Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agenouillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGENOUILLÉ IN FRANCESE

agenouillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGENOUILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agenouillé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGENOUILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agenouillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agenouillé nel dizionario francese

La definizione di inginocchiato nel dizionario è chi è in ginocchio. Chi si inchina a un potere più alto, un valore astratto, ecc. per sottomissione o ammirazione, di solito con un'idea di servilismo.

La définition de agenouillé dans le dictionnaire est qui est à genoux. Qui s'incline devant une puissance supérieure, une valeur abstraite, etc. par soumission ou admiration, généralement avec une idée de servilité.


Clicca per vedere la definizione originale di «agenouillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGENOUILLÉ


aiguillé
aiguillé
bredouillé
bredouillé
brouillé
brouillé
chatouillé
chatouillé
coquillé
coquillé
débarbouillé
débarbouillé
dépouillé
dépouillé
embrouillé
embrouillé
fenouillé
fenouillé
feuillé
feuillé
fouillé
fouillé
gazouillé
gazouillé
genouillé
genouillé
gribouillé
gribouillé
mouillé
mouillé
passequillé
passequillé
pouillé
pouillé
quenouillé
quenouillé
rouillé
rouillé
souillé
souillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGENOUILLÉ

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGENOUILLÉ

avrillé
caillé
déshabillé
détaillé
ensoleillé
fusillé
grillé
habillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
quadrillé
surveillé
taillé
tiraillé
travaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimi e antonimi di agenouillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGENOUILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agenouillé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agenouillé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGENOUILLÉ»

agenouillé couché agenouillé définition dans participe passé verbe conjugaison agenouiller conjuguer suis nous sommes agenouillés vous êtes sont nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi agenouillage expression exemple usage french meaning also andouille anguille agent double example adjectif masculin singulier incliné tous utilisation service gratuite présentés site édités équipe enfant chapelle saint ignace mère avait prier venait temps voyait toujours cette main goncourt collins était pleine nuit bord route devant maigres fleurs marquaient lieu faute monde musée orsay georges minne fontaine recherche sobriété entraîne refus intransigeant toute anecdote caractère visionnaire

Traduzione di agenouillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGENOUILLÉ

Conosci la traduzione di agenouillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agenouillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agenouillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrodillarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kneeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटना टेककर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоя на коленях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajoelhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটু গেড়ে
260 milioni di parlanti

francese

agenouillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kniende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跪け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무릎을 꿇는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sujud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kneeling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diz çökmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ginocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоячи на колінах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngenunchere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονυκλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knielende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knästående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knelende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agenouillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLÉ»

Il termine «agenouillé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agenouillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agenouillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agenouillé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agenouillé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agenouillé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agenouillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGENOUILLÉ»

Scopri l'uso di agenouillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agenouillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouille, il s'est agenouillé, nous nous sommes agenouillés, tous tous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ant. Je me Tus agenouillé, tu le Tus agenouillé, il se fui agenouillé, nous nous fumes ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je me suis agenouillé, tu t'es agenouillé, il s'est agenouille, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, ils se sont agenouillés. — Passé ont. Je me fus agenouillé, tu te fus agenouillé, il se fut agenouillé, nous nous Cuines ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me luis agenouillé, tu t'es :im— •ouille, il s'i-si agenouillé, nous nous sommes agenouillés, vous vous êtes agenouillés, Us se sont agenouillés. — Pau<! nul. Je me fus agenouillé, lu te fus agenouille, il ce fut agenouillé, nous nous filmes ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je m'agenouille tu t'agenouilles il s'agenouille nous nous agenouillons vous vous agenouillez ils s'agenouillent passé composé je me suis agenouillé tu t'es agenouillé il s'est agenouillé nous nous sommes agenouillés vous ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le peintre-graveur: Les maîtres allemands et néerlandais du ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de l'ace, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
Johann David Passavant, Adam von Bartsch, Jean Duchesne, 1860
6
Le peíntre - graveur par .... contenant L'historire de la ...
Le pape est agenouillé, tourné vers la droite, et vis-à-vis un évéque; tous deux sont devant l'autel placé de face, sur lequel on voit un calice, la boîte à hosties, deux chandeliers et, plus en arrière, le sarcophage d'où sort la figure du Christ ...
J. D. Passavant, 1860
7
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la. croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. Herman (l 072-1090), saint Etienneagenouillé et la croix (à Epinal , à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix; temple ct la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
8
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Adalberon III (1046-1072), saiut Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23 , 20 à 10. Herman (1072-1090), saint Etienneagcnouilléet la croix (à Epinal, à Marsal); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix (à ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
9
Numismatique du Moyen-Age considérée sous le Rapport du Type
Adalberon III (1046-1072), saint Etienne agenouillé et la croix (pl. XIX, 11) (à Epinal, à Metz), 23, 20 à 10. lier m an (1072-1090), saint Eticnneagcnouilléet la croix (à Epinal , à Marsal ); profil droit de saint Etienne et la croix ; temple et la croix ...
Joachim Lelewel, 1835
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... une agence immobilière Agenouillé v. il s'est agenouillé devant la croix v. le chameau s'est agenouillé adj. que fais-tu là, agenouillé ? adj. le scribe agenouillé Agent n.m. un intermédiaire n.m. un «flic» n.m. une cause Aggloméré n.m. adj.
Jean Camion, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGENOUILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agenouillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
14 juillet à Falaise. Artificier : « Des étoiles plein les yeux »
Agenouillé, Alexis Pollard loge une bombe à l'intérieur d'une d'entre elles. « Il faut la glisser précautionneusement, explique-t-il, de manière à ... «Ouest-France, lug 15»
2
Le drone Aigle Divin surveille désormais le ciel chinois - Ubergizmo
Stop à la propagande anti chine, on en a assez eu depuis que Sarkozy à agenouillé la France devant Obama. 3 3. Répondre. gret dit : 15 juillet ... «Ubergizmo FR, lug 15»
3
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
... est peut-être à relier avec celle où nous découvrons Superman, visiblement agacé, agenouillé et impuissant devant Eisenberg, qui jubile. «ÉcranLarge.com, lug 15»
4
Un chef amazonien dans la forêt suisse | L'illustré
Il s'est agenouillé, nous a montré du doigt les perles de sève luisante à fleur d'écorce qui viennent d'éclore. «L'arbre nous parle, chuchote-t-il, ... «L'illustré, lug 15»
5
Béthune : il y a 10 ans le beffroi entrait dans l'histoire, Pépée Le Mat …
Je me suis rendu compte de l'erreur lorsque j'ai croisé un photographe allemand agenouillé sur les pavés qui pointait l'objectif de son appareil ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Hommage à Charles Pasqua. | CitizenKane
Et voilà la Grèce, ce théâtre à ciel ouvert, de nouveau décor d'une tragédie moderne ; voilà le berceau du polythéisme esthétique agenouillé ... «Citizen Kane, lug 15»
7
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Aux anges après sa balle de match, dimanche après-midi, Novak Djokovic a envoyé un baiser vers le ciel, puis il s'est agenouillé sur la ... «Le Monde, lug 15»
8
Le jour où l'Aigle des Açores s'est posé à Paris
Ou plutôt, il est là, agenouillé au milieu du terrain, tel un fidèle au sein du temple. Pauleta : un nom qui résonne et circule encore et encore ... «Boursorama, lug 15»
9
Haïti-Rép. Dom. : De député de Ouanaminthe à consul dans la …
L'ex député de la 49 e législature s'était, en effet, agenouillé publiquement, le 14 mai 2013, au Champ de Mars (principale place publique de ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
10
Sacré casse à la cathédrale
Charlemagne est debout, avec son fameux globe, et son assistant, agenouillé, présente à l'évêque de Cahors la sainte relique dans une ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agenouillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agenouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z