Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allégoriste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLÉGORISTE IN FRANCESE

allégoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLÉGORISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allégoriste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLÉGORISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allégoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allégoriste nel dizionario francese

La definizione di allegorista nel dizionario è autore o artista che si occupa spesso di soggetti allegorici. Critica che spiega un testo o un autore in senso allegorico.

La définition de allégoriste dans le dictionnaire est auteur ou artiste qui traite souvent des sujets allégoriques. Critique qui explique un texte ou un auteur dans un sens allégorique.


Clicca per vedere la definizione originale di «allégoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLÉGORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLÉGORISTE

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLÉGORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimi e antonimi di allégoriste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLÉGORISTE»

allégoriste allégoriste définition dans personne explique wiktionnaire aristote nʼest seulement occasionnel cʼest aussi méfiant andré laks histoire doxographie vérité études nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tradition réaliste filiation artistes vraiment nationaux toujours été méconnus exclus premier rang reverso voir allégoriser allégorisme allégorie allégorisant expression exemple usage mediadico notrefamille celui notre rabelais cairn info écrit exégèse texte rabelaisien chaque siècle lectures chacun tenons nous variations littré citations étymologie auteurs sens allégorique langue intégral sans publicité également trévoux édition wikisource auteur allegorias adhibet anciens interprètes francophone exionnaire microlinking page votre site concerne allegoriste rajouter lien externe

Traduzione di allégoriste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLÉGORISTE

Conosci la traduzione di allégoriste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allégoriste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allégoriste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

allegorist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alegorista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allegorist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allegorist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allegorist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

allegorist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegorista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allegorist
260 milioni di parlanti

francese

allégoriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allegorist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allegorist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allegorist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allegorist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allegorist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allegorist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allegorist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alegoristin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allegorista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allegorist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

allegorist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegorist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allegorist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allegorist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allegorist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allegorist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allégoriste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLÉGORISTE»

Il termine «allégoriste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allégoriste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allégoriste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allégoriste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLÉGORISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allégoriste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allégoriste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allégoriste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLÉGORISTE»

Scopri l'uso di allégoriste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allégoriste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et narration chez Walter Benjamin
plus de sens propre, il surgit sans cesse de nouveaux sens, il y en a trop, l' allégoriste mélancolique en invente toujours plus, en rajoute à plaisir —— ou à mort. Sous ses mains, les objets perdent leur densité habituelle et s'éparpillent en une ...
Jean-Marie Gagnebin, 1994
2
La paix: esthétique d'une éthique
Une trahison grandiose Dans le cas de la femme qui ne sait plus parler, Werner Herzog traite donc son objet en allégoriste, lui donnant un sens nouveau, selon son bon plaisir. La femme de l'interview est alors la chose qui devient autre ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Origêne est un grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un alléger-ide ennuyeux. ALLÉGRESSE. a. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d'Une joie ...
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ALLÉGORISTE. s. m. Celui qui explique un Auteur dans un sens allégorique. Origine est um grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un allégoriste ennuyeux. ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. II reçut cette  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Française
ALLÉGOlUSE'JR. s. m. Celui qui allégo- rise. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part, eu . p-rlanl d'Un homme qui s'attache toujours a chercher un sens allégorique à toutes choses. C'est un allégoriseur perpétuel. ALLÉGORISTE. s. m. Celui ...
6
Lucie Cousturier, les tirailleurs sénégalais et la question ...
L'image de l'autre chez l'allégoriste ne vient pas de l'observation mais de l' inversion de traits qu'il trouve chez lui » (p. 383). Or ne peut—on interroger le sens d'une valorisation de l'autre quand elle ne cherche pas à le voir tel qu'il est ( p.
Roger Little, 2009
7
Platon, 1990-1995: bibliographie
Que Platon fut un allégoriste, c'est ce que cette étude souhaite montrer; allégoriste dans un double sens : celui qui écrit une allégorie, celui qui interprète certains textes en allégoriste. L'intéressant est qu'il se soit institué lui-même l' exégète ...
Luc Brisson, Frédéric Plin, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française
un texte, un auteur dans un sens allégorique. Origène est un grand allégoriste. ALLÈGRE, adj. des deux genres. Qui est dispos, agile, gai. // est toujours allègre. Il est sain et allègre. Il est familier. ALLEGREMENT, adv. D'une manière allègre.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
ALLÉOORISER,. v. ALLÉGORISTE,. s. m. ALLONYME, adj. d'iW (allas), autre, et d'ïvvjua. (onuma) , nom; nom substitué à un autre. Il se dit des ouvrages de littérature publiés sous un nom étranger. ALLOPHYLLE, s. m. arbre de l'île de Ceylan, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Origine est An grand allégoriste. Un tel écrivain est un mniiViiis allégoriste. Un allégoriste ennuyeux ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement (' Une joie ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLÉGORISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allégoriste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Appelfeld allégoriste
Aharon Appelfeld est l'auteur qui, après Kafka, porte au plus haut une écriture affirmant ses références juives, assumant l'étrangeté du monde ... «Le Magazine Littéraire, mag 13»
2
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
2 Voir la récente mise au point de Mireille Huchon, « Rabelais allégoriste », Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2012 / 2, p. 277‑290. «Fabula, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allégoriste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allegoriste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z