Significato di "allergie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ALLERGIE IN FRANCESE

allergie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLERGIE

Allergie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLERGIE IN FRANCESE

allergia

Allergie

L'allergia è una reazione anormale ed eccessiva del sistema immunitario generato dal contatto con una sostanza che è generalmente estranea al corpo. Una sostanza che innesca una risposta immunitaria è chiamata un antigene, ma è anche indicato come allergene nel caso di allergia. L'allergene è ben tollerato dalla maggior parte della popolazione, tuttavia la gente allergica innesca una reazione inadeguata, eccessiva e patologica: è l'allergia, che è una delle forme di ipersensibilità. Il ramo della medicina che studia le allergie è allergologia. Gli specialisti di questa malattia sono allergisti. Una sostanza che è innocua per alcune persone può causare una reazione allergica in una cosiddetta persona sensibilizzata. I trattamenti di rendering dell'organismo tollerante alla sostanza sono chiamati "desensibilizzazione". La predisposizione familiare, anche chiamata "terreno atopico", è un fattore aggravante.

L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

definizione di allergie nel dizionario francese

La prima definizione di allergia nel dizionario è la sensibilizzazione patologica e persistente di un organismo a una sostanza con la quale è già stata in contatto; lo stato della persona che, per reazione eccessiva a una sostanza, subisce un aumento o una diminuzione anormale della sua sensibilità. Un'altra definizione di allergia è la sensibilizzazione che innesca disturbi emotivi. L'allergia è anche una consapevolezza molto acuta di qualcosa al di fuori dell'individuo, specialmente le azioni degli altri.

SINONIMI DI «ALLERGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allergie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di allergie

anaphylaxie · antipathie · dégoût · intolérance · méfiance · prévention · répugnance · répulsion · sensibilisation

ANTONIMI DI «ALLERGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «allergie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di allergie

immunité

TRADUZIONE DI ALLERGIE

Conosci la traduzione di allergie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di allergie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allergie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 过敏
• Traduttore italiano - spagnolo: alergia
• Traduttore italiano - inglese: allergy
• Traduttore italiano - hindi: एलर्जी
• Traduttore italiano - arabo: حساسية
• Traduttore italiano - russo: аллергия
• Traduttore italiano - portoghese: alergia
• Traduttore italiano - bengalese: এলার্জি
• francese: allergie
• Traduttore italiano - malese: alahan
• Traduttore italiano - tedesco: Allergie
• Traduttore italiano - giapponese: アレルギー
• Traduttore italiano - coreano: 알레르기
• Traduttore italiano - giavanese: alergi
• Traduttore italiano - vietnamita: dị ứng
• Traduttore italiano - tamil: ஒவ்வாமை
• Traduttore italiano - marathi: ऍलर्जी
• Traduttore italiano - turco: alerji
• Traduttore italiano - italiano: allergia
• Traduttore italiano - polacco: alergia
• Traduttore italiano - ucraino: алергія
• Traduttore italiano - rumeno: alergie
• Traduttore italiano - greco: αλλεργία
• Traduttore italiano - afrikaans: allergie
• Traduttore italiano - svedese: allergi
• Traduttore italiano - norvegese: allergi

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLERGIE»

Scopri l'uso di allergie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allergie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité

Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.

Catherine Quequet, 2005

Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...

L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.

Danièle Festy, 2004

Et si c'était une allergie ?

Dominique Château-Waquet envisage l'allergie sous un angle thérapeutique, mais surtout dans une démarche préventive. En effet, ce phénomène a des conséquences tant collectives qu'individuelles.

Dominique Château-Waquet, 2008

Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...

Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.

Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001

Diagnostic de l'allergie aux médicaments : tests cutanés: ...

Le thème retenu pour cette année est le diagnostic de l'allergie aux médicaments utilisant les tests cutanés.

Frédéric Bérard, Collectif,, 2005

FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique

Pourquoi la femme n'est-elle qu'un homme diminué (paganisme), ou une diminutrice de l'homme (temps modernes)? Françoise d'Eaubonne tente ici une explication et une réponse.

Françoise D'Eaubonne, 1997

L'allergie à l'aube du troisième millénaire

Si le terme " allergie " est passé dans le langage courant et souvent employé abusivement, il traduit pour l'homme de science une réaction de défense exacerbée de l'organisme à divers agresseurs de l'environnement, faisant intervenir ...

Claude Molina, 1997

Allergie et anesthésie

Ils proposent chaque année une synthèse sur un thème spécifique à l'allergie et l'intolérance aux médicaments. Le thème retenu cette année est l'anesthésie.

Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004

Immunopathologie et réactions inflammatoires

Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...

Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003

Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...

ALLERGIE AUX NOIX Une écolière de 15 ans fut admise en urgence pendant ses vacances. Ses parents pensaient qu'elle était allergique aux noix. À l'âge de 5 ans, elle avait vomi environ 1 min après avoir mangé du chocolat aux noisettes.

Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLERGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allergie nel contesto delle seguenti notizie.

Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …

allergie , bourse , santé Santé 200 millions d'euros ont été collectés mardi soir en 2 heures par l'entreprise française DBV technologies. «TF1, lug 15»

Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite

Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, lug 15»

Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …

Qu'est-ce qui a provoqué cette grave allergie? Louise a été victime d'une photo-allergie provoquée par la sève de figuier, un arbre très toxique. «Var-Matin, lug 15»

La biotech lève 245 millions de dollars - Les Echos

Pour rappel, DBV Technologies travaille au développement d'un traitement contre l'allergie aux arachides, une pathologie sans solution ... «Les Échos, lug 15»

Côte d'Ivoire : eCare connect, le carnet de santé électronique | Le …

À l'aide d'une carte, identifier le patient et y associer des informations, son groupe sanguin, allergie ou encore personne a prévenir. À chaque ... «Le Point, lug 15»

Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …

Premiers constats, les peaux traitées naturellement n'ont aucune odeur, ne produisent pas d'allergie, ont une forte élasticité et, bien sûr, sont ... «Francetv info, lug 15»

La Bourse de Paris stable digère les hausses de ces derniers jours …

DBV Technologies, la “biotech” française spécialisée dans la lutte contre l'allergie, lance aux Etats-Unis un offre de souscription de 3.600.000 ... «Le Figaro, lug 15»

Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …

L'allergie peut s'exprimer à tous âges, et sur différents organes, elle peut conduire dans les cas les plus graves à l'anaphylaxie et entrainer la ... «Ouest-Var.net, lug 15»

Allergie : nos bactéries intestinales peuvent nous protéger

On savait déjà que la flore intestinale jouait un rôle sur l'obésité ou la régulation de l'humeur. Une nouvelle découverte vient enrichir ses ... «Santé Magazine, lug 15»

8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport

La grande majorité des enfants souffrant d'allergies respiratoires font du sport, en particulier ceux vivant en zone rurale. Cependant, ils sont ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»