Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aoûtat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AOÛTAT IN FRANCESE

aoûtat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AOÛTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aoûtat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AOÛTAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aoûtat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aoûtat

chigger

Aoûtat

Augusto è la larva di una specie di piccolo acaro della famiglia Trombiculidae: Trombicula autumnalis, chiamata anche verme rosse o vintage. Sinonimo ▪ Neotrombicula autumnalis La larva di questo mitragliatore temporaneamente parassita gli organismi sangue caldi e provoca occasionalmente prurito nel suo ospite. È una specie il cui comportamento delle fasi intermedie è stato ignorato a lungo perché è difficile sollevare e nutrire in laboratorio. È un vettore di molte malattie e molte specie animali o animali selvatici, compresi il gatto, il cane, il coniglio, la mucca e il cavallo, sembrano essere in grado di servire come serbatoio per questo parassita. L'aoûtat désigne la larve d'une espèce de petit acarien de la famille des Trombiculidés : Trombicula autumnalis, appelé aussi rouget ou vendangeon. Synonyme ▪ Neotrombicula autumnalis La larve de cet arthropode acarien parasite temporairement les organismes à sang chaud et occasionne par ses piqûres des démangeaisons parfois importantes chez son hôte. C'est une espèce dont le comportement des stades intermédiaires est longtemps resté méconnu, car elle est difficile à élever et nourrir en laboratoire. Il est vecteur de plusieurs maladies, et de nombreuses espèces animales sauvages ou domestiques, dont le chat, le chien, le lapin, la vache et le cheval, semblent pouvoir servir de réservoir à ce parasite.

definizione di aoûtat nel dizionario francese

La definizione di Augustat nel dizionario è larve di trombidione, attaccando umani e animali e causando eruzioni cutanee molto dolorose e persistenti.

La définition de aoûtat dans le dictionnaire est larve de trombidion, s'attaquant à l'homme et aux animaux et provoquant des érythèmes cutanés très douloureux et persistants.

Clicca per vedere la definizione originale di «aoûtat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AOÛTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
diktat
diktat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AOÛTAT

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AOÛTAT

acolytat
adeptat
amitat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
rhéostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

Sinonimi e antonimi di aoûtat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AOÛTAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aoûtat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aoûtat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AOÛTAT»

aoûtat acarien rouget désigne larve espèce petit famille trombiculidés trombicula autumnalis appelé aussi vendangeon neotrombicula arthropode parasite temporairement organismes sang chaud occasionne piqûres démangeaisons parfois importantes chez hôte dont comportement stades faire contre aoûtats santé magazine été petites bestioles sont pires ennemis mais existe nous ennuie particulièrement bien comment nbsp piqûre lutter futura sciences août couleur rouge trombidium puron vendangeron selon régions doit être aoûtat définition dans aoutats confort domicile larves manifestent comme petits boutons rouges milieu zone blanchâtre elles provoquent dinosoria également animal homme même titre conseils véto terme plus sévit essentiellement mois france caractérisés leur vulgaris médical vulgaire nymphe

Traduzione di aoûtat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AOÛTAT

Conosci la traduzione di aoûtat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aoûtat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aoûtat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nigua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chigger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chigger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القذذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chigger
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chigger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chigger
260 milioni di parlanti

francese

aoûtat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chigger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chigger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツツガムシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진드기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chigger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chigger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चावणारे छोटे किडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekin zararlısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chigger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chigger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chigger
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chigger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chigger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chigger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chigger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aoûtat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AOÛTAT»

Il termine «aoûtat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aoûtat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aoûtat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aoûtat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AOÛTAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aoûtat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aoûtat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aoûtat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AOÛTAT»

Scopri l'uso di aoûtat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aoûtat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aoûtat, Trombicula autumnalis: un acarien fréquent et ...
Beaucoup d'insectes et d'acariens nuisent à l'homme aujourd'hui. Dans cette thèse nous nous interressons à un acarien, Trombicula autumnalis, plus connu sous le nom d'aoûtat.
Antoine Mortellaro, 2008
2
Le dico des petits et gros bobos
AOÛTAT (PIQÛRE D') Ils ne sont pas visibles à l'oeil nu et pourtant, ils peuvent transformer une belle partie de jeu au jardin en horrible partie de grattouille. Votre enfant présente des boutons de 2 à 3 mm, rouges et bombés. Ces boutons se ...
Marjolaine SOLARO, 2013
3
La lavande, c'est malin: Huile essentielle, fraîche ou ...
Piqûre. d'aoûtat. Ces petites araignées rouges présentes dans l'herbe, les jardins , grimpent le long des jambes et sévissent en juillet, août, septembre. Symptômes : minuscules taches qui en quelques heures deviennent papules en relief, ...
Catherine Dupin, Danièle Festy, 2012
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
faire un ânon (pour une ânesse) Anse n.f. une anse de panier n.f. petite baie en mer Aoûtat n.m. v. un aoûtat qu'il aoûtat Aperçu v. je l'ai aperçu dans la rue il donna un aperçu de ses talents un aperçu est un résumé concis il s'est enfin aperçu ...
Jean Camion, 1986
5
L'homéopathie: Remèdes et traitements de A à Z
Aoûtat. (voir Insecte). Apathie. Grande fatigue psychique, consultez et prenez en attendant Phosphoricum acidum 9 CH, 3 gr 3 fois parjour. Aphte. Selon les symptômes, prenez: • Si les aphtes donnent une douleur piquante, Nitricum acidum 9 ...
Catherine Trouvé, 2011
6
Le Rapt de l'éléphant blanc
Voici un aoûtat, encore moins gros qu'une tête d'épingle. Peuxtu imaginer qu'un éléphant s'intéresse à lui, se soucie de savoir s'il est heureux ou non, s'il est riche ou pauvre, s'il est payé de retour par celui ou celle qu'il aime, si sa mère est ...
Mark TWAIN, 2010
7
Notes sur la faune sauvage de l'Adagh (Adrar des Iforas): ...
Animal particulièrement petit, d'où la formule pour désigner ce qui est très petit « Ogda mataghazaz » (il est de la taille de l'aoûtat). il est rouge, sa piqûre est suivie de démangeaisons. On le trouverait en saison froide dans les fonds d' oueds.
Jean Clauzel, 2006
8
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
... la dégénérescence de l'épithélium ; – mort possible par cachexie. AOÛTAT SYN. : vendangeur = lepte d'automne = rouget Nom vulgaire donné à la larve de Trombicula automnalis*, acarien* trombidida* trombiculidé* du genre Trombicula *, ...
EUZÉBY, 2008
9
Rats de marée: Roman
J'aurais dû apprendre cette histoire d'aoûtat de ta bouche, Myriam. Sois plus attentive, à l'avenir... Ils retournent dans le bureau d'études. Là, Riquet s'adresse de nouveau au jeune breton. – Loïc, pour quand, environ, prévoyez-vous la mise  ...
Gilbert Vieillerobe, 2012
10
Chroniques de la nature
La quantité de sang nécessaire pour le repas d'un aoûtat est minime et serait des plus supportables si la technique de prélèvement adoptée par la larve n'était pas intolérable à tous points de vue... En effet, lors de leur accrochage, elles ...
Philippe Gramet, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AOÛTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aoûtat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chien de chasse : bien dressé et en bonne santé
... à lui administrer. Attention également aux parasites externes, tiques, puces, aoûtat, poux… Un traitement préventif est une sage précaution. «République Seine-et-Marne, set 14»
2
Les aoûtats chez le chien et le chat : comment protéger son animal ?
En cette période estivale, les parasites qui menacçent les animaux de compagnie sont nombreux. Ceux que nous allons évoquer ici sont ... «Wamiz, ago 14»
3
Par Anthony Johnston Metro World News
Bien entendu, toute victoire a un prix : le sol sur lequel j'étais était couvert par une sorte de mites appelée aoûtat – un insecte vampirique qui se ... «Métro Montréal, nov 13»
4
13 août : fête de la Tunisie !
... de la féminité triomphante de notre Tunisie, source de vie et d'amour, à ce que le mois d'août ne soit pas celui de l'aoûtat, en barrant la route ... «Leaders Tunisie, ago 13»
5
Que faire contre les aoûtats ?
L'été, les petites bestioles sont nos pires ennemis. Mais s'il en existe une qui nous ennuie particulièrement, c'est bien l'aoûtat ! Comment s'en ... «Santé Magazine, ago 13»
6
''Bourguiba'' de Raja Farhat : Une magnifique prouesse
... de Hammamet, le 1er août au Festival international de Bizerte, 3 aoûtat festival international de Monsatir et le 4 août au Festival de Sousse. «Kapitalis.com, lug 13»
7
Aoûtat, gare à la pelouse qui pique !
Un gazon bien vert et apparemment accueillant peut cacher des parasites qui vont te sauter dessus. Par exemple les aoûtats. Si tu en as déjà ... «Tasanté.com, lug 12»
8
Nature en ville : les mesures qui marchent
Saleté, mauvaises herbes, puces, aoûtat… tout a été dit sur ces prairies sauvages. Michèle Bleuse a à nouveau répondu point par point. «LaDépêche.fr, gen 12»
9
Bons réflexes
Moustiques, guêpes, aoûtats... les insectes sont là. Difficile pour eux de résister à la peau tendre de votre enfant ! Les conseils du Dr Richard Roche, spécialiste ... «Enfant. com, lug 11»
10
Les aoûtats : Qu'est-ce qu'un trombicula autumnalis ?
C'est le stade de larve, qui nous intéresse ici (puisque ce sont ces larves qu'on appelle aoûtat), le stade intermédiaire de pré-nymphe avant de ... «Web-Libre.org, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aoûtat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aoutat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z