Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "craquant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAQUANT IN FRANCESE

craquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAQUANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Craquant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRAQUANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «craquant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di craquant nel dizionario francese

La definizione di cracking nel dizionario è che produce un suono scoppiettante.

La définition de craquant dans le dictionnaire est qui produit un bruit sec.


Clicca per vedere la definizione originale di «craquant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAQUANT


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
croquant
croquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAQUANT

crapuleux
crapulos
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAQUANT

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Sinonimi e antonimi di craquant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAQUANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «craquant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di craquant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAQUANT»

craquant croquant praliné cremeux fraises jeanne gateau chocolat speculoos caramel recette anglais craquant définition dans craque définitions craquante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kʁa kɑ̃ masculin textile sorte peut degrés divers donner autres tissus soie procédés variés wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise beaucoup traductions anglaises reverso aussi claquant craquement

Traduzione di craquant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAQUANT

Conosci la traduzione di craquant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di craquant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craquant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脆脆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crujiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crunchy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुरकुरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрустящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crocante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milioni di parlanti

francese

craquant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rangup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knackig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリカリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우두둑 깨무는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crunchy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறுமுறுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crunchy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

croccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrupki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрусткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crocant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crunchy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krispigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crunchy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di craquant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAQUANT»

Il termine «craquant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «craquant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di craquant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «craquant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAQUANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «craquant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «craquant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su craquant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CRAQUANT»

Citazioni e frasi famose con la parola craquant.
1
Henri Michaux
La civilisation boutiquière s'obstinait. On disait qu'elle craquait. Mais tout en craquant elle s'obstinait.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAQUANT»

Scopri l'uso di craquant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craquant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit livre de - Paris gourmand, Paris craquant !
80 adressses pour mettre l'eau à la bouche des parisiens gourmands : épiceries, traiteurs, chocolatiers, confisiers, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia MICHEL, 2012
2
Paris gourmand Paris craquant !
Salées ou sucrées, voici 80 adresses pour fondre de plaisir... Épiceries, traiteurs, chocolatiers, confiseurs, cavistes, boulangers, marchés, fromagers.
Patricia Michel, 2008
3
Un ennemi trop craquant !
Une nouvelle mission pleine de rebondissements attend nos Spies préférées.
Vincent Chalson Demersey, David Michel, Stéphane Berry, 2009
4
Dictionnaire de séricologie: comprenant L'art de produire la ...
CRACKLING angl., CRAQUANT. ' CRAPAUDINE. — SYN. Carca— gnole. Bouton derme. all. Frosch. angl. Spindles crapaudine. ital. Dada. Rallino. Tondz' no. Calca— gnola. esp. Grapaldz'na. Rangua. Dans les moulins à. soie, les arbres qui ...
Géminien Luppi, 1872
5
Théâtre comique de Régis Roy, 1864-1944
Craquant. — Je le conçois car, sans cela, vous ne seriez vraiment pas mal. Noiraud. — N'auriez-vous pas quelque onguent pour m'éclaircir le teint? Craquant. — De l'onguent pour les figures noires ? Noiraud. — Oui. Craquant. — Non.
Régis Roy, Pierre Paul Karch, Mariel O'Neill-Karch, 2006
6
Revue générale des matières colorantes: de la teinture, de ...
Ces acides ont égale— ment pour but, outre l'avivage, de donner à la fibre une fois sèche, un certain toucher craquant, analogue en tous points au toucher de la soie, lequel d'ailleurs est obtenu par un procédé semblable. Pour obtenir une ...
7
Essai sur le conditionnement le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de«venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse«ment s'est produit sur toute une masse de soie, on « s' explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction, ...
Jules Persoz, 1878
8
Essai sur le conditionnement, le titrage et le décreusage de ...
craquant. « Du moment, dit-il, que chaque fil est de— « venu ainsi plus dur et plus rude, et que ce durcisse— « ment s'est produit sur toute une massé de soie, en « s'explique aisément le bruissement que la fibre peut « rendre par la friction,  ...
Jean-François Persoz, 1878
9
La grande industrie tinctoriale
Craquant. — Le craquant de la soie se donne à la façon habituelle, après léger savonnage, avec des solutions d'acide acétique, lartrique, lactique, borique, etc. 11 y a une foule de liquides acides employés à cet effet. L'acide lactique donne ...
Francis J.-G. Beltzer, 1906
10
Contribution à la caractérisation de trois descripteurs de ...
LES DESCRIPTEURS DE TEXTURE CROUSTILLANT, CRAQUANT ET CROQUANT FONT REFERENCE AUX SENSATIONS AUDITIVES PERCUES LORS DE LA FRACTURE DE CERTAINS ALIMENTS PAR LES DENTS.
Catherine Dacremont, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAQUANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino craquant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bacary Sagna offre une belle déclaration d'amour à Ludivine pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Planet.fr, lug 15»
2
Essai Aston Martin sur piste : la marque qu'on oublie (PHOTOS)
Belles et puissantes avec un son craquant, elles ont leur place dans le temple des voitures exotiques. Si vous êtes un acheteur potentiel, voici ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
3
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le …
... venait d'entrer dans une agence immobilière avant de tenter de l'incendier en craquant une allumette et en déversant un bidon d'essence. «metronews, lug 15»
4
Photos : Ciara : Radieuse Et Entourée Des Deux Hommes De Sa Vie !
Craquant comme toujours, le petit Futur Zahir était habillé d'une veste noire et blanche avec un pantalon parfaitement assorti. Une tenue digne ... «Public.fr, lug 15»
5
Mélanie Bernier : un mini short et beaucoup de style pour "Nos futurs"
Évidemment, elle n'était pas seule à cette avant-première et était accompagnée du reste du casting dont le craquant Pio Marmaï et Pierre ... «Puretrend.com, lug 15»
6
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, lug 15»
7
Photos : Caroline de Monaco, mamie épanouie avec son petit prince …
Trop craquant ! Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.23. Capture d'écran 2015-07-17 à 14.38.46. Crédits photo : Capture d'écran © Facebook ... «Femme Actuelle, lug 15»
8
Kevin Jonas félicite Louis Tomlinson sur Twitter pour son nouveau …
Kevin Jonas, lui-même papa d'une petite Alena Rose, a félicité le chanteur des One Direction et c'est juste CRAQUANT. Fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, lug 15»
9
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, lug 15»
10
Edition de Metz ville | Le coquelicot : délicat et craquant
Le coquelicot : délicat et craquant. Cet été, découvrez de nouvelles saveurs. Au jardin ou dans les champs, voici des plantes sauvages ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Craquant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/craquant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z