Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adhésion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADHÉSION IN FRANCESE

adhésion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADHÉSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adhésion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADHÉSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adhésion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adhésion

membri

Adhésion

Nella fisica e nella meccanica l'adesione è l'insieme di fenomeni fisico-chimici che si verificano quando due materiali vengono portati in contatto intimo, al fine di creare resistenza meccanica alla separazione. Una volta stabilito il contatto, l'energia necessaria per effettuare la separazione viene chiamata energia di adesione. Non deve essere confuso con l'adesione, che è, al contrario, la forza necessaria per ottenere questa stessa separazione. L'adesione è diretta o mediata da un materiale intermedio. En physique et en mécanique, l’adhésion est l’ensemble des phénomènes physico-chimiques qui se produisent lorsque l’on met en contact intime deux matériaux, dans le but de créer une résistance mécanique à la séparation. Une fois le contact établi, l’énergie nécessaire pour réaliser la séparation s’appelle énergie d’adhésion. Elle ne doit pas être confondue avec l’adhérence, qui est au contraire la force nécessaire pour réaliser cette même séparation. L’adhésion est soit directe, soit médiée par un matériau intermédiaire.

definizione di adhésion nel dizionario francese

La definizione di appartenenza al dizionario è azione per attaccare fisicamente e molto da vicino.

La définition de adhésion dans le dictionnaire est action de s'attacher physiquement et très étroitement.

Clicca per vedere la definizione originale di «adhésion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADHÉSION


admission
admission
carchésion
carchésion
cohésion
cohésion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
inclusion
inclusion
incohésion
incohésion
lésion
lésion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
radio-lésion
radio-lésion
radiolésion
radiolésion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADHÉSION

aderne
adessif
adextre
adextré
adextrer
adhérence
adhérent
adhérente
adhérer
adhésif
adhésive
adhésivité
adiabatie
adiabatique
adiabatiquement
adiabatisme
adiadococinésie
adialectique
adiantacé
adiantacée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADHÉSION

accession
diffusion
dimension
décision
exclusion
explosion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
revision
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimi e antonimi di adhésion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADHÉSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adhésion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adhésion

ANTONIMI DI «ADHÉSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adhésion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di adhésion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADHÉSION»

adhésion acceptation accession accord acquiescement adhérence affiliation agrément appartenance approbation assentiment association conformité consentement conversion conviction croyance écho entrée inscription participation permission ralliement suffrage adhésion définition action adhérer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire chaque semaine peuple suisse rend urnes prononcer acte politique étrangère parti gauche comprend abonnement journal hebdomadaire cotisation versée afpg financement fondation internet nouvelle génération fing fonction chiffre affaire entreprises delà nous

Traduzione di adhésion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADHÉSION

Conosci la traduzione di adhésion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adhésion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adhésion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afiliación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

membership
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदस्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

членство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

associação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদস্যতা
260 milioni di parlanti

francese

adhésion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keahlian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitgliedschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メンバーシップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदस्यत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üyelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

członkostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

членство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apartenență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιότητα του μέλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lidmaatskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medlemskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlemskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adhésion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADHÉSION»

Il termine «adhésion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adhésion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adhésion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adhésion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADHÉSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adhésion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adhésion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adhésion

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADHÉSION»

Citazioni e frasi famose con la parola adhésion.
1
Alexandra David-Néel
Les idées des autres sont nôtres quand nous les avons faites telles que par notre adhésion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADHÉSION»

Scopri l'uso di adhésion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adhésion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Une ...
Depuis la première demande turque, 21 Etats ont adhéré à l'Union européenne et la Turquie, elle, attend toujours.
Antkiymet, 2010
2
L'Adhésion de la Turquie à l'Union européenne
Particulièrement originale et didactique, cette approche de la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne permet au lecteur d'appréhender chacun des arguments du débat en termes d'enjeux, de risques et d'opportunités.
Morgan Baillon, 2006
3
Suisse - Union européenne: l'adhésion impossible?
Cet ouvrage présente une synthèse claire sur les relations Suisse - Union européenne (UE.).
René Schwok, 2010
4
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
Gérard Szymanski, 2011
5
La Turquie de la candidature à l'adhésion: L'appropriation ...
Cet ouvrage aborde les principaux pans des négociations autour de la candidature de la Turquie : la libre circulation des personnes, des entreprises et la libre prestation de services ; la libre concurrence ; l'harmonisation des ...
Pierre Le Mire, 2007
6
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
C'est à la lumière de tout ce travail de réflexion préalable que les négociateurs du traité d'adhésion ont opéré leurs choix et effectué leurs arbitrages, afin de parvenir à une prise en compte simultanée et équilibrée des particularités des deux ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013
7
Cancérologie fondamentale
Institut Curie, UMR 144 CNRS, Paris, France Depuis de longues années, il est admis que le processus invasif des cellules tumorales dépend fondamentalement de l'adhésion, de la motilité et de la migration des cellules dans l'organisme.
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
8
Adhésion et résistances à l'état en France et en Espagne, ...
Représentations de la Catalogne, de la Castille et de la France pendant la « guerra dels papers » (1640-1641) La Catalogne peut apparaître au premier abord comme un poste d'observation privilégié pour traiter du thème « Adhésion et ...
Anne-Marie Cocula, Marie Gabarron, 2001
9
Adhésion à l'Empire libéral, etc
L'EMPIRE. LIBÉRAL. Mon pays, lassé d'un pouvoir trop concentré, veut reprendre l'administration de ses affaires. Le peuple, éclairé par l'expérience, se montre digne . de la liberté en réprouvant en même temps les excès de la rue et les ...
10
Adhésion motivée de plusieurs curés du Perche à l'exposition ...
ADHÉSION MOTIVÉE DE PLUSIEURS CURÉS DU PERCHE, A V exposition des principes sur la constitution du clergé , par les évêques députés à rassemblée nationale. Grâces immorte] les vous soient rendues, ô prélats vénérables ! vous ...
‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADHÉSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adhésion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifa: Une ONG veut une commission indépendante pour mettre fin à …
... de développer et d'appliquer la constitution de la Fifa, ses statuts et ses codes, de nouveaux accords de gouvernance et d'adhésion (. «20minutes.fr, lug 15»
2
Villers-lès-Cagnicourt : une adhésion en vue de la construction du …
Lors de la dernière réunion du conseil municipal, les élus ont réfléchi à la proposition d'adhésion à l'Agence départementale d'ingénierie (ADI) ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Urbanisme. Non à l'adhésion à Carhaix
Lors de la séance de vendredi, en présence du maire, Pierrot Belleguic, le projet de convention avec la ville de Carhaix relative à la mise en ... «Le Télégramme, lug 15»
4
De l'adhésion à la régression: attention!
Attention, cet article n'est pas un article anti-européen. Au contraire, c'est un article pro-européen. A condition de ne plus faire des ... «L'Hebdo, lug 15»
5
L'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS donnera un nouvel élan …
M. Xi et les autres dirigeants ont adopté vendredi une résolution sur le début de la procédure d'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS, lors ... «新华网, lug 15»
6
L'Allemagne soutient l'adhésion de l'Albanie à l'UE (Angela Merkel)
"Nous soutenons l'adhésion de [...] l'Albanie à l'Union européenne et nous soutenons aussi les réformes de l'Albanie dans son système ... «Radio Chine Internationale, lug 15»
7
"L'adhésion à l'UE est l'objectif stratégique de la Turquie"
Le ministre de l'Union européenne Volkan Bozkir a procédé à des prises de contact à Bruxelles. Volkan Bozkir a rencontré la commissaire ... «TRTFrancais.com, lug 15»
8
HAUTES-ALPES St-Bonnet-en-Champsaur vote l'adhésion au Parc …
L'adhésion à la charte du parc national des Écrins a été soumise au vote des élus, mardi 7 juillet lors du dernier conseil municipal de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Adhésion de l'UE à la CITES dans la lutte contre le trafic d'espèces …
La Commission européenne a annoncé mercredi l'adhésion de l'Union européenne (UE) à la Convention sur le commerce international des ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
10
Puissance Avenir : 100€ offerts pour 1.000€ versés à l'adhésion du …
Selon le montant versé à l'adhésion du contrat [a[Puissance Avenir]a], l'épargnant bénéficiera d'une prime de 100€ pour 1.000€ versés, ou de ... «Mon-Epargne.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adhésion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adhesion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z