Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTAT IN FRANCESE

apostat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostat può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOSTAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apostat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apostasia

Apostasie

L'apostasia (dall'antica greca ἀπόστασις (apostasia), "stare lontana") è l'atteggiamento di una persona, chiamata apostata, che rinuncia pubblicamente a una dottrina oa una religione. L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

definizione di apostat nel dizionario francese

La definizione di apostata nel dizionario è chi ha abbandonato pubblicamente la sua religione, inclusa la religione o una confessione cristiana, o ha rinunciato ai voti monastici. Chi tradisce una causa, una festa, ecc. Colui che fa l'apostasia. Colui che tradisce una causa, una festa, abbandona un'opinione.

La définition de apostat dans le dictionnaire est qui a abandonné publiquement sa religion, notamment la religion ou une confession chrétienne, ou renoncé à des vœux monastiques. Qui trahit une cause, un parti, etc. Celui qui fait acte d'apostasie. Celui qui trahit une cause, un parti, abandonne une opinion.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APOSTAT


affinostat
affinostat
aérostat
aérostat
blépharostat
blépharostat
chronostat
chronostat
clinostat
clinostat
constat
constat
craniostat
craniostat
cryostat
cryostat
gyrostat
gyrostat
homéostat
homéostat
hydrostat
hydrostat
héliostat
héliostat
intestat
intestat
lombostat
lombostat
manostat
manostat
ophtalmostat
ophtalmostat
photostat
photostat
rhéostat
rhéostat
sélénostat
sélénostat
thermostat
thermostat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APOSTAT

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APOSTAT

ab intestat
acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
archontat
attentat
augustat
cioutat
co-état
comtat
dictat
diktat
habitat
podestat
potentat
résultat
sur-état
éméritat
état

Sinonimi e antonimi di apostat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apostat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apostat

ANTONIMI DI «APOSTAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «apostat» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di apostat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APOSTAT»

apostat blasphémateur défroqué déloyal déserteur hérésiarque hérétique hétérodoxe impie infidèle laps relaps renégat schismatique transfuge fidèle orthodoxe maroc arabe catholique temoin jehovah islam julien jerphagnon apostat définition dans renié wiktionnaire punit mort éventuel semble très sûre elle même maurice dantec american black paris nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions conserve copie toutes lettres aurais parlé rudement léon xiii aime guère vrai rappelé nolite propos toupie lexique politique quotidien saint denis riposte tout simplement reniant devenant musulman suis devenu maintenant préférant mille fois blog label loulou pour bander comme chef aussi jean bandit partage quelques fragiles joyaux

Traduzione di apostat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTAT

Conosci la traduzione di apostat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apostat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

变节者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apóstata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отступник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apóstata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মত্যাগী
260 milioni di parlanti

francese

apostat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murtad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abtrünnige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背教者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배 교자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dämpat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசுவாச துரோக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मभ्रष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odstępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfälling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frafallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTAT»

Il termine «apostat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apostat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APOSTAT»

Scopri l'uso di apostat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julien l'Apostat, ou voyage dans l'autre monde
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris). Chap. XXII. Aventures de Julien dans la condition de tailleur. Pag. 195 Chap. XXIII. Julien raconte sa conduite étant Aldermann , cejl-à-dire Echevin. 201 Chap. XXIV. Aventures ...
Henry Fielding, Kauffmann (interprète juré au Châtelet de Paris), 1782
2
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Dans cet ouvrage, Dominique Catteau espère apporter une conclusion aux débats incessants et largement inexacts concernant les relations entre Nietzsche et Wagner.
Dominique Catteau, 2012
3
Éloge de l'apostat: Essai sur la vita nova
"Ne pas jamais se renier ?
Jean-Pierre Martin, 2011
4
Voyage Dans L'Autre Monde, Ou Julien L'Apostat
DANS L'AUTRE MONDE ou JULIEN L'APOSTAT. I - 'mwr. nmwfi,'a'M :1 'IIII'J'SW CHAPITRE PREMIER. L'Âu/eui- meurt, et rezicmz/re ZlIer-. cure , qui le conduit à [a railurc qui par! ,uourl'au/re monde. " CE l'ut le premicrdéccm'uïc de l'an 174: ...
Henry Fielding, 1797
5
Les veritables cavses de la condamnation de Pierre Iarrige, ...
Et Pierre larrige , Prestre , J{eligieux , apostat, dejfen* deur (3 accuse d' autre. VEU par nous la remonstrance dudit Procureur duRoy tendantacc qu'il luy soit permis d'insormer contre ledit larrige accuze* des crimes dlm- posture, Profanation, ...
‎1648
6
L' Apostat, où il est traicté de la Nature de la Foy ...
54 _L-'APOSTAT "qisilsla presehbyent fàns estre enss-ss tloyezJlJ allayenùce dit -ilgó* ie m' l” envy-o) paint'. NT4'- Et d'icy _peut- on iuger combien "W" “Final à propos tous l'es Heretiqucs »prenne Pom ,de tout temps se sont seruis dela "z, d,  ...
Guillaume de Reboul, 1604
7
Oeuvres de M. Fielding: Julien l'Apostat
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, Pierre Antoine de La Place, Christophe Picquet, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot). CHAPITRE IV. Contenant quelques Conversations qui ft sont tenues en route , avec la ...
Henry Fielding, Philippe-Florent de Puisieux, Kauffmann, 1782
8
Discours contre l'empereur Julien l'Apostat
saint Gregorius (Nazianzenus). gret de quitter leur Vais , fit qu'ils s'en Amm. retournerent tout triftes à kur loge- i'"' " ment. Les Chefs demeurerent en cet état jufqu'au foir ; mais vers le coucher du Soleil , les Soldats prirent tout d'un coup les  ...
saint Gregorius (Nazianzenus), 1735
9
La religion chrétienne démontrée par la conversion et ...
George Lyttelton. * - w- f6 'HXVtÉk îwuche> Pourquoi lui propose-l-U i* Se faire baptiser1? Quelle connexion entre le météore que Saul avoit vu , et ces paroles d* Ananias ? Dïra- t-ùn que Cet Ananias eut l'adresse de profiter da la frayeur que ...
George Lyttelton, 1833
10
Les menteurs confondus: ou, seconde Response a l'Apostat ...
Francois Veron. i^voensintìla porte del'Eglise du couuett de beau lmge,8c d'vne tauuerte 4e 1. duquel leditiBaûle fut siqtc soupçonnés leque^ dit on,piiít lacouiierte, & estant alléchez les Marchands, trouua lapiecede laquelle an auoit leuc la ...
Francois Veron, 1639

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
... en aurait même qui ne croient pas à la résurrection. Si on ne croit pas aux miracles on est déjà apostat car le crédo est une suite de miracles. «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
L'imam de la mosquée somalienne de Verviers expulsé - Belgique …
... Ahmed Assid, le traitant d' "apostat", ce qui, dans l'islam salafiste, équivaut à une condamnation à mort. Tous ses prêches étaient à l'avenant. «Le Vif, lug 15»
3
Hypocrisies sociales et politiques
Ils le traitent de chien égaré, de collabo avec les colons, de mécréant et d'apostat. Ils l'accusent de vouloir se rapprocher de l'Occident en ... «libération, lug 15»
4
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
... années de travaux sur le Coran et la Sunna, sans interprétation, en expliquant également pourquoi il est devenu apostat et a cessé de croire. «Breizh Info, lug 15»
5
Canicule spirituelle !
Et, il fut aussi une porte ouverte sur l'autre, cet autre devenu aujourd'hui, en ce Ramadhan 2015, un kafer (apostat). Un renégat à tuer. «Liberté-Algérie, lug 15»
6
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
... en lieu et place de ma défiance qu'a la condition qu'il prêche la tolérance à l'apostat, à l'homosexuel, au juif et à l'égalité homme/femme. «Le Huffington Post, lug 15»
7
Polémiques autour de l'interview par Al-Jazira du leader d'Al-Qaida …
... ou de harangues dans lesquels des combattants d'Al-Nosra ou leurs alliés s'adressent au régime en tant qu'apostat car alaouite (nussairi). «Orient XXI, lug 15»
8
Lettre à M. Manuel Valls, premier ministre. Par Professeur Abdelaziz …
... du soleil est un apostat et jugé comme tel. Les décapitations, les amputations et les châtiments corporels y sont hebdomadaires et publiques. «Tunisie numérique, lug 15»
9
Vidéo. Abou Naïm tire sur Al Ahdath, Ahmed Toufiq, Driss Lachgar...
... dirhams) pour avoir traité d'apostat et menacé de mort Driss Lachgar, premier secrétaire de l'Union socialiste des forces populaires (USFP), ... «Le360.ma, lug 15»
10
Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient: Insurrection …
Le Comité permanent de la Fatwa, dirigé par le grand mufti saoudien, l'a déclaré infidèle et apostat pour avoir dédaigné Allah et Son messager ... «La Règle du Jeu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apostat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z