Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acolytat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACOLYTAT IN FRANCESE

acolytat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOLYTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acolytat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOLYTAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acolytat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acolytat

accolito

Acolyte

L'acolyte è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e nella Chiesa anglicana, una persona che ha la funzione di assistere il sacerdote e il diacono nelle celebrazioni liturgiche. L'acolyte est, dans l'Église catholique, dans l'Église orthodoxe et dans l'Église anglicane, une personne dont la fonction est d'assister le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques.

definizione di acolytat nel dizionario francese

La definizione di acolytat nel dizionario è rango e funzione di accolito, quarto degli ordini minori, che precede immediatamente il subdiaconato nella gerarchia dei sette ordini che conferiscono il sacerdozio.

La définition de acolytat dans le dictionnaire est rang et fonction d'acolyte, quatrième des ordres mineurs, précédant immédiatement le sous-diaconat dans la hiérarchie des sept ordres conférant le sacerdoce.

Clicca per vedere la definizione originale di «acolytat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACOLYTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACOLYTAT

aco
acolyctine
acolyte
acomas
acomat
acompte
acon
aconage
aconit
aconitase
aconitate
aconitine
aconitique
acontie
acoquinant
acoquinement
acoquiner
acore
acorine
acoriné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACOLYTAT

adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
rhéostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

Sinonimi e antonimi di acolytat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACOLYTAT»

acolytat acolyte dans église catholique orthodoxe anglicane personne dont fonction assister prêtre diacre lors célébrations liturgiques définition france acolytat grec akolouthos suivant serviteur ministère institué nature service liturgie précédente acédie suivanteacolytat internaute anciennement ordre wiktionnaire selon tradition lectorat faisaient partie ordres mineurs donnaient accès majeurs lambert niciteretse charge pastorale nbsp rite grand séminaire québec quoi conféré évêque étape importante cheminement futur signifie prière hiérarchie liturg cath rang quatrième précédant immédiatement sous diaconat conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion paroisses réjouissent avoir autel parole jeunes acolytes lecteurs sont ministères confiés institutions saint sulpice autrefois portier exorciste lecteur motu proprio communauté martin autrement mission confiée constitue également

Traduzione di acolytat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOLYTAT

Conosci la traduzione di acolytat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acolytat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolytat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

助手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acólito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acolyte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिर्जे का सहायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قندلفت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

псаломщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acólito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী যাজক
260 milioni di parlanti

francese

acolytat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acolyte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altardiener
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侍僧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acolyte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy cầm nến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவியாளரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahip yardımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accolito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akolita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός ιερέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acolyte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acolyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acolytat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOLYTAT»

Il termine «acolytat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acolytat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acolytat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acolytat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOLYTAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acolytat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acolytat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acolytat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACOLYTAT»

Scopri l'uso di acolytat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolytat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
Le rite d'admission n'est cependant pas requis pour les futurs diacres membres d' instituts de vie consacrée. b — Institutions au lectorat et à l'acolytat Comme le lectorat et l'acolytat sont des ministères laïcs, le texte se doit de préciser qu'« ...
Roch Pagé, 1988
2
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Selon la Tradition, le lectorat et l'acolytat faisaient partie des ordres mineurs qui donnaient accès aux ordres majeurs. C'est avec la réforme du pape Paul VI”0 que les ordres mineurs ont été abolis pour ne garder que deux ministères, ...
Lambert Niciteretse, 2011
3
Aux sources du fleuve Congo: Carnets du Katanga, 1890-1893
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saint- Siège n'envisage que « lectorat » et « acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre ...
Paul Briart, Dominique Ryelandt, 2003
4
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
Le deuxième degré du cursus est l'acolytat, maintenant bien distinct du sous- diaconat, degré supérieur. Notons que dans cette lettre 9 Gélase fait également allusion à la fonction de portier : ostiarii ministerium, mais il ne la considère pas ...
Alexandre Faivre, 1977
5
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Mais il fut interrogé: — Le subdiaconat, l'acolytat et les autres ordres mineurs doivent—ils être reçus nécessairement pour recevoir le diaconat? — Oui. — Pourquoi? -— Parce que le sous—diaconat, l'acolytat ou les autres ordres mineurs sont ...
Jean Duvernoy, 1978
6
Les conférences des évêques d'Afrique: Bilan et perspectives
230, les ministères du lectorat et de l'acolytat, selon le § 1 du même canon, sont conférés à ceux qui remplissent les conditions ci-après : être de sexe masculin ; être âgé d'au moins 21 ans ; être un chrétien exemplaire et engagé; avoir ...
Pépin Wenceslas Firmin Dandou, 2009
7
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
Le célibat s'impose lui aussi dès le sous-diaconat. La signification des ordres mineurs est plus ambiguë. Les sources les réduisent presque toujours à l'acolytat , le plus élevé d'entre eux. Dans la plupart des diocèses, et jusqu'à la fin du XVe  ...
‎1993
8
Théo livre 4 - La foi catholique
L'acolytat estconféré par laremise aunouveau ministre d'une patèneetd'un calice accompagnés dela prièresuivante : « Recevezce painet cette coupe devinpourla célébration de l'Eucharistie etmontrezvous digne de servir la table du Seigneur ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
9
Le cardinal Malula et Jean-Paul II: Dialogue difficile entre ...
Quand Paul VI admet l'accession des laïcs aux différents ministères, le Saianiège n'envisage que « lectorat» et << acolytat » ; il ne songe certainement pas à la direction des paroisses, qui, pour lui, demeure le domaine réservé du seul prêtre,  ...
Jean Mpisi, 2005
10
Les mots du Christianisme: Catholicisme, orthodoxie, ...
ACOLYTAT n. m.Jadis,le plus élevé des ordres mineurs,un des degrés duservicedeDieuàl'autel, reçu parle sacrement de l'ordre. Aujourd'hui,ministère ou service de l'acolyte, celuiquiassiste le prêtre àl'autel.→La réforme liturgique de ...
Dominique Letourneau, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOLYTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acolytat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirée d'information sur une vocation méconnue
... deux candidats au diaconat en sont à quelques mois de leur ordination, ayant reçu le rite du lectorat et, bientôt en juin, celui de l'acolytat. «Nouvelle Union, mag 15»
2
Étape importante pour un futur prêtre à Saint-Félix-de-Valois
Elle s'intitule le ministère de l'acolytat. Mgr. Gilles Lussier présidera la célébration eucharistique inscrite pour 9h30 en l'église félicienne. «L'Action - Joliette, mag 15»
3
À la veille de son ordination, le pape François appelle un …
... par l'archevêque de Trani, Mgr Giovanni Battista Pichierri. Il avait déjà reçu le lectorat et l'acolytat mercredi, lors de son ordination diaconale. «Aleteia, apr 15»
4
Lomme : après six ans de préparation, Olivier Antoine a été ordonné …
Le diacre se tient, pendant les messes, juste à côté du prêtre. Comme il a reçu le lectorat et l'acolytat, il peut lire l'évangile et faire les homélies. «La Voix du Nord, dic 14»
5
Comment les laïcs célèbrent des funérailles
Selon la définition de la Conférence des évêques de France, « on appelle ”ministères institués” le lectorat et l'acolytat que reçoivent ceux qui ... «La Croix, ott 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
... sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres Mineurs (Lectorat, acolytat). «Pressafrik, mag 14»
7
Le calendrier des célébrations liturgiques du Cardinal Sarr pour la …
... et à l'Acolytat d'un grand Séminariste de l'archidiocèse, en troisième année à Sébikhotane et du Séminariste de Points-Cœur, en 3e année ... «Pressafrik, apr 14»
8
Les Frères Joséphites de Kinzambi ont fêté avec faste leur Saint …
Animée par une chorale d'élèves qui ont en même temps assuré eux-mêmes les services de la lecture de la parole, de l'Acolytat, cette messe a ... «Digitalcongo.net, mar 14»
9
Mgr Delville : il n'y a plus ni gauche, ni droite
Il ne faut pas se limiter aux intitulés officiels des ministères laïcs comme l'acolytat ou le lectorat. Ils doivent être incarnés dans des activités ... «lalibre.be, lug 13»
10
Aucamville. M. Duez sacré acolyte
... de M. Guy Lourmande, coopérateur, de Robert Gimenez, Pierre Vigneaux et Martial Mézié, diacres, il a institué Jean-Marie Duez à l'acolytat. «LaDépêche.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acolytat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acolytat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z