Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "provoquant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROVOQUANT IN FRANCESE

provoquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVOQUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provoquant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROVOQUANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «provoquant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di provoquant nel dizionario francese

La definizione di provocazione nel dizionario è di eccitare qualcuno, di spingerlo, con una sfida o oltraggio di atteggiamento o linguaggio, a un'azione spesso violenta e chiamandosi una risposta.

La définition de provoquant dans le dictionnaire est exciter quelqu'un, le pousser, par un défi lancé ou par des outrances d'attitude ou de langage, à une action souvent violente et appelant elle-même une riposte.


Clicca per vedere la definizione originale di «provoquant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROVOQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROVOQUANT

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoqué
provoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROVOQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinonimi e antonimi di provoquant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROVOQUANT»

provoquant shirt anglais provocant proverbe définition provoquant dans participe présent verbe choux siam févr orthographe doit établir distinction entre adjectif verbal comment savoir auquel affaire mots déliés blog mars exemple rivière inondé rues belle pagaille camion travers autoroute nbsp wiktionnaire pʁɔ kɑ̃ provoque choquant spot commercial illustre débat avec exemples variés provoquants confié site tous utilisation service gratuite présentés sont édités revint planter devant elle mains nouées cessant ruser face zola rougon vous avez tort jouer charente cargaison prend  jours hier soir jeudi chargement transportant pneus pris probablement suite problème train anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traduzione di provoquant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVOQUANT

Conosci la traduzione di provoquant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di provoquant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «provoquant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

造成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

causando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

causing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مما تسبب في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызывая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার ফলে
260 milioni di parlanti

francese

provoquant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyebabkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verursachung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebabake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதனால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्भवणार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

causando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spowodowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викликаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

provocând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκαλώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroorsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orsakar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forårsaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di provoquant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVOQUANT»

Il termine «provoquant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «provoquant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di provoquant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «provoquant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVOQUANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «provoquant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «provoquant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su provoquant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROVOQUANT»

Scopri l'uso di provoquant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con provoquant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...
Une cause génétique par une insulinorésistance musculaire programmée provoquant alors un hyperinsulinisme réactionnel, qui sera à l'origine d'une importante mise en réserve alimentaire sous forme de tissus graisseux, occasionnant une ...
Éric Marsaudon, 2004
2
Forces d'interaction électromagnetique provoquant la ...
calcul des forces d'interaction dipolaire existant entre les grains d'une couche metallique et celles resultant de l'interaction du grain avec son support. ces forces sont assez importantes pour provoquer la migration de ces grains et ...
Gérard Desrousseaux, 1973
3
Elémens du droit et de la pratique, ou Instruction sur la ...
Art. 8()4. L'appel interjeté par celui dont l'interdiction aura été prononcée, sera dirigé contre le provoquant. . L'appel interjeté par le provoquant, ou par un des membres de l'assemblée, le sera contie celui dont l'intcïdiclion aura été provoquée.
J. P. Demiau-Crouzilhac, 1813
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
(Au centre) Aucune coïncidence et, par conséquent, aucune réaction immunitaire . (En bas) Faible coïncidence et faible spécificité, L'anticorps réagit avec un antigène ayant des caractéristiques semblables provoquant une réaction croisée .
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
... la charge gr\ provoquant la première fissure dans la structure, en général sur appui; • la charge gr2 provoquant la dernière fissure (fissuration stabilisée), en général en travée. Dans le cas d'une structure isostatique (poutre console ou sur  ...
‎1997
6
Liste générale et alphabétique des noms, ages, qualités, ...
Convaincus de s'être déclarés les ennemis du peuple en provoquant la dissolution de la représentation nationale, et le rétablissement de la royauté, ou de toute autre domination tyrannique, en cherchant dans cette vue à-cgarer les citoyens, ...
‎1795
7
Le code de procédure civile par la jurisprudence des tribunaux
L'appel interjeté par celui dont Fin- » terdietibn aura été prononcée r sera di— » rigé contre le provoquant. » L'appel interjeté par le provoquant , » ou par un des membres de l'assemblée » le sera contre celui dont l'interdiction » aura été ...
J. B. Loret, 1814
8
Les plantes provoquant des dermatites de contact chez ...
Les dermatites de contact sont des réactions cutanées provoquées par des substances au contact de la peau.
Claire Ngo Ngoc Dong, 2013
9
Les maladies des plantes maraîchères
De nombreuses bactéries (Pseudomonas, Xanthomonas) peuvent se comporter en parasites foliaires, provoquant soit des pustules noires, soit des taches d' abord « graisseuses » (en anglais « watersoaked ») puis nécrotiques en leur centre, ...
‎1991
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Physiopathologie La fièvre jaune est une arbovirose grave, provoquant une hépatonéphrite aiguë hémorragique. L'OMS signale une résurgence importante actuelle de cette affection dont l'incidence est actuellement la plus élevée depuis  ...
Pierre Carli, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVOQUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino provoquant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nibali l'emporte en provoquant la colère de Froome
Christophe Ena / The Associated Press Vincenzo Nibali célèbre sur le podium de la 19e étape du Tour de France. «Métro Montréal, lug 15»
2
Alerte aux orages et vents violents sur plusieurs départements
Ces derniers jours, sur l'île de Beauté, les orages, ponctués de coups de foudre provoquant de fréquents départs de feu, se sont multipliés. «Le Figaro, lug 15»
3
Un touriste mort foudroyé en montagne en Corse
Les orages ponctués de coups de foudre provoquant de fréquents départs de feu se sont multipliés ces derniers jours en Corse où les autorités ... «Le Progrès, lug 15»
4
Il crie Allahu akbar et perturbe la circulation des TGV entre Paris et …
Un passager d'un TGV Montpellier-Paris a menacé de faire sauter le train au nom d'Allah à la mi-journée ce vendredi provoquant l'évacuation ... «France Bleu, lug 15»
5
Grand Prix de Hongrie 2015
11h26. L'aileron s'est arraché sur un vibreur et est passé sous la Ferrari, provoquant la crevaison. 11h25. Raikkonen rentre aux stands avec ... «L'Équipe.fr, lug 15»
6
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
Le contexte de déstabilisation des bourses asiatiques, en provoquant de surcroît ce que l'on appelle un repli sur la qualité des investisseurs, ... «Challenges.fr, lug 15»
7
Le film à voir ce soir : Nos pires voisins
... urinant dans leurs buissons, dérobant des panneaux de signalisation et provoquant des accidents», explique le scénariste Andrew J. Cohen. «Le Figaro, lug 15»
8
Parc Astérix : un bébé dauphin tué lors d'une bagarre
... d'une dispute entre les femelles adultes, au cours de laquelle elle (Aloa) a reçu accidentellement un coup, provoquant son décès immédiat". «TF1, lug 15»
9
Crise de l'élevage : toujours quelques blocages et des déblocages...
Sur cette RN12, la chaussée du viaduc doit être remise en état, une déviation locale a été mise en place par le sud de l'axe, provoquant près ... «Francetv info, lug 15»
10
Fusillade dans un cinéma en Louisiane, trois morts, sept blessés
... mois, dont l'une a fait neuf morts dans une église noire de Charleston en Caroline du Sud, provoquant une onde de choc dans tout le pays. «Boursier.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provoquant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/provoquant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z