraf: Comenzó el festival Rock Sin Yuta con más de mil personas
En estos momentos se está llevando a cabo el festival “Rock sin yuta” en la cooperativa Madygraf ubicada en Ruta Panamericana km 36.700, Garín, partido de ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
YUTA: Letovanje u Turskoj bez problema, nema otkazivanja ...
Boravak turista iz Srbije u turskim letovalištima protiče bez problema i prethodnih dana nije bilo zahteva za otkazivanje turističkih aranžmana, izjavio je ... «Blic, lug 16»
4
NCT 127's Yuta talks about getting a new nickname thanks to his ...
Despite having debuted less than a week ago through NCT's newest unit NCT 127, Yuta is well-known among fans as a member of S.M.ROOKIES as well as for ... «allkpop, lug 16»
5
NCT 127 Reveals Second Member Yuta
On the heels of revealing their first member of new group NCT 127, the second member has been revealed to be Yuta! SM Entertainment revealed his teaser ... «soompi, lug 16»
6
That Japanese Man Yuta uses YouTube to show us what Japan ...
Almost every weekend, Yuta Aoki heads to Tokyo's Shibuya Ward armed with a camera, a stabilizer and a microphone. His mission is to find and speak to ... «The Japan Times, giu 16»
7
La yuta
La yuta, tema compuesto por Dani Umpi junto a Juan Cruz Roa Raffo (integrante de su banda) y producido por Jean Deon (productor del último disco de ... «Zona de Obras, Diario Online, mag 16»
8
Dani Umpi tiene nuevo video: “La Yuta
Dani Umpi se prepara para publicar un nuevo disco, Lechiguana, que editará el sello Contrapedal. Para ir preparando el lanzamiento, el artista uruguayo ... «Indie Hoy, mag 16»
9
Shiv Kapur Finishes Fifth In Panasonic Open, Yuta Ikeda Wins Title
Kapur, who held a one-shot lead after 54 holes, ended at eight-under 276, while Yuta Ikeda of Japan rallied from behind with a masterful front-nine to shoot ... «NDTVSports.com, apr 16»
10
Al grito de “es la yuta, no abrás”, otro “Reyes” intentó evadir a la ...
La Brigada de Investigaciones Norte realizó un allanamiento en una vivienda del barrio 25/41 en La Bebida. Una mendocina y un reconocido delincuente ... «San Juan 8, apr 16»

FOTO SU «YUTA»

yuta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yuta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yuta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z