Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agenouillée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGENOUILLÉE IN FRANCESE

agenouillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGENOUILLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agenouillée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGENOUILLÉE


achillée
achillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGENOUILLÉE

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGENOUILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinonimi e antonimi di agenouillée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGENOUILLÉE»

agenouillée agenouillée wiktionnaire adjectif modifier wikicode ʒə féminin singulier agenouillé participe présent passé nbsp sourate sajidine jâthiya versets pré hégirien verras chaque communauté sera târâ musée guimet selon certains auteurs cette image féminine dans attitude orante tenait livre représentait prajñaparamita mère tous buddha diocèse poitiers historique cœur gâtine sommet petite côte chapelle isolée domine coteau vallée

Traduzione di agenouillée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGENOUILLÉE

Conosci la traduzione di agenouillée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agenouillée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agenouillée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrodillarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kneeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटना टेककर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راكع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоя на коленях
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajoelhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটু গেড়ে
260 milioni di parlanti

francese

agenouillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kniende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跪け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무릎을 꿇는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sujud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழங்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kneeling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diz çökmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ginocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klęczący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стоячи на колінах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngenunchere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονυκλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knielende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knästående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knelende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agenouillée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLÉE»

Il termine «agenouillée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agenouillée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agenouillée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agenouillée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGENOUILLÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agenouillée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agenouillée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agenouillée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGENOUILLÉE»

Scopri l'uso di agenouillée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agenouillée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inventaire Préliminaire des Documents égyptiens découverts ...
Statue en marbre d'une adoratrice d'Isis agenouillée. Le bras et la tête manquent. L'orante, agenouillée à deux genoux sur une base ionique, porte les cheveux longs et le nœud isiaque sur la poitrine. Les mains tenaient probablement le ...
Michel Malaise, 1972
2
Le désir à l'œuvre: André Gide à Cambridge1918, 1998
Elle pleure agenouillée contre son lit. Devant son chagrin il décide de lui abandonner sa vie dans un franchissement absolu d'une étrange nature et qu'il a sans cesse répété. Le thème de la porte et plus généralement toutes les composantes ...
Naomi Segal, 2000
3
Bibliographie de la France
Sujets religieux : Sainte Marie; sainte Philoméne; sainte Barbe; sainte Aune; idem , 4 sur la feuille; la Céne;Jésus de Nazareth; Mater dolorosa; Ecce homo; sainte Françoise agenouillée devant un prie-Dieu; sainte Rosalle agenouillée ...
4
La reine Margot: Tome 1
Charles IX entra donc, comme nous l'avons dit, dans ce cabinet, et, après avoir fermé la porte principale par laquelle il était entré, il alla soulever une tapisserie qui masquait un passage donnant sur une chambre où une femme agenouillée ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
La Reine Margot (Complete)
Charles IX entra donc, comme nous l'avons dit, dans ce cabinet, et, après avoir fermé laporte principale par laquelle il était entré, il alla soulever une tapisserie qui masquait un passage donnant sur unechambre oùune femme agenouillée ...
Alexandre Dumas, 1962
6
Les pyramidions égyptiens du Nouvel empire
La position agenouillée du défunt: cette particularité est également caractéristique de la première moitié de la XVIIIe dynastie6. Après l'époque amar - nienne cette attitude est remplacée par la position qui consiste à appuyer un genou sur le ...
Agnès Rammant-Peeters, 1983
7
L'aube de l'Impressionisme: 1848-1869
C'est avec une seconde Vierge aux colombes que l'artiste conçoit la composition représentant la sainte agenouillée parmi les oiseaux et dans laquelle apparaît le décor qui sera celui des premières Vierges aux lys. On y trouve accentué le ...
Jean Jacques Lévêque, 1994
8
Le Coran en français: Jean-Louis Michon
Sourate. 45. : L'agenouillée. AlJâthiya. Au nom deDieu,le Miséricordieux, leClément. 45.1. Hâ. Mîm. 45.2. La Révélation du Livre vient de Dieu, le Puissant, le Sage. 45.3. Certes, il y a dansles cieux etsurlaterredes signes pourles croyants .
Jean-Louis Michon, 2014
9
Numismatique du moyen-âge: considerée sous le rapport du ...
i tard après , car on a des portraits d'Hcrman à Pimage agenouillée et au temple frappée à Epinal, et on n'a pas de dates positives que la monnaie d'Epinal dütdalberon Il et de Thierri ait été retrouvée. Par cette insuffisance des argumens,  ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
10
Description raisonnée des monumens égyptiens du Musée ...
Pâme du défunt et Isis agenouillée; 2°. Hathor, la tête coiflée du vautour, et surmontée du disque entre les cornes de vache , le corps enveloppé dans les ailes de vautour; à droite un uréus (de N eith?), un génie à tête urdocéphale, assis, et un ...
Conrad Leemans, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGENOUILLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agenouillée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des orphelins japonais de la guerre visitent les tombes de leurs …
Nakamura Keiko, 73 ans, agenouillée devant la tombe de ses parents chinois, a pleuré. "Mes parents m'ont adoptée lorsque j'avais trois ans. «Quotidien du Peuple, lug 15»
2
Hommage émouvant aux deux jeunes hommes tués et à leur mère
C'est touchant, dit celle qui s'est agenouillée devant l'autel pour allumer une chandelle. Il faut leur allumer la lumière à ces petits gars.». «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Assises de l'Hérault: le récit des victimes cambrioleuses
"Je me suis agenouillée devant une commode (...). C'est là que je l'ai vu avec son arme. J'ai tout laissé tomber. Il a parlé. Je ne sais pas quoi. «Le Parisien, lug 15»
4
Skinny jeans, attention santé
Cette femme de 35 ans était restée agenouillée pendant plusieurs heures pour vider des placards lors d'un déménagement en Australie. «BBC Afrique, giu 15»
5
PHOTOS. 11 postures de yoga pour débutant que tous croient …
Commencez en position agenouillée, les orteils se touchant et les genoux étant écartés autant que les épaules. Tirez les hanches vers les ... «Le Huffington Post, giu 15»
6
Avant le bac, pas de stress: Eva médite
En chaussettes, agenouillée au sol, la lycéenne a abandonné son smartphone dans un coin et a posé ses mains sur ses cuisses. Assise face à ... «L'Obs, giu 15»
7
Game of Thrones saison 5 : Episode 10, découvrez les images du …
Nous découvrons une Cersei au plus mal, agenouillée devant le High Sparrow… Est-elle en train de confesser ses pêchés ? L'autre image ... «Virgin Radio, giu 15»
8
G7 – l'insoutenable légèreté d'un prétendu pouvoir
... démonstration d'un prétendu pouvoir, concerté par une chancelière qui s'est une nouvelle fois agenouillée devant le président américain en ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
9
ROBOTIQUE DRC-Hubo, un robot à forme humaine pour répondre …
... affirme que la «particularité» de ce robot est qu'il peut passer d'une position debout à une position agenouillée pour plus de rapidité. «L'Alsace.fr, giu 15»
10
Portes ouvertes à la mosquée de Noisy-le-Sec contre les préjugés
Agenouillée sur les tapis avec ses trois enfants âgés de 8 à 12 ans, Isabelle écoute un extrait du Coran. « C'est la première fois que j'entre ... «Le Parisien, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agenouillée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agenouillee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z