Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "énergie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉNERGIE IN FRANCESE

énergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNERGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Énergie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉNERGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «énergie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
énergie

energia

Énergie

L'energia è l'abilità di un sistema per produrre un lavoro, con conseguente movimento o produzione, ad esempio, di luce, calore o energia elettrica. È una quantità fisica che caratterizza lo stato di un sistema e che è conservata globalmente durante le trasformazioni. L'energia è espressa in joules o spesso in kilowattora. Oltre all'energia nel senso della scienza fisica, il termine "energia" viene utilizzato anche nei settori tecnologico, economico e ecologico, per evocare risorse energetiche, consumi, sviluppo, esaurimento e impatto ecologico. Le principali risorse energetiche sono combustibili fossili, energia idroelettrica, energia eolica, energia nucleare, energia solare, energia geotermica. Attività economiche come la produzione industriale, il trasporto, il riscaldamento degli edifici ... L'énergie est la capacité d'un système à produire un travail, entraînant un mouvement ou produisant par exemple de la lumière, de la chaleur ou de l’électricité. C'est une grandeur physique qui caractérise l'état d'un système et qui est d'une manière globale conservée au cours des transformations. L'énergie s'exprime en joules ou souvent en kilowatt-heure. Outre l'énergie au sens de la science physique, le terme « énergie » est aussi utilisé dans les domaines technologique, économique et écologique, pour évoquer les ressources énergétiques, leur consommation, leur développement, leur épuisement, leur impact écologique. Les principales ressources énergétiques sont les énergies fossiles, l’énergie hydroélectrique, l’énergie éolienne, l’énergie nucléaire, l’énergie solaire, l'énergie géothermique. Les activités économiques telles que les productions industrielles, le transport, le chauffage des bâtiments...

definizione di énergie nel dizionario francese

La definizione di energia nel dizionario è un principio di azione che rende una persona capace di agire o di cui qualcosa è animato per agire sulla natura.

La définition de énergie dans le dictionnaire est principe d'action qui rend une personne apte à agir ou dont se trouve animée une chose pour agir sur la nature.

Clicca per vedere la definizione originale di «énergie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉNERGIE


allergie
allergie
asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉNERGIE

énéolithique
énergétique
énergétiquement
énergétisme
énergétiste
énergique
énergiquement
énergumène
énervant
énervation
éner
énervement
énerver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉNERGIE

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Sinonimi e antonimi di énergie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉNERGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «énergie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di énergie

ANTONIMI DI «ÉNERGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «énergie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di énergie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉNERGIE»

énergie acharnement action activité âme ardeur audace caractère carburant chaleur constance courage cran décision détermination dynamisme efficacité électricité émulation endurance entêtement entropie fermeté quelle energie conseils devis gratuits pour économies découvrez gratuitement solutions réduire factures photovoltaique pompe chaudière chauffage bois isolation electricite cher direct changer fournisseur dois compteur comment savoir toutes offres sont bien sans engagement durée énergie wiktionnaire petit maigre possédait grande musculaire revanche morale mettait dessus épreuves tous nbsp recherches portent cycle combustible réacteurs quatrième génération gestion déchets information comparateur indépendant consommateurs propose informations gouvernementales libéralisation climat énergies ministère

Traduzione di énergie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉNERGIE

Conosci la traduzione di énergie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di énergie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «énergie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

能源
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

energía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

energy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энергия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

energia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti

francese

énergie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Energie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エネルギー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에너지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

energi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऊर्जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enerji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

energia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

energia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енергія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

energie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενέργεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

energie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

energi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

energi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di énergie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNERGIE»

Il termine «énergie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «énergie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di énergie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «énergie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉNERGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «énergie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «énergie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su énergie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉNERGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola énergie.
1
Dan Millman
Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien.
2
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
3
Ludwig van Beethoven
Bienheureux celui, qui ayant appris à triompher de toutes les passions, met son énergie dans l'accomplissement des tâches qu'imposent la vie sans s'inquiéter du résultat.
4
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
5
William Beveridge
L’esprit humain apprécie aussi peu les idées bizarres que le corps les protéines étranges et il leur résiste avec la même énergie.
6
Robert Escarpit
La guerre puise en elle-même sa propre énergie et sa propre justification. On se bat parce qu'on s'est battu.
7
Edouard Schuré
Quand la science saura, la religion pourra, et l'homme agira avec une énergie nouvelle.
8
Elizabeth Goudge
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
9
Oswald Spengler
L'homme cultivé a son énergie dirigée en dedans, le civilisé en dehors.
10
Wilhelm Reich
Tu projettes ton énergie vitale quand tu te sens bien et quand tu aimes, tu la rétractes vers le centre de ton corps quand tu as peur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉNERGIE»

Scopri l'uso di énergie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con énergie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 questions sur l'énergie
A lire Samuele Furfari, vous saurez enfin tout sur l'énergie qui touche à tous les aspects de notre vie.
Samuele Furfari, 2009
2
Cellules solaires - 5ème édition - Les bases de l'énergie ...
L’énergie photovoltaïque, ou électricité produite à partir de la lumière, est une énergie renouvelable qui se développe à pas de géant.
Anne Labouret, Pascal Cumunel, Jean-Paul Braun, 2010
3
Histoire de l'énergie hydraulique: moulins, pompes, roues et ...
Il raconte l'histoire des pompes hydrauliques, des anciennes norias à la machine de Damas et à celles, renommées en leur temps, dont le souvenir s'est perpétué : l'Artificio de Tolède, la pompe de la Samaritaine et celle du London ...
Pierre-Louis Viollet, 2005
4
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
5
Do In - La voie de l'énergie
En japonais, do signifie « la voie » et in « l'énergie ». · Une méthode que l'on peut pratiquer seul et en toutes circonstances. · But préventif ou curatif grâce au rééquilibrage des énergies. · Des exercices spécifiques (en ...
Anne Béatrice Leygues, 2007
6
Géopolitique de l'énergie: besoins, ressources, échanges ...
Menaces sur les approvisionnements pétroliers, tensions entre la Russie et l'Europe à propos du gaz, pannes électriques géantes, changement climatique... depuis plusieurs années, les problèmes énergétiques font la Une de l ...
Jean-Pierre Favennec, 2009
7
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2011
8
Construction et énergie: architecture et développement durable
Cet atlas, dont l'organisation est fondée sur le cycle de vie d'un bâtiment, passe en revue tous les paramètres constructifs liés à la performance énergétique et au développement durable, en se basant sur le cadre législatif ...
‎2011
9
Valeur environnementale de l'énergie
Expose l'évaluation environnementale des systèmes énergétiques à partir d'une nouvelle méthodologie : l'analyse du cycle de vie (ACV).
Patrick Rousseaux, Tiberiu Apostol, Pierre Le Goff, 2000
10
L'énergie solaire et photovoltaïque pour le particulier
Nul doute, l'énergie solaire est une bonne manière de s'approvisionner en énergie !
Emmanuel Riolet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNERGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino énergie nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Etat actionnaire pâtit de la crise dans l'énergie, Budget fiscalité
Les difficultés des géants français de l'énergie ne font pas les affaires de l'Etat actionnaire. La valeur des participations cotées de l'Etat a ... «Les Échos, lug 15»
2
La médiathèque accueille deux expos sur l'énergie et l'écologie
La commission culture organise, dans le cadre des rendez-vous de l'été, deux expositions à la médiathèque sur le thème de l'énergie, réunies ... «Ouest-France, lug 15»
3
Ligue mondiale : Laurent : Tillie : «On a gagné sur l'énergie, l'envie
On a gagné sur l'énergie, l'envie, avec les gestes importants aux moments importants. (Sur la finale) La Serbie est une grande nation du volley. «L'Équipe.fr, lug 15»
4
L'Australie à la pointe du progrès, supprime l'énergie solaire et …
En Australie le premier ministre Abbott, soumis aux lobbys de l'énergie, recule sur l'énergie solaire et l'éolien pour son pays, pour ne favoriser ... «Mediapart, lug 15»
5
Vendredi branché. De l'énergie à toutes les notes avec Skankaya …
Distillant une énergie communicative, la musique a fait danser les petits et swinguer les plus grands. La force collective du groupe réside dans ... «Le Télégramme, lug 15»
6
« Avec beaucoup d'énergie, ça marche » - Le Parisien
Avec beaucoup d'énergie, ça marche ». Éric Labartette, directeur de RATP Dev Transdev India. Propos Recueillis Par B.S. | 19 Juil. 2015 ... «Le Parisien, lug 15»
7
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie - La Voix du Nord
Le restaurateur Julien Specque, 23 ans, nous a ouvert les cuisines de l'Inédit à Bruay-La Buissière. Le temps d'un service. «La Voix du Nord, lug 15»
8
Pétrole et gaz bientôt devancés par l'énergie solaire - Sputnik France
Dans deux décennies, l'énergie solaire sera devenue si efficace et bon marché qu'il ne sera plus rentable de construire des centrales ... «Sputnik France, lug 15»
9
Mystérieuses matière et énergie noires
"La question de la matière noire et de l'énergie noire, qui nous échappent toujours, est fondamentale. C'est la nature de l'Univers, celle de la ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Famille à énergie positive
Chaque équipe fait le pari d'atteindre 8 % d'économies d'énergie - protocole de Kyoto oblige ! – par rapport à l'hiver précédant le défi. Le défi ... «France Inter, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Énergie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/energie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z