Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acquiescement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACQUIESCEMENT IN FRANCESE

acquiescement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACQUIESCEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acquiescement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACQUIESCEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «acquiescement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acquiescement nel dizionario francese

La definizione di acquiescenza nel dizionario è azione per acconsentire.

La définition de acquiescement dans le dictionnaire est action d'acquiescer.


Clicca per vedere la definizione originale di «acquiescement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACQUIESCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACQUIESCEMENT

acquérant
acquéréresse
acquéresse
acquéreur
acquérir
acquêt
acquêter
acquiesçant
acquiescence
acquiescer
acquis
acquisitif
acquisition
acquisivité
acquit
acquittable
acquitté
acquittée
acquittement
acquitter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACQUIESCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di acquiescement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACQUIESCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «acquiescement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di acquiescement

ANTONIMI DI «ACQUIESCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «acquiescement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di acquiescement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACQUIESCEMENT»

acquiescement acceptation accord adhésion adoption agrément approbation assentiment autorisation consentement permission soumission tolérance opposition protestation refus résistance saisie attribution jugement certificat divorce mutuel acte conservatoire acquiescement définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp juridique procédure détermination défendeur instance déclarant expressément opposer demande introduite contre code civile legifrance emporte reconnaissance bien fondé prétentions adversaire renonciation action admis pour wiktionnaire manière passive donner lorsque employeur employé initie sans autre lettre comte cases lord bathurst

Traduzione di acquiescement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACQUIESCEMENT

Conosci la traduzione di acquiescement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di acquiescement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acquiescement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

默许
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aquiescencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

acquiescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रज़ामंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذعان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступчивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquiescência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌনসন্মতি
260 milioni di parlanti

francese

acquiescement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persetujuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ergebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

承諾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묵종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acquiescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bằng lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணங்கியதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूकसंमती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uysallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquiescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyzwolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поступливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asentiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναίνεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acquiescement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACQUIESCEMENT»

Il termine «acquiescement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acquiescement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acquiescement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acquiescement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACQUIESCEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acquiescement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acquiescement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su acquiescement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACQUIESCEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola acquiescement.
1
Michèle Mailhot
L'humilité consiste peut-être en cet acquiescement à sa misère, à sa mesquinerie. Une vertu logée au bord du désespoir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACQUIESCEMENT»

Scopri l'uso di acquiescement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acquiescement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'acquiescement des parties, ou leur renonciation à l'appel, leur donne la même force. 106. Nous avons déjà parlé de la renonciation à l'appel, antérieure ou postérieure au jument. Quant à l'acquiescement, l'ordonnance de 1667, titre XXVII, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
2) L'acquiescement au jugement Le régime de l'acquiescement à la chose jugée paraît à cet égard un terrain plus favorable, compte tenu des solutions relatives à la renonciation à agir antérieure au procès -à laquelle il s'apparente- qui ...
David Bailleul, 2002
3
La procédure civile des tribunaux de France
Lorsqu'il est meuble, l'acquiescement des époux est valable, parce que l' inaliénabilité de la dot n'est établie que pour les immeubles. (Cod. civ. i554- ) Lorsqu'il est immeuble, l'aliénation en a été ou n'en a pas été permise par le contrat de ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1819
4
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Lorsqu'il est meuble , l'acquiescement des époux, est valable , parce que l' inatiénabilité de la dot n'est établie que pour les immeubles ( Code civil 1 554 )□ Lorsqu'il est immeuble , l'aliénation en a été ou n'en a pas été permise par le contrat ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En ce qui toucbe à l'acquiescement dela part du ministère public, les matières criminelles sont d'ordre public. V. § 10 et Cour d'assises. § 3. — Caractère de l' acquiescement , Erreurs, Liberté, Contrainte. 17. — L'acquiescemenct diffère de la ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De l'acquiescement en matière civile. Art. 1. — De la nature et des caractères de l 'acquiescement. 8 i. — Du consentement de la partie qui acquiesce. — Erreur, dol , violence ; — Acceptation. 8 •• — Des conditions et réserves insérées dans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz
7
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En ce qui louche à l'acquiescement de la part du ministère public, les matières criminelles sont d'ordre public. V. § 10 et Cour d'assises. § 5. — Caractère de l' acquiescement , Erreurs, Liberté, Contrainte. 17. — L'acquiescemenct diffère dela ...
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Db l'acquiescement en matière civile. Art. 1. — De la nature et des caractères de l 'acquiescement, g 1. — Du consentement de la partie qui acquiesce. — Erreur, dol , violence ; — Acceptation, g 2. — Des conditions et réserves insérées dans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1845
9
Dictionnaire historique de la langue française
On peut néanmoins l'exécuter sans acquiescer, pourvu que dans l'acte qui contient l'acquiescement tacite, on proteste d'appeler des chefs qui font préjudice .Dictionnaire de Trévoux. Sur ces mémoires la Cour ordonna... /,° que les juges ...
Académie française, 1865
10
Dictionnaire général raisonné de procédure civile et commerciale
terprdtation , est également recevable à se pourvoir contre les dispositions qu' elle a soutenu n'être pas dans l'arrêt , quoique la Cour ait reconnu l'existence de ces dispositions; en effet, l'acquiescement doit être volontaire , et il est bien ...
Charles J. Bioche, Charles Goujet, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACQUIESCEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acquiescement nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Habré encourt une peine de 30 ans de travaux forcés à perpétuité …
Interrogé sur le silence de l'accusé face aux juges, Mbacké Fall a indiqué qu'une telle attitude ''ne veut pas dire un acquiescement''. D'après ... «S'informer en temps réel, lug 15»
2
Venezuela: L'Esequibo ou chronique d'une trahison - Mediapart
Et au milieu de ces acquiescement, le President Chávez déclarait au Sommet de Rio que "On voulait se servir de nous pour envahir Guyane ... «Mediapart, lug 15»
3
Outreau 2015 : les psychologues au procès de Rennes : Sachants …
Interpellée par l'acquiescement aux suggestion de M.Cantero de mon confrère universitaire Jean- Luc Viaux et invité par le Président à réagir ... «Village de la justice, lug 15»
4
Habib Essid: «Je ne démissionnerai pas !»
... qui redorent facilement leurs blasons occuper la scène ne seraient pas synonyme d'acquiescement des injustices commises ou en devenir ! «kapitalis, lug 15»
5
Capucine Anav taclée par Maeva, elle répond sur Twitter !
N'y voyez ni de la faiblesse ni de l'acquiescement mais seulement la volonté de ne transmettre que du positif", a-t-elle alors expliqué. Enfin ... «Non Stop People, lug 15»
6
Pourparlers politiques inter-libyens à Skhirat: la délégation de …
... annonçant leur acquiescement quant au texte de l'accord politique qui est de nature à permettre au pays de parvenir à la solution escomptée ... «Lemag.ma, lug 15»
7
Conseil municipal à Honfleur : Alain Duval fait son show
Un acquiescement en forme de reproches. Avec de nombreux griefs pêle-mêle, l'impossibilité aux croyants d'aller prier, le non-respect de la ... «maville.com, lug 15»
8
Je suis [presque d'accord avec] Emmanuel Todd
Charlie, comme l'acquiescement aux référendums européens, a été porté par des éditorialistes unanimes, les centres-ville des grandes ... «AgoraVox, giu 15»
9
Maéva virée du Mag sur NRJ12, la production s'explique !
N'y voyez ni de la faiblesse ni de l'acquiescement mais seulement la volonté de ne transmettre que du positif. Comment et pourquoi vouloir se défendre sur des ... «L'INFOnet de la Realtv, giu 15»
10
Le fils indigne de Louise Brooks et de Cioran
Mon acquiescement avait été de pure forme, mais l'avait apaisée. Je n'avais nulle envie de récidiver avec Louise Brooks. Après tout, que les ... «Causeur, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acquiescement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/acquiescement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z