Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavalière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVALIÈRE IN FRANCESE

cavalière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVALIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavalière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAVALIÈRE


bandoulière
bandoulière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAVALIÈRE

cavagnol
cavagnole
cavalcade
cavalcader
cavalcadour
cavale
cavaler
cavalerie
cavaleur
cavaleuse
cavalier
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
caveçon
cavée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAVALIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimi e antonimi di cavalière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVALIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cavalière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cavalière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAVALIÈRE»

cavalière amazone danseuse définition location magazine attitude masquée camping ville hotel plage côte azur site officiel hôtel profitez vacances sein hôtels cavalière office tourisme lavandou voir direct environ centre accès prenant direction saint tropez garer long nbsp reverso conjugaison aussi cavalerie cavalier cavaler cavalièrement expression exemple usage visiter tripadvisor  jours consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir

Traduzione di cavalière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVALIÈRE

Conosci la traduzione di cavalière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cavalière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavalière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女骑士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amazona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horsewoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवारिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всадница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amazona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horsewoman
260 milioni di parlanti

francese

cavalière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penunggang kuda wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horsewoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 승마자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsewoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ kỵ sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Horsewoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binici kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amazzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amazonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вершниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amazoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horsewoman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amazone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryttarinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horsewoman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavalière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVALIÈRE»

Il termine «cavalière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavalière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavalière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavalière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVALIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavalière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavalière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cavalière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAVALIÈRE»

Scopri l'uso di cavalière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavalière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comme une fourmi cavalière
A la suite de Rhada, si vivant personnage dans ce décor d'angoisse, c'est la jeunesse qui faufile son parcours "comme une fourmi cavalière", la femme son combat, la liberté son chant, tandis qu'au rythme d'une véritable aventure d'amour ...
Michèle Perrein, 1980
2
La Première Cavalière: Cavalier Vert
Cavalière G'ladheon, rectifia leroi. — Hein ? — Il s'agit dela Cavalière G' ladheon. Drent toussa sèchement et cracha. — Cavalière G'ladheon, tuvasattaquer lep'tit gars,àfond. — Quoi ? Je...!Mais c'estleroi! Drent leva les yeux au ciel.
Kristen Britain, 2012
3
La cavalière de cristal
Quand elle a les idées noires ou quand elle se sent seule, Callista se réfugie au Trou du Diable, près de grands blocs cristallins qui la font rêver.
Robin.D Owens, 2008
4
René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible: réflexions ...
Signalons d'abord qu'il existe de ce tableau un dessin préparatoire, qui montre, porté avec précision dans la grille d'un quadrillage, le tracé de la visibilité intégrale du cheval et de la cavalière (1965). On y reconnaît néanmoins déjà les tracés ...
René-Marie Jongen, 1994
5
Théa cavalière
Avec Théa, cavalière, les jeunes lectrices et lecteurs ont enfin une série de BD qui raconte la vie d’un centre équestre et la relation fascinante entre l’humain et le cheval !
Judith Peignen, Emma Schultz, Thierry Nouveau, 2013
6
L'Encyclo de la cavalière
Voir. aussi. : Sélectionné pour combattre les taureaux, le lusitanien est à la. C'est le summum de la classe. 118 Combiné entre le saut d'obstacles et le dressage, le hunter se compose d'un parcours de saut d'obstacles jugé et noté, et de ...
Antoinette DELYLLE, 2014
7
La cavalière des plaines: Les Romanesques
Mais le clou du spectacle avait été l'apparition de la Cavalière des plaines. Une jeune fille, seule, sur un angloarabe aux courbes aussi fines que les siennes, lui avait littéralement noué les tripes ! Son cheval avait un démarrage ultrarapide et,  ...
Louise DANGREVILLE, 2011
8
Dictionnaire de l'Académie française
On dit, de même , en parlant D'une femme , Elle est bonne cavalière, elle est mauvaise cavalière. C'est un beau cavalier, se dit D'un homme qui a bonne grâce à cheval. Cavalier, signifie aussi, Homme de guerre dans une compagnie de ...
Académie française, 1835
9
Des situations pour enseigner la géométrie: 1er/4e guide ...
Ainsi, selon les cas, les positions relatives de plans et de droites sont plus ou moins aisées à décoder sur une perspective cavalière. Par exemple, il est clair que les plans AED et AEF sont sécants en la droite AE et perpendiculaires, que les ...
‎1995
10
Dedans-Dehors
Pierre Mac Or/an, La Cavalière Elsa. On a le sentiment que la mémoire de Pierre Mac Orlan (1882-1970) ne survit aujourd'hui que par quelques romans popularisés par le cinéma, et deux ou trois chansons. Mais après tout, c'est peut- être là ...
Henri Béhar, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVALIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavalière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris: D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Déborah porte fièrement les couleurs du Liban lorsqu'elle se classe en compétition. Cavalière et monitrice d'équitation, elle exerce sa passion ... «Le Parisien, lug 15»
3
Un voyage équestre et théâtral - SudOuest.fr
esti'lalie continue son festival d'été et ce vendredi 17 juillet, à 19 h 30, c'est dans l'allée cavalière qu'un spectacle sera proposé ; normal ... «Sud Ouest, lug 15»
4
PSG - Transfert : Pogba au Barça, Marotta remet Raiola à sa place !
Visiblement touchée par cette initiative cavalière, la Juventus Turin a réagi par le biais de Giuseppe Marotta, directeur général du club. «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
5
Startup Fest: les capital-risqueurs sont-ils détestables? | LesAffaires …
Les panélistes ont toutefois reconnu que certains capital-risqueurs affichent une attitude cavalière, se présentent en retard aux rendez-vous ... «LesAffaires.com, lug 15»
6
Horse-ball : Baptistine Septvents rejoint l'équipe de France cadet …
A 14 ans, la cavalière du club équestre d'Hauteville participera à la coupe d'Europe de horse-ball, à Bordeaux, fin août. Elle est le sixième ... «maville.com, lug 15»
7
Chevaux de selle. Les Chinois s'intéressent à l'élevage normand
Cela, dans la foulée de sa formation auprès de la cavalière Perrine Carlier, dans le pays d'Auge, une écurie où Yufan reviendra quatre mois en ... «Ouest-France, lug 15»
8
Alençon. Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux …
Désormais jeune cavalière, Claire, la cadette, pensait pouvoir cumuler études et concours. « Je n'y suis pas parvenue, explique-t-elle. «L'Orne hebdo, lug 15»
9
Verdun : Camille en route vers la coupe d'Europe d'équitation western
Depuis le début, on est comme en osmose tous les deux », confie la cavalière. Une bonne entente avec sa monture qu'elle fait attention ... «Est Républicain, lug 15»
10
La brigade équestre est de retour à Pauillac
C'est une passion, résume la jeune cavalière, Marie. Nous formons un binôme et les gens sont tellement contents que tous les jours on a des ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavalière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cavaliere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z