Scarica l'app
educalingo
aiguilleur

Significato di "aiguilleur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AIGUILLEUR IN FRANCESE

aiguilleur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUILLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguilleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUILLEUR IN FRANCESE

deviatore

Nelle ferrovie in Francia, l'interruttore è l'agente responsabile della manovra di segnali o dispositivi di commutazione. Un altro ruolo, chiamato anche interruttore, era l'interruttore di deposito. Ciò consisteva nell'informare la testa del foglio, responsabile delle macchine nei depositi, delle macchine che tornavano nei depositi e di segnalare al reparto operativo le macchine pronte per il servizio. Un interruttore televisivo è una persona che, durante la produzione di un programma televisivo, seleziona tra le immagini riprese da diverse telecamere quelle che verranno trasmesse in aria e facendo la miscelazione secondo le indicazioni che gli vengono date dal direttore. Funziona con apparecchiature di commutazione tramite un pannello di controllo.

definizione di aiguilleur nel dizionario francese

La prima definizione di switcher nel dizionario è il lavoratore impiegato nella produzione di aghi. Viene detta un'altra definizione di commutatore, quella che ruota il rubinetto di una macchina attraverso la quale il vapore fuoriesce, quando l'ago segna un grado troppo alto di tensione. L'amministratore è anche un agente ferroviario responsabile della modifica della corsia utilizzando i comandi che agiscono sugli interruttori.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGUILLEUR

artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · pilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGUILLEUR

aiguillat · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguillette · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée · aiguillonnement · aiguillonner · aiguillonneur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGUILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Sinonimi e antonimi di aiguilleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIGUILLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aiguilleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGUILLEUR»

aiguilleur · contrôleur · metier · train · sncf · recrutement · salaire · ciel · formation · belgique · onisep · dans · armée · suisse · chemins · france · agent · chargé · manœuvre · signaux · appareils · voie · autre · rôle · appelé · aussi · était · aiguilleur · définition · employé · aiguiller · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · fiche · métier · ouest · emploi · ouestfrance · poste · questions · réponses · févr · bonsoir · vais · postuler · souhaitait · savoir · plus · avanttages · inconvénients · merci · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · gratuit · reverso · aiguilleurs · aiguille · aiguiseur · expression · exemple · usage · travaille · fabrication · aiguilles · entre · autres · opérations · nécessitent · empointage · produisant · dégagement · poussières · études · débouchés · phosphore · vous · cherchez · informations · découvrez · formations · ecoles · qualités · requises · interview · centre · commandement · mission · première · tracer · itinéraires · trains · leur · faire · emprunter ·

Traduzione di aiguilleur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AIGUILLEUR

Conosci la traduzione di aiguilleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aiguilleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguilleur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扳道员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guardagujas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

switchman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्विचमैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

switchman
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стрелочник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manobreiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুইচম্যান
260 milioni di parlanti
fr

francese

aiguilleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

switchman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weichensteller
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SwitchManの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전철수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

switchman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bẻ ghi cho xe lửa chạy sang đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Switchman
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

switchman
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makasçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deviatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwrotniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрілочник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδούχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

switchman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

switchman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

switchman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguilleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUILLEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguilleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguilleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiguilleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGUILLEUR»

Scopri l'uso di aiguilleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguilleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Étude sur les signaux de chemins de fer à double voie
3° Trains se dirigeant sur Bordeaux. L'aiguilleur de la bifurcation d'Orléans transmet la demande à l'aiguilleur de a bifurcation de Bordeaux, au moyen du mât n° 3 (Orléans), lequel, avant de répondre, s'assure que la position des mâts interdit ...
Mr. Brame (Edouard Auguste Joseph), 1867
2
Vouloir pour la nation
C. - LE JUGE CONSTITUTIONNEL COMME AIGUILLEUR D'une troisième part, on souligne qu'à la différence des autres juges, le juge constitutionnel ne se prononce pas sur le fond de la loi mais seulement sur la procédure à suivre pour  ...
Pierre Brunet
3
Mémoires
Toutes choses étant ainsi disposées, l'aiguilleur attend qu'il aperçoive le train de loin ou que ce train lui soit signalé par les appareils électriques d e la gare précédente. ( Ces appareils, du système Tyer ou d'un système analogue , sont ...
4
La grande course de chars à voiles - Le chant de la terre - ...
sa place, mais uniquement pour faire pendant à l'Aiguilleur de l'Océan. L' Aiguilleur de l'Océan était un petit homme au visage tanné, d'une quarantaine d' années, qui habitait avec sa minuscule femme et sept enfants de tous âges dans une ...
Michael CONEY, 2012
5
Le Magasin pittoresque
Chacune des factions de l'aiguilleur est de douze heures consécutives pendant huit jours ou pendant huit nuits. Les postes importants sont, en effet, confiés à deux aiguilleurs au moins, qui sont de garde tantôt le jour et tantôt la nuit.
6
La locomotive ivre
D'accord, déclara l'aiguilleur. Alors, les amis, voici trois kopecks. Prenez-les et partagez-les à votre guise. Soudain, il aperçoit encore un type. – Quoi ? interrogea brièvement l'aiguilleur. – Pour le drapeau, répliqua brièvement l' interrogé.
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
7
Le Petite Prince
—Bonjour,ditl'aiguilleur.—Quefaistuici ? ditle petit prince. — Je trie les voyageurs , par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui lesemportent, tantôt vers la droite, tantôt versla gauche. » Et un rapide illuminé, grondant comme le ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2013
8
Le petit prince
Bonjour, dit I'aiguilleur. — Que fais-tu ici ? dit le petit prince. — Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J 'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche. Et un rapide illuminé, grondant comme ...
Antoine de Saint-Exupéry, Oscar GM, Segio PG, 1943
9
Histoire politique et administrative du Togo: Regard sur un ...
... 4è classe Homme d'équipe de 5è classe Homme d'équipe stagiaire Aiguilleurs Aiguilleur de 1ère classe Aiguilleur de 2è classe Aiguilleur de 3è classe Aiguilleur de 4è classe Aiguilleur de 5è classe Aiguilleur stagiaire Chefs d' Equipe Chef ...
Napo N'Ouitcha Léopold Kakaye, 2010
10
Chef d'établisement SNCF 1953-1993: Mémoires d'un cheminot ...
Dans les années 1950, dans les postes mécaniques, un aiguilleur était nécessaire pour chaque train afin de confirmer la fermeture des signaux. Progressivement, avec les modemisations, le nombre de postes a nettement diminué. De plus ...
Daniel Brigot, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGUILLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiguilleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Pays-Bas à la recherche de talents, Europe - Les Echos
Que peuvent avoir en commun un chef d'orchestre, une danseuse étoile, un astrophysicien, un actuaire ou un aiguilleur du ciel ? Des dons ... «Les Échos, lug 15»
2
À la découverte de l'aéronautique
... une hôtesse de l'air, un aiguilleur du ciel, un ingénieur de production) et aussi visiter la base militaire de Cazaux. Mais l'aboutissement était ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Théa, 13 ans, mention Très Bien au Brevet
... école sur un petit campus. J'aimerai être aiguilleur du ciel, et Toulouse, avec l'Aerospace Valley, ce sera un endroit pas mal pour y arriver. «TAHITI INFOS, lug 15»
4
Vol MH-17 de Malaysia Air Lines : Où en est-on un an après ?
Cette information vient directement de l'aiguilleur du ciel espagnol qui gérait, la tour de contrôle le vol de Malaysia Air Lines. C'est ce même ... «AgoraVox, lug 15»
5
Votre compte sur SOFOOT.com
Je connais mieux le système belge et américain, mais il me semble qu'il est analogue à ce dernier, le juge a un rôle "d'aiguilleur", de guide en ... «SO FOOT, lug 15»
6
« Nous n'irons pas à Avignon », le joyeux contre-estival
... la volonté des artistes eux-mêmes, précise Mustapha Aouar, père fondateur de Gare au Théâtre, l'aiguilleur de flux artistiques depuis 1996. «Le Parisien, lug 15»
7
L'aiguilleur du fer. «Le cerveau» de la LGV
Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque inaugurale du «... Le préfet Strzoda et le président Massiot dévoilent la plaque ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Les microdistilleries en pleine ébullition
Aiguilleur-réalisateur de métier, Joël Pelletier s'est lancé dans cette aventure par passion. «Je trippe sur le whisky et le scotch!» Le but ultime ... «LaPresse.ca, giu 15»
9
La direction juridique, aiguilleur de la compétitivité chez SNCF.
Mutualisation, positionnements des juridiques, clarté et lisibilité pour les clients internes : telle est la stratégie de la direction juridique de SNCF ... «Village de la justice, mag 15»
10
Aura-t-on encore internet en 2023 ?
Quand on observe la croissance du trafic, on réalise qu'elle est exponentielle", indique Julien Coulon, co-fondateur de Cedexis, l'aiguilleur du ... «L'Obs, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguilleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiguilleur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT