Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUANT IN FRANCESE

puant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «puant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pouilleux (gioco)

Pouilleux (jeu)

Il ragazzo scemo o vecchio, è un gioco che richiede 51 carte, vale a dire le 52 carte tradizionali meno la carta del valet del trifoglio. Questo gioco è giocato da 2 a 8 giocatori. Le pouilleux ou vieux garçon,, est un jeu qui nécessite 51 cartes, c'est-à-dire les 52 cartes traditionnelles moins la carte du valet de trèfle. Ce jeu se pratique de 2 à 8 joueurs.

definizione di puant nel dizionario francese

La definizione di puzza nel dizionario è che emette un odore nauseabondo, molto sgradevole.

La définition de puant dans le dictionnaire est qui exhale une odeur nauséabonde, très désagréable.

Clicca per vedere la definizione originale di «puant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUANT

puamment
puante
puanteur
pub
pubéral
pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUANT

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Sinonimi e antonimi di puant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di puant

ANTONIMI DI «PUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «puant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di puant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUANT»

puant abject dégoûtant désagréable empesté fétide honteux ignoble immonde important impudent infâme infatué infect malodorant méphitique nauséabond nidoreux orgueilleux pestilentiel poseur pouacre punais puant définition dans participe présent verbe définitions puante larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire octave mirbeau mort chien village auvergnat resté malpropre boueux délavé purins sans lumières conditions reverso voir aussi criquet pant puanteur piquant expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont

Traduzione di puant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUANT

Conosci la traduzione di puant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di puant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hediondo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stinking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदबूदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريه الرائحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зловонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fedorento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গন্ধযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

puant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stinkend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臭い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악취를 풍기는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stinking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi thúi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किळसवाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pis kokulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puzzolente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuchnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смердючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împuțit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαίσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stinkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stinkande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stinkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUANT»

Il termine «puant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUANT»

Scopri l'uso di puant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odorant ou Comment le bon gros bébé tout puant trouva un ami
Odorant est un bon gros bébé tout puant. Il est la fierté de son papa et de sa maman, qui aimeraient pour lui une vie rempliue de bonheur et d'amis. Seulement voilà, Odorant est un bon gros bébé tout puant...
Ian Whybrow, Russell Ayto, 1999
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Putìx , e ; PvTÌdus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à Foreille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. Pvridìusculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. PvTÌdê , adv.
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
Putìí , e ; Puridus i a , un , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d' affectation , tout ce qui est désagréable à l'orcille. PvTÌdulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PoTÌdinsculus , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardi. Pvridê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1780
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Vvreo ,es , ui , ¿ле , fentir mauvais, puer. Pot/í , e ; Pvridus , a , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; î°. plein d'affecbtion , tout ce qui efl défagréable à l' oreille. Tvridulus , a , um , qui fentun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affefté ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
OdVueií, qui a une odeur forte , puant. }.oz»Jhí 1 fttide , puant. OZ« , » , mauvaise odeur. OZchcoi, ulcète des ra nés. OZarœoî , attaque d'un pareil ulcère i punais. OZoAií , punaifor. O G , O K. Du primitif o g grand Yyij 6*9 E GREC Q. CD 690 ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Vvtìs, f ; Vvridas, a, um , puant, qui jclteune mauvaise odeur : i°. plein d'af- . fectation , tout cc qui est désagréable à Poreille. VvTtduius , a , um , qui sent un peu mauvais. VvTi'Uusculus , a, um, trop affecté , trop libre , trop hardi. F vTidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1788
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Putíí , e ; Fvr'tdus , д , um , puant , qui jette une mauvaife odeur ; ъ°. plein d' affectation , tout ce qui eft dcfagréable à l'oreille. Voridulus , a, um , qui (êntun peu mauvais. Poridiufculus , a , um , trop affecîé , trop libre , trop hardi. Tviidê , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Bus, qui signifie au physique puant, sale, laid ; au figuré, honteux, deshonnête. C' est l'Hébreu ttnïO , iaush, tousy puanteur. L,e Grec n y est » Putho , corruption, puanteur ; verb. putréfier. Lat. Puvet, il est honteux ; PuTor, puanteur j Pureo, puer ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
2. Putío ,es,ui, ère , sentir mauvais , puer. Pvris , e ; Puridus , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur ; i°. plein d'affectation , tout ce qui est désagréable • àl' orcille. Pvridulus , a, um , qui sent un peu mauvais. PvTÌdiusculuT , a , um , trop ...
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PUTir , e ; Puridur , a , um , puant , qui jette une mauvaise odeur; 2°. plein d' affectation , tout ce qui csi désagréable à l'oreille. PUTidulut , a , um , qui sentun peu mau— vais. Pu-rídíufculur , a , um , trop affecté , trop libre , trop hardí. Puride'  ...
‎1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
C'est qu'une meute d'individus, puant le mauvais alcool et tous munis d'armes blanches, leur coupent la route. Ces inconnus les violentent ... «Linfodrome, lug 15»
2
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, lug 15»
3
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage
En 1766, Louis Cotte, prêtre et féru de sciences, découvre à proximité du lac, un ruisseau puant. Après examen, Il en déduit la présence de ... «TV95, lug 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Ce pitre puant ? Braille l'autre à voix de trompette fêlée. Tu as vraiment du temps à perdre toi. Harkani est fou, je te le dis, je le sais bien c'est ... «ariegenews.com, lug 15»
5
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Il raconte même qu'un jour de janvier 2004, Jim O'Brien – alors coach des Celtics – l'avait grillé puant l'alcool à 10 mètres lors d'un ... «TrashTalk, lug 15»
6
Le vélo mène à tout
... étape dans un fossé, pour avoir dénoncé le dopage et ses complicités, les méthodes Armstrong, le système puant et l'omerta mis en place. «L'Humanité, lug 15»
7
Un ancien dresseur de Marineland nous révèle quelques secrets
C'est dans cette sale forteresse-là, vrai cœur de cet enfer beauf, puant et bruyant, que sont détenus cinq anges, c'est-à-dire cinq cétacés, ... «Vegactu, lug 15»
8
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... du réel pratiqué par la Direction du PG : son choix forcené en faveur de l'Europe "heureuse" : son mépris puant, pour tout ce qui ressemble à ... «Mediapart, lug 15»
9
Un réseau de proxénétisme démantelé à Nice
Triste vie pour ces pauvres filles... Éternel et puant commerce! Jesusreviens · Jesusreviens. 10/07/2015 à 19h59. Prostituer gratuite. jaco06100. «Nice-Matin, lug 15»
10
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
On a là tout une cosmogonie politique dans le sous-sol puant, dans les ombres excrémenteuses de Paris ! Le Zola de Germinal ou des cycles ... «La Règle du Jeu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/puant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z