Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agouant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGOUANT IN FRANCESE

agouant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGOUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agouant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGOUANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agouant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agouant nel dizionario francese

La definizione di scommessa nel dizionario è quella che non ha gusto; chi ha cattivo gusto; disgustoso. Insopportabile, fastidioso. Seducente.

La définition de agouant dans le dictionnaire est qui n'a pas de goût; qui a mauvais goût; dégoûtant. Insupportable, agaçant. Aguicheuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «agouant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGOUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGOUANT

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agourmandi
agouti
agoyate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGOUANT

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Sinonimi e antonimi di agouant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGOUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agouant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agouant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGOUANT»

agouant aguicheur insupportable agouant définition souleva coude avec humeur caillasses elles sont agouantes pies avaient éveillé tout fait étaient deux battaient nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin agouantdéfinition reverso conjugaison voir aussi agouti agôn agonaux agourmandi expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne

Traduzione di agouant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGOUANT

Conosci la traduzione di agouant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agouant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agouant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

agouant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agouant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agouant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agouant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agouant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agouant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agouant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agouant
260 milioni di parlanti

francese

agouant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agouant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agouant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agouant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agouant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agouant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agouant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agouant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agouant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agouant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agouant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agouant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agouant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agouant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agouant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agouant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agouant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agouant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agouant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGOUANT»

Il termine «agouant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agouant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agouant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agouant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agouant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGOUANT»

Scopri l'uso di agouant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agouant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire Du Centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importun, rebutant. (Voy. Agouer.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; as arguer, reprendre, contredire , cité comme vieux dans ce sens par l'Académie. Et à l'aventure el est une ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importuxi, rebutant. (Voy. Agomr.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; de arguer, reprendre, contredire, cité comme vieux dans ce _ sens par l'Académie. Et à l'aventure el est  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Des mots, des métiers, des traditions: (Nouvelles questions ...
Il s'agit d'agouant, dans le sens de « turbulent », désagréable », appliqué à un enfant. L'expression Saint- Agouant était (et est encore) très employée : « Vieux Saint-Agouant !» — « Ma pour' fille, t'es-t-y agouante ! » (4). Posant le poing fermé ...
Jean Mellot, 1970
4
Vie et Langage
S'il ne vous est pas possible de me répondre directement, je souhaite que vous puissiez faire appel à la perspicacité des lecteurs de Vie et Langage. » Je fais donc appel à cette perspicacité. Agouant, agouantise me sont bien connus, ...
5
Mémoires de l'Académie Celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituel— lement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Académie celtique, 1808
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Au fig. on dit d'un enfant insupportable qu'il est « agouant. n Le I'r. engouer ont d' abord le sens d'obstruer, embarrasser le gosier. Le Dict. de la langue fr. cite à propos de ce mot deux vers de Rencard : l3t mord oit goulumcnt comme un ...
Eugene de Chambure
7
La Maltendresse
Pauvre ange, ils m'en feront un démon. Ah ! « ch'tit agouant », fit-elle, soudain caline, en le serrant contre sa poitrine. C'est coquin à plaisir, « ça petit » ! Et pas « assaboui » comme nous autres par ces sabots qui « galochent » toute une 145.
8
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...
9
Mémoires pour l'Académie celtique
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots z il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaqhes au pâturage, baptise le veau, le __taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Jacques Cambry, 1808
10
Mémoires de l'Académie celtique: ou, Recherches sur les ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agouant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agouant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z