Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humoriste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMORISTE IN FRANCESE

humoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMORISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humoriste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMORISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «humoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umorista

Humoriste

Un umorista è un autore la cui produzione scritta o visiva contiene e manifesta umore, vale a dire una certa forma di mente che è piacevole nel suo aspetto vivace e pungente. Tra gli umoristi sono scrittori, scrittori di teatro, giornalisti, cantautori, cartoonist, caricaturisti, film-maker e artisti, fino a quando la loro produzione è abbastanza sottile. L'umorismo e lo spirito non devono essere confusi con la commedia, che è la capacità di far scattare la risata. Nella produzione dell'umorista il grado di derisione è variabile: alcuni di loro mostrano una forma di poesia o un senso di assurdità, mentre altri esercitano uno spirito ironico o satirico che può andare fino a mordere. Un humoriste est un auteur dont la production écrite ou visuelle contient et manifeste de l'humour, c'est-à-dire une certaine forme d'esprit agréable par son aspect vivace et piquant. Parmi les humoristes on trouve des écrivains, des auteurs de théâtre, des journalistes, chansonniers, des dessinateurs, des caricaturistes, des auteurs de cinéma et des artistes du spectacle, pour peu que l'on puisse trouver dans leur production assez de finesse. L'humour et l'esprit ne doivent pas être confondus avec le comique, qui est l'aptitude à déclencher le rire. Dans la production de l'humoriste, le degré de moquerie est variable : certains d'entre eux manifestant une forme de poésie ou un sens de l'absurde, tandis que d'autres exercent un esprit ironique ou satirique qui peut aller jusqu'au mordant.

definizione di humoriste nel dizionario francese

La definizione di umorista nel dizionario è che fa parte dell'umorismo.

La définition de humoriste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «humoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUMORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUMORISTE

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUMORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimi e antonimi di humoriste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMORISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «humoriste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di humoriste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUMORISTE»

humoriste amusant amuseur caricaturiste chansonnier comique fantaisiste farceur humoral ironiste mélancolique moqueur pince sans rire plaisant railleur rieur spirituel paulo jamel comedy club video constance youhumour sophie mounicot vignette angel ramos sanchez cathleen rouleau quebecoise nbsp humoriste liste découvrez france femme homme belge québécois troupe info sondage ailleurs désigné comme préféré héritier coluche entretien parle rémi gaillard choque sketch assimilé mars attiré foudres internautes choqués vidéo intitulée laquelle mime scènes sexe comédienne site officiel présentation mères famille cachent mourir comédie paris définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hassan valence beurjoie gentilhomme internet valentinois nouveau espace professionnel revue presse extraits vidéos norman cyprien golden moustache votez votre févr outre choix jury aussi possibilité voter

Traduzione di humoriste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMORISTE

Conosci la traduzione di humoriste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di humoriste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humoriste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽之人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humorista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humorist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठिठोलिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humourist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

весельчак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humorista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রসিক
260 milioni di parlanti

francese

humoriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenakawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Humorist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーモリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익살꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humourist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humourist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகையுணர்வாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humourist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humourist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umorista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humorysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umorist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθυμόγραφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humoris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humorist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humorist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humoriste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMORISTE»

Il termine «humoriste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humoriste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humoriste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «humoriste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMORISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humoriste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humoriste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su humoriste

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUMORISTE»

Citazioni e frasi famose con la parola humoriste.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
3
Stéphane Mallarmé
Tout écrivain complet aboutit à un humoriste !
4
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
5
Robert Rocca
Il n'est pas difficile d'être un humoriste quand toute la classe politique travaille pour vous.
6
Will Rogers
Il n’y a aucune peine à devenir humoriste quand il y a tout un gouvernement qui travaille pour vous.
7
André Frédérique
Si vous peuplez tout seul la solitude du monde, alors vous êtes un humoriste.
8
Emile Coderre
Un humoriste, c'est un philosophe qui rit jaune...
9
Vincent Roca
Un humoriste est rarement bien remunéré. C’est sans doute parce qu’il est impayable.
10
André Gide
Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUMORISTE»

Scopri l'uso di humoriste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humoriste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathias l'humoriste par Louis Reybaud
Louis Reybaud. ne quittait le jardin, même pour quelques minutes, que suivie de Blanche. — Elle a toutes les qualités du chien de garde, se disait Roger, qui allait de désappointement en désappointement. Sans Mathias, jamais peut—être ...
Louis Reybaud, 1860
2
Confessions d'un humoriste
Confessions d’un humoriste de O. Henry Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michèle Valencia Editions Rivages Comment se jouer du destin quand on est un personnage de nouvelle ? Par une pirouette, bien sûr, répond O. Henry.
O. (William Sydney dit) Porter dit Henry, 2013
3
René Goscinny: Profession, Humoriste
René Goscinny est l'un des auteurs français les plus lus au monde.
Anne Goscinny, Patrick Gaumer, 1997
4
Black label
INTERVIEW IMAGINAIRE DE WOLINSKY Qui ne connaît l'humoriste et caricaturiste Wolinsky et ses fameux dessins au vitriol. Sa prose est cependant un peu moins connue. Comme il a publié un livre qui s'appelle «La morale” où il dévoile le ...
Tahar Fazaa, 2003
5
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce qui n'est d'ailleurs pas non plus sans présenter quelques avantages pour l' humoriste pour lequel vous travaillez. En effet, le spectacle solo reposant sur le jeu d'un seul acteur, il est très difficile pour un humoriste de se rendre compte de  ...
John Byrne, 2005
6
Étude sur "In vino veritas" de Kierkegaard: Préface de ...
L'humoriste est un homme profondément sérieux. Il a développé son intériorité et sa transparence avec toute la passion de l'éthicien. Mais il bute sur le paradoxe que sont pour lui Dieu et Christ. Il ne peut ni renier Dieu, ni renoncer à l'éthique ...
Denise Chaplain, 1964
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Médec. La doctrine des médecins humoristes. L'humo- risme n'a presauc plus de partisans. HUMORISTE, adj. des deux genres. Qui a souvent de l'humeur sans sujet, qui est difficile à vivre. Un homme, une femme humoriste.
Académie française, 1835
8
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Dérives d'un humoriste « antiraciste » L'humoriste Dieudonné, lors d'un sketch douteux interprété le 1er décembre 2003 dans le cadre de l'émission « On ne peut pas plaire à tout le monde » (France 3), ironise, déguisé en Juif orthodoxe ...
Pierre-André Taguieff, 2008
9
Fictions américaines: nouvelles voix, nouveaux regards
L'histoire de l'humoriste/Yukiko serait alors perçue comme une enclave, à valeur digressive, à fin d'éventuelle explication ou de précision, tel le sous-titre dont elle est l'objet. D'autre part, si l'on accepte les termes de la fiction telle qu'elle se ...
‎1982
10
L'art et la question de la valeur
Marqué par l'excentricité, l'humoriste, au sens strict de ce terme, se transforme d' abord en type comique de l'original, du monomaniaque qui fait rire de lui. Mais l' excentricité peut être consciente, voire délibérée. D'où un second type comique,  ...
Dominique Rabaté, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMORISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humoriste nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'œuvre d'un humoriste britannique, qui a fait irruption lors d'une ... Celle-ci a fini par intervenir : l'humoriste a alors lancé sa liasse de billets ... «Francetv info, lug 15»
2
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Gilbert Rozon est à l'origine de bien des carrières. Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon
Ce choix, ce pari, l'humoriste beauvaisien le tente pour son premier festival d'Avignon. « Au départ, je n'étais vraiment pas fan du festival ... «Le Parisien, lug 15»
4
Norman : En terrasse, l'humoriste a un coup de foudre pour une …
Personne n'échappe au coup de foudre, pas même Norman qui lors d'un passage en terrasse fait une bien jolie rencontre qui se termine de ... «meltyBuzz, lug 15»
5
Zoofest 2015 - Six questions à l'humoriste Jérémy Du Temple
Diplômé de l'École nationale de l'humour en 2013, Jérémy Du Temple présente son premier 60 minutes à 17 reprises cet été dans la ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Grèce : cinq ministres frondeurs écartés, un humoriste nommé vice …
Petite surprise qui fait jaser en Grèce, un humoriste a été nommé vice-ministre de la Sécurité sociale et du travail, rapporte notre envoyée ... «TF1, lug 15»
7
L'humoriste Amy Schumer, coquine et fan de Star Wars en …
Mélanger Star wars, du coquin et de l'humour ? L'édition américaine du magazine GQ l'a fait, en mettant en scène l'humoriste montante ... «Staragora, lug 15»
8
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry
Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, lug 15»
9
X-Files : la saison 10 recrute l'humoriste néo-zélandais Rhys Darby
Recrue originale pour X-Files : l'acteur et humoriste néo-zélandais, Rhys Darby, vient de signer pour jouer un rôle encore mystérieux, dans un ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
10
June Girl's : Amy Schumer, portrait de l'humoriste qui a mis l …
Adoubée par ses ainées Ellen Degeneres et Tina Fey, Amy Schumer est une humoriste qui a réussi en quelques années à mettre toute ... «June News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humoriste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/humoriste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z