Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigoriste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIGORISTE IN FRANCESE

rigoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGORISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigoriste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIGORISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rigoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rigorismo

Rigorisme

Il termine rigorismo apparve alla fine del XVII secolo significa un rigoroso rispetto per le regole della religione o della morale. È una forma di radicalizzazione religiosa e può essere correlata o associata alla rigidità morale. Un approccio, o politico, rigoroso, è legato alla volontà di attuare senza compromettere un'ideologia a cui si identifica. Il lato morale di questo atteggiamento porta al conservatorismo in materia di valori. Le terme rigorisme apparu à la fin du XVIIe siècle désigne un respect très strict des règles de la religion ou de la morale. C'est une forme de radicalisation religieuse, et pouvant être apparentée ou associée à de la rigidité morale. Une démarche, ou politique, rigoriste est liée à la volonté de mettre en application sans transiger une idéologie à laquelle on s'identifie. Le versant moral de cette attitude mène au conservatisme en matière de valeurs.

definizione di rigoriste nel dizionario francese

La definizione di rigorista nel dizionario è che applica rigorosamente i principi del rigorismo morale o religioso; spesso pej. che mostra grande austerità, severità. Chi è rigoroso, intransigente.

La définition de rigoriste dans le dictionnaire est qui applique strictement les principes du rigorisme moral ou religieux; souvent péj. qui fait preuve d'une grande austérité, de sévérité. Qui est empreint de rigorisme, intransigeant.

Clicca per vedere la definizione originale di «rigoriste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIGORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIGORISTE

rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIGORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimi e antonimi di rigoriste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIGORISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rigoriste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rigoriste

ANTONIMI DI «RIGORISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rigoriste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rigoriste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIGORISTE»

rigoriste ascétique austère bégueule compassé guindé intolérant intransigeant légaliste puriste puritain quaker rigide rigoureux sectaire sévère spartiate clément doux latitudinaire laxiste définition terme rigorisme rigoriste wiktionnaire ɡɔ ʁist masculin féminin identiques personne femme outrée littérature goût définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rigotte rigolote rigole expression exemple usage contraire subst applique strictement principes religieux souvent péj fait preuve grande austérité mediadico notrefamille dans notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités sens attachée moraux lors parties jeux société appelle maître

Traduzione di rigoriste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGORISTE

Conosci la traduzione di rigoriste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rigoriste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigoriste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rigorist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rigorista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigorist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rigorist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rigorist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строгий блюститель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigorista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rigorist
260 milioni di parlanti

francese

rigoriste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rigorist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rigorist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リグリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rigorist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigorist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rigorist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rigorist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rigorist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rigorist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigorista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rigorist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строгий охоронець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rigoristă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rigorist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigorist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigorist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigorist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigoriste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGORISTE»

Il termine «rigoriste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigoriste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigoriste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigoriste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGORISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigoriste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigoriste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rigoriste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIGORISTE»

Scopri l'uso di rigoriste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigoriste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce qui fait grandir l'enfant: affectif et normatif, les deux ...
Comment éduquer notre enfant ?
Maurice Nanchen, 2002
2
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
Un cadre théorique Dans un article qui date déjà de plus de 50 ans (1934)1, J.-B. Frey essayait d'expliquer les nouvelles découvertes archéologiques concernant l' art juif dans un cadre théorique autre que celui d'une interprétation rigoriste ...
Stéphane Bigham, 1992
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) C'est un rigorisme outré de regarder l'amour comme une passion indigne de la tragédie. (La Harpe.) — l.ittér. Système de ceux qui veulent qu'on se conforme rigoureusement aux règles. RIGORISTE, n. des i g. Pron. ri-go-rist. — Celui ...
Prosper Poitevin, 1860
4
AU-DELÀ DU VOILE: Femmes musulmanes en Iran
Ainsi, on ne peut interpréter de la même manière le sens de la coquetterie féminine à l'occasion d'une fête selon qu'on considère la sousculture « individualiste » ou « piétiste et rigoriste ». Cependant, une femme ne peut être enfermée ...
Marie-Claude Lutrand, Behdjat Yazdekhasti, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie française
RIGORISTE, s. des deux genres. Celui, celle qui pousse trop loin la sévérité dans certains principes, et particulièrement dans ceux delà morale. Il y a des rigoristes dans toutes les religions. Cette femme est une rigoriste outrée. Cest un ...
Académie française, 1835
6
Oeuvres complètes
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste » , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Maurice Duviquet, 1827
7
L'islam en entreprise: La diversité culturelle en question
On a ici, à l'évidence, construction d'un stéréotype et une stigmatisation: tout individu d'origine maghrébine portant une barbe serait rigoriste, islamiste. Ce type de stéréotype est dangereux car certains n'hésitent pas à faire rapidement le  ...
Younous Lamghari, 2012
8
Le prêtre sanctifié par la juste, charitable et discrète ...
Je n'examine pas si l'intention du rigoriste est bonne ou mauvaise , je ne considère que sa conduite envers les pénitens, et je demande de qui il peut attendre récompense ? Ce n'est pas de Dieu , dont il traite si mal la cause, en éloignant les ...
Carlo Emanuele Pallavicino, Leblanc, 1827
9
Œuvres complètes de Marivaux ...: Romans
Ce père, me dit-elle, était anciennement du parti rigoriste 1 , et alors il se faisait une réputation infinie. Son confessionnal était toujours entouré d'une foule prodigieuse de pénitentes , et il ne pouvait répondre à l'empressement des femmes de ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Pierre Duviquet, 1827
10
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
En cela, ils participaient pleinement à la spiritualité de leur temps, celle qui proposait à la société une vision rigoriste de l'humanisme chrétien. Une vision rigoriste de l'humanisme chrétien Au début du xvne siècle, la vie interne de la ...
Benoist Pierre, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGORISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigoriste nel contesto delle seguenti notizie.
1
La femme maghrébine entre en scène
Accepter les femmes divorcées même si elles ne respectent pas leurs devoirs de femmes soumises ou s'attacher à une vision rigoriste de ... «Mediapart, lug 15»
2
FRANCE : Sarkozy l'amnésique à l'origine du chaos libyen
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Togosite.com, lug 15»
3
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
Il faut avoir été confronté à ces gens pour comprendre toute la profondeur de cet article qui marque une césure entre un islam ultra rigoriste du ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
RCSAndroid : le malware Android le plus efficace se balade …
on vend bien des armes traditionnelles (avions rafales) au Qatar, une dictature appliquant un islam très rigoriste. » La religion d'une dictature ... «Frandroid, lug 15»
5
Les bourreaux reprennent le travail en Arabie saoudite
... drogue sont passibles de la peine capitale dans le royaume ultra-conservateur saoudien, régi par une version rigoriste de la loi islamique. «7sur7, lug 15»
6
Quand Nicolas Sarkozy s'improvisait cartographe.
En Orient, les Anglais, pour en finir avec le règne ottoman, appuient une tribu féodale représentant une secte rigoriste de l'Islam, les ... «Mondafrique, lug 15»
7
Hôtel Bachaumont : restaurant classique et bar à cocktails fabuleux
... plus bourgeois que bohèmes, le service du Bachaumont se la joue très « parisien », avec un dosage parfait entre l'amical et le rigoriste. «ParisBouge, lug 15»
8
Etat islamique en Bosnie : le danger est-il aux portes de l'Europe …
Dans leur grande majorité, ils n'auraient pas trouvé en effet un islam suffisamment rigoriste sur place pour avoir envie d'y rester après la guerre ... «Linternaute.com, lug 15»
9
Le salafisme selon Daech: Une arme de manipulation massive
Mais si les salafistes défendent une lecture rigoriste de la charia, leurs objectifs peuvent être fort différents. Les islamologues les divisent ainsi ... «Al Huffington Post, lug 15»
10
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
... moitié du XXe siècle. L'auteur s'y interroge sur le sens de l'éducation rigoriste de l'enseignement de l'époque. délivre-nous-du-mal-le-meur ... «Unidivers, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigoriste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rigoriste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z