Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agénésie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGÉNÉSIE IN FRANCESE

agénésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGÉNÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agénésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGÉNÉSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agénésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agenesia

Agénésie

L'agenesia è l'assenza di formazione di organi durante l'embriogenesi. Molti organi possono essere influenzati dall'agenesia: denti, polmoni, reni, arti, callosum corpus, cervello, orecchio, tiroide, ecc. L'agénésie est l'absence de formation d'un organe lors de l'embryogenèse. De nombreux organes sont susceptibles d'être touchés par une agénésie : dents, poumons, reins, membres, corps calleux, cerveau, oreille, thyroïde, etc.

definizione di agénésie nel dizionario francese

La definizione di agenesia nel dizionario è assenza o atrofia di alcuni organi, a causa di un arresto dello sviluppo embrionale. Infertilità. Incapacità di riprodursi, dovuta in particolare alla malformazione degli organi riproduttivi. nome dato da broca a croci i cui prodotti sono assolutamente sterili tra loro e con individui di una o dell'altro genitore.

La définition de agénésie dans le dictionnaire est absence ou atrophie de certains organes, due à un arrêt dans le développement embryonnaire. Infécondité. Incapacité d'engendrer, due notamment à la malformation des organes reproducteurs. nom donné par broca aux croisements dont les produits sont absolument inféconds entre eux et avec des individus de l'une ou de l'autre race mère.

Clicca per vedere la definizione originale di «agénésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGÉNÉSIE


acinésie
acinésie
adiadococinésie
adiadococinésie
akinésie
akinésie
amnésie
amnésie
cryptomnésie
cryptomnésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
ecmnésie
ecmnésie
eugénésie
eugénésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperkinésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypermnésie
magnésie
magnésie
palingénésie
palingénésie
paramnésie
paramnésie
psychokinésie
psychokinésie
syncinésie
syncinésie
syngénésie
syngénésie
télékinésie
télékinésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGÉNÉSIE

agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate
agératé
agératée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGÉNÉSIE

analgésie
anesthésie
atrésie
dysmnésie
géodésie
hyperesthésie
hypoesthésie
palicinésie
parafrénésie
parakinésie
paraphrénésie
paresthésie
parésie
planotopokinésie
pleurésie
poésie
pseudomnésie
radiesthésie
téléocinésie
énurésie

Sinonimi e antonimi di agénésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGÉNÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agénésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agénésie

ANTONIMI DI «AGÉNÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «agénésie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di agénésie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGÉNÉSIE»

agénésie impuissance incapacité infécondité stérilité fécondité fertilité sinus frontaux sacrée rénale corps calleux définition dentaire causes mammaire absence formation organe lors embryogenèse nombreux organes sont encyclopédie larousse ligne agénésies poumon coccyx sacrum vertèbres nbsp assurance santé remboursé févr arrive passe âge adulte ayant dent jamais poussé remédie implants dentaires pris charge juin amputations internationale membre couramment appelée amputation congénitale défaut développement survenu stade embryonnaire enfant agénésie dans formée luigi castelli dont germe formé existe donc elle poussera touche médecine soit partielle complète tissu organisme cours processus wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager orthodontie forum aufeminin nouvelle parmi aimerai avoir renseignements concernant prise vulgaris médical désigne arrêt

Traduzione di agénésie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGÉNÉSIE

Conosci la traduzione di agénésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agénésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agénésie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发育不全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agenesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agenesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agenesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاتكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агенез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agenesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agenesis
260 milioni di parlanti

francese

agénésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agenesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agenesis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無形成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무형성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agenesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செனிக்காமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रचनेचा योग्य विकास न होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agenezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agenesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agenezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агенезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agenesis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγενεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agenesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agenesis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agenesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agénésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGÉNÉSIE»

Il termine «agénésie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agénésie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agénésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agénésie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGÉNÉSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agénésie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agénésie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agénésie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGÉNÉSIE»

Scopri l'uso di agénésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agénésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Embryologie humaine
Les troubles de l'interaction inductive entre le bourgeon urétérique et le blastème métanéphrogène peuvent provoquer une agénésie rénale ou une dysplasie Le rein peut ne pas se développer d'un côté ou des deux côtés. En absence de ...
William Larsen, 2003
2
Médecine foetale et néonatale
Potter distingue l'agénésie rénale, où rein et uretère sont absents, de l'aplasie rénale, où seul le rein est absent. L'atteinte bilatérale survient dans 1/3 000 à 1,2/ 10 000 naissances (2,5 garçons/ 1 fille) ; la forme unilatérale est 2 à 20 fois plus ...
Joseph Haddad, 2004
3
Agénésie de la veine cave inférieure: a propos de 8 cas
L'agénésie de la veine cave inférieure est une malformation du retour veineux rare.
Guillaume Dray, 2005
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Tous les segments du membre peuvent être atteints : — l'agénésie du fémur peut aller du simple fémur court congénital à l'hypoplasie majeure, voire à l'absence complète de fémur qui pose des problèmes difficiles à résoudre ; — l'agénésie ...
Raphaël Seringe, 2001
5
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Agénésie du corps calleux Quel rôle jouent les commissures dans la latéralisation et dans le développement normal des fonctions cognitives ? Quelles pourraient être les conséquences d'une section des commissures à la naissance ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
6
Développement céphalique: embryologie, croissance, pathologie
Parmi 300 enfants malformés de la face, 39 présentaient également une malformation cérébrale. philtrale de la lèvre). Ces grandes malformations naso- frontales ne sont. FIG. 4-7 A et B Nourrisson présentant une agénésie naso- prémaxillaire ...
Gérard Couly, 1991
7
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
... acephalia;Kopf- losigkeit (ail.) (a priv. , xtfziï) , tête). Les physiologistes désignent ainsi un genre de déviation organique, ou d'agénésie partielle , qui est caractérisé par l'absence totale de la tête. ACÉPHALIENS , adj. et s. m. pi. , jicephalii.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
8
Endocrinologie périnatale
Une agénésie septale isolée du fœtus a été diagnostiquée grâce à une échographie anténa- tale effectuée à 29 semaines d'aménorrhée chez une jeune femme de 17 ans, primipare et primi- geste (flg, 616). Il n'y avait pas de microcépha- lie, ...
Jean-Marie Limal, 2005
9
Cardiologie pédiatrique pratique
atrésie pulmonaire J Autres formes sans cyanose. L'agénésie des valves pulmonaires sans communication interventriculaire est exceptionnelle. Elle comporte une hypoplasie plus ou moins importante de l'anneau pulmonaire, une hypoplasie ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
10
Chirurgie plastique parodontale
En cas d'agénésie des canines ou/et des incisives latérales, l'insertion freinale est volumineuse et reste proche de la crête. Dans les cas d'agénésie d'incisives latérales et par rapport aux sites anatomiques dentés, les sites d'agénésie ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGÉNÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agénésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grégory Cuilleron aux Eurockéennes: «Les personnes handicapées …
Un domaine où il excelle, et qui lui a permis de se dépasser malgré son agénésie. « Mon handicap ne m'a jamais freiné », confie-t-il, « je ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Une bactérie la rend aveugle après une "mud run" ? Une plaie peut …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, giu 15»
3
Vidéo de Vincent Lambert : un coup médiatique réussi. Moralement …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, giu 15»
4
Cinq infos sur… Grégory Cuilleron (La tournée des popotes)
1) Il est malformé de naissance. Il est né avec une agénésie (absence de formation d'organe) de l'avant-bras gauche. Il n'en a jamais souffert. «Télé 2 Semaines, giu 15»
5
VIDÉO DU JOUR. Des élèves versent 8000 dollars à leur prof …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, giu 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Elle retrouve le visage de son frère mort greffé sur …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, mag 15»
7
Carvin: «On fait tout pour offrir à Noémie la plus belle vie qui soit»
Agénésie du corps calleux, malformation au cervelet, ostéoporose, photosensible… sont des mots que vous ne connaissez sans doute pas et ... «La Voix du Nord, mag 15»
8
Mon fils est mort d'un cancer à 11 ans. Il a donné naissance à la loi …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, mag 15»
9
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
Le syndrome de Poland se manifeste également par une agénésie des faisceaux inférieurs du muscle grand pectoral avec agénésie ... «madmoiZelle.com, mag 15»
10
Les barbes, plus sales que les WC? Pas inquiétant. La peau abrite …
Andrew Wardle est atteint d'agénésie du pénis : cela veut dire qu'il n'en a pas. Selon Ronald Virag, sexologue, il est tout à fait possible de vivre ... «L'Obs, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agénésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agenesie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z