Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agenouilloir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGENOUILLOIR IN FRANCESE

agenouilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGENOUILLOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agenouilloir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGENOUILLOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agenouilloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agenouilloir

Arredi liturgici

Mobilier liturgique

L'arredi liturgici è l'insieme di mobili utili o necessari per la celebrazione della liturgia, e più in generale per la celebrazione dei sacramenti e delle cerimonie religiose. Esso comprende in particolare altari o confessionali, ma anche armadi che ospitano oggetti legati alla liturgia o oggetti di uso quotidiano se sono destinati alla preghiera, sia per la possibilità di inginocchiarsi, Dio o apparire in piedi mentre si siede, come uno sgabello di cantore, che scompare dunque negli occhi nelle pieghe dell'alba. Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses. Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prières, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

definizione di agenouilloir nel dizionario francese

La definizione di inginocchiatoio nel dizionario è parte del prie-dio su cui si inginocchia.

La définition de agenouilloir dans le dictionnaire est partie du prie-dieu sur laquelle on s'agenouille.

Clicca per vedere la definizione originale di «agenouilloir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGENOUILLOIR


bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGENOUILLOIR

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agent
agérate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGENOUILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinonimi e antonimi di agenouilloir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGENOUILLOIR»

agenouilloir jardin leroy merlin mobilier liturgique ensemble utile nécessaire célébration liturgie plus généralement sacrements cérémonies religieuses comprend particulier autels confessionnaux mais également armoires abritant objets agenouilloir wiktionnaire contient nécessaires messe autel portatif chandeliers mouchettes ainsi vêtements nbsp plastique truffaut vous partirez promenade sans vert doté coffre rangement tellement rendra service genoux banc castorama zoom fermer imprimer autres vues envoyer outiror fonctions aussi boîte outils pour loisirs bricolage pêche balades rend conditions pliable amazon design intelligent servant idéal jardinage facile châssis acier soudé résistant jusqu geolia leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits définition petit meuble appui reverso conjugaison voir agenouillé agenouillage agenouillement expression exemple usage ducatillon boutique vente ligne solide bien stable jardiner fatiguer deux positions coussin mousse

Traduzione di agenouilloir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGENOUILLOIR

Conosci la traduzione di agenouilloir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agenouilloir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agenouilloir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跪拜者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclinatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kneeler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kneeler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

генофлекторий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quem se ajoelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kneeler
260 milioni di parlanti

francese

agenouilloir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kneeler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Betbank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kneeler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kneeler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kneeler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kneeler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kneeler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kneeler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kneeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kneeler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęcznika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

генофлекторій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană îngenuncheată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονατίζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kneeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kneeler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kneeler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agenouilloir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLOIR»

Il termine «agenouilloir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agenouilloir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agenouilloir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agenouilloir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agenouilloir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agenouilloir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agenouilloir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGENOUILLOIR»

Scopri l'uso di agenouilloir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agenouilloir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de femmes
... le devant, d'une tablette rainurée. Parfois, plouf ! l'une d'elles déséquilibrait son agenouilloir en tentant de rattraper un drap entraîné au fil de la rivière, et, la tête soudain plus lourde que le popotin, chavirait dans le courant. Vite on repêchait ...
Gérard Boutet, 2003
2
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
... au- devant de laquelle est établi un espace couvert à l'usage de ceux qui voudraient y faire leur prière lorsque la chapelle serait fermée ; dans ce but , on a aussi pratiqué une banquette servant d'agenouilloir , au droit de chaque fenêtre.
Friedrich Hoffstadt, 1834
3
Padre Pio: le saint François du XXe siècle
J'avais à peine terminé de répéter mes fautes pour la énième fois et je me levais déjà de l'agenouilloir, sûr que le père encore une fois allait me refuser l' absolution, quand, consterné oserais-je dire, je l'ai entendu me dire: « Pour pénitence tu ...
Luigi Peroni, 1999
4
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Peut-être était-ce de la naïveté, mais il s'en fichait, il préférait mourir le cœur à nu, disaitil, et surtout ne pas finir du côté des cyniques. Il n'avait pour meubles que son agenouilloir en chêne et ses étagères. Il lisait quantité de poètes religieux, ...
Colum McCANN, 2013
5
Lumières du Nord -
... les femmes sont debout devant l'agenouilloir Et clac, elles s'agenouillent En voyant le ciboire Et clac, on tourne la chaise pour un instant s'asseoir Et clac, on la retourne pour être agenouilloir Des regards flous fixent les dalles noires Ils se  ...
Léone Kusosky-Scheers
6
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. On n'y trouve rien de particulièrement ...
Annie Baert, 1999
7
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
#7. XXI. Le haut-justicier peut empêcher. que. les ÏVlarguilliers & particuliers n' aient des bancs à queuë ou sermés avec accoudoir , dossier 6c agenouilloir. Cela a été ainsi jugé en saveur du Seigneur de Volonne par un Arrêt , dont je n'ai pû ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
8
Labyrinthe
Il revientvite à la réalité lorsqu'iltrébuche etmanque tombersur l'agenouilloir de pierre disposé au pieddutombeau. Lapièce est plusexiguë qu'il ne l'avait imaginée, plus confinée aussi. Ilpensait la distance entre la porte etla pierre plus  ...
Kate Mosse, 2006
9
À Malte, histoires du crépuscule: nouvelles
Les fleurs sur l'autel sentaient bon et l'agenouilloir avait un joli coussin de velours. Mais personne ne marcha sur le tapis, personne ne s'approcha de l'autel fleuri, et personne ne s'agenouilla sur l'agenouilloir. Le mariage eut lieu une heure ...
Oliver Friggieri, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGENOUILLOIR. s. m. Petit escabeau sur lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d' un prie-Dieu. AGENT, s. m. Terme dont on se sert, en Philosophie, pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est ...
Académie Française (Paris), 1835

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGENOUILLOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agenouilloir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les lavoirs de Penhars
Ce bac est aussi appelé le “garegenoux”, l'agenouilloir, le baquet ou le carrosse. L'ajout de paille ou de quelques tissus pour adoucir les ... «Cöté Quimper, apr 15»
2
« Chaque Noël des milliers de Russes viennent vénérer la Sainte …
On remarquera que la cathédrale n'avait prévu qu'un seul agenouilloir pour cette visite. Le Président Poutine ainsi que le premier ministre ... «Médias-Presse-Info, nov 14»
3
Rencontre historique entre le pape François et Benoît XVI
Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé. « Non ... «Radio-Canada, mar 13»
4
La multinationale des Saints des derniers jours
A mi-hauteur se trouvent une enfilade de salles de mariage, qui sont des petites chambres avec un agenouilloir double au centre. Plusieurs ... «Le Temps, ott 12»
5
Le PS assommé par l'affaire Strauss-Kahn
... instantané de son pouvoir à la tête de la banque mondiale FMI, …une agenouilloir devant ses adversaires les récents cavaliers pour l'Élysée ... «Le Figaro, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agenouilloir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agenouilloir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z