Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liturgie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LITURGIE IN FRANCESE

liturgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITURGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liturgie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITURGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «liturgie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

liturgia

Liturgie

La liturgia parola è l'insieme dei riti, delle cerimonie e delle preghiere dedicate al culto di una divinità religiosa, definite secondo le regole eventualmente codificate nei testi sacri o nella tradizione. Questo termine si riferisce più spesso alla religione cristiana, dove definisce un culto pubblico e ufficiale istituito da una chiesa. Le mot liturgie est l'ensemble des rites, cérémoniques et prières dédiés au culte d'une divinité religieuse, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans les textes sacrés ou la tradition. Ce terme s'applique le plus souvent à la religion chrétienne où il désigne un culte public et officiel institué par une église.

definizione di liturgie nel dizionario francese

La definizione di liturgia nel dizionario è l'incarico di un servizio pubblico o talvolta religioso la cui esecuzione è stata affidata ai più ricchi cittadini della città. Set di cerimonie e preghiere che compongono l'adorazione di una divinità. Un'altra definizione di liturgia è messa insieme e ordine di cerimonie e preghiere che costituiscono il culto pubblico istituito ufficialmente da una chiesa.

La définition de liturgie dans le dictionnaire est charge d'un service public ou parfois religieux dont l'exécution était confiée aux citoyens les plus riches de la cité. Ensemble réglé des cérémonies et des prières composant le culte d'une divinité. Une autre définition de liturgie est ensemble réglé et ordre des cérémonies et des prières composant le culte public officiellement institué par une église.

Clicca per vedere la definizione originale di «liturgie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LITURGIE


chirurgie
chirurgie
dramaturgie
dramaturgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LITURGIE

littéraliste
littéralité
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine
lituanien
lituanienne
liturge
liturgique
liturgiquement
liturgiste
lituus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LITURGIE

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

Sinonimi e antonimi di liturgie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LITURGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «liturgie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di liturgie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LITURGIE»

liturgie catholicisme cérémonial cérémonie culte fête heure messe mystère office rite sacrement service bible protestante dimanche jour définition heures orthodoxe ensemble rites cérémoniques prières dédiés divinité religieuse tels catholique france rendu dieu assemblée fidèles unie christ mystérieusement présent sein vatican rappelé vrai sens nbsp aelf site française association épiscopale liturgique pour pays francophones fournisseur portail édité national pastorale sacramentelle conférence évêques calendriers liturgie définitions croire vient deux mots grecs premier signifie

Traduzione di liturgie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITURGIE

Conosci la traduzione di liturgie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di liturgie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liturgie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

礼仪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liturgia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liturgy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरणोत्तर गित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقس ديني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

литургия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liturgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তোত্রপদ্ধতি
260 milioni di parlanti

francese

liturgie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liturgi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Liturgie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예배 식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liturgi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụng vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிபாட்டு முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komünyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liturgia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liturgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літургія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

liturghie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειτουργία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liturgie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liturgin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liturgi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liturgie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITURGIE»

Il termine «liturgie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liturgie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liturgie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liturgie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITURGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liturgie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liturgie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su liturgie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LITURGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola liturgie.
1
Edgar Faure
Sénat. Litanie - liturgie - léthargie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LITURGIE»

Scopri l'uso di liturgie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liturgie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liturgie de l'église anglicane
Jean Durel, Jacques Abbadie. 1 5 Invoque- moi au jour de détresse : je sen délivre- ray, &: tu me glorifieras. i6 Mais Dieu a dit au méchant , qu'as-tu à faire de reciter mes commande- mens,8c de prendre mon alliance dans ta bouche ?
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
2
Liturgie: nouvelles
Les livres n'étaient pas dans la mémoire des siens, pas du côté de son sang. Livre, plutôt que recueil de nouvelles, Liturgie est un bloc, un corps, un seul, taillé dans la chair des mots.
Marie-Hélène Lafon, 2002
3
Liturgie
LITURGIE, c'est ce que chacun peut entendre et voir chaque jour à chaque heure, en chaque instant aussi soudain soit-il.
Robert Marteau, 1992
4
La liturgie, lieu théologique
1946-1996 Pour fêter ses quarante ans, l'Institut Supérieur de Liturgie (ISL) a choisi de centrer la réflexion sur les rapports entre la liturgie et la théologie. Le titre de l'ouvrage en résume parfaitement le contenu.
Paul De Clerck, 1999
5
Chanter la liturgie
Musicologue et organiste dans une paroisse rurale, Philippe Robert répond à ces questions en parcourant les différents moments de la célébration eucharistique ; il s'interroge également sur la place du chant lors du baptême, du ...
Philippe Robert, 2000
6
La liturgie, selon l'usage d'église anglicane
\J Administration .. • B a p tes me des Enfans en Public , .. dans l'Eglíse» - 'f* ^ |I faut avertir le peuple qu'il seroit tret-convenable que I le Baptesme ne fust administré qu'aux Dimanches tty aux jours de Feste, lors que le peuple se r encontre en ...
7
La liturgie, ou formulaire des prieres publiques, selon ...
4i6 L'OlDIKlIIÍ B DES ,Tr ETRES. Híftnfi. Jeiesyenrreticn- drai, & je les avancerai, avec l'aide de Dieu. Hiptmfi. Je le ferai aini, avec le lecouis oe Dieu. Puis Г Evc' qui ft levant ix J« ,Oi>eïtêz~vouï tefpec- "ял" • dnr" i foeuicraciit à votte D.océ Le ...
8
La liturgie: ou formulaire des prières publiques selon ...
ou formulaire des prières publiques selon l'usage de l'Eglise anglicane. ipiituuvches après Noël. Dimanche 1 ) 2 \Dimanches après PEpiphanie, %\ Leçons Propres, qui doivent être lues toute l'Année, dans les Prières du Matin, k du Soir, les ...
9
La liturgie sacrée ou l'antiquité, les mystères et les ...
C'est pourquoi durant ce temps-là, l'Ofïìciant d'une part, & le peuple de l'autre, presentent leurs oblations : l'OrBciant prend le pain,& ['offre en disant certaines Oraisons à voix baffe. Dans la Liturgie de saint Pierre, il dit ces belles paroles tirées ...
Gilbert Grimaud, 1686
10
La divine liturgie
La divine liturgie, c'est la messe, que l'on désigne ainsi dans les Eglises d'Orient.
Jean Hani, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITURGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liturgie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grand concert russe : une première en Savès
Lana a choisi des chants russes parfois tirés de la liturgie orthodoxe mais aussi des chants français d'origines russes. Le spectacle est conçu ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Hommage à Raphaël Draï
Ni la liturgie synagogale ni le Talmud ne font « l'impasse sur l'inconscient » ni « n'en refoule[nt] les manifestations » (id.) On relira ses analyses ... «La Règle du Jeu, lug 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
... ce sont le père Augustin Loko et le père Côme Mbarila, tous les deux venus du Congo qui accueillent les fidèles et participent à la liturgie. «Le Télégramme, lug 15»
4
Découvrir l'église et les vins de Montblanc
... et la manière de remonter le temps jusqu'aux origines du village dans un récit passionnant mêlant histoire, architecture, liturgie et anecdotes, ... «Midi Libre, lug 15»
5
Décès de Madame Ida CREMER, Veuve de Monsieur Alphonse …
La liturgie des funérailles, suivie de l'inhumation, sera célébrée en l'crématorium de Welkenraedt rue de l'Yser, 146-148 à 4840 Welkenraedt, ... «Sudinfo.be, lug 15»
6
Décès 25 juillet 2015
Une liturgie sera célébrée ce même vendredi à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Les cendres seront inhumées le samedi 26 juillet vers 11 ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
7
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Aujourd'hui, dans la liturgie catholique, l'encensoir mesure environ 20 cm de haut. Son poids est léger afin que les enfants de chœur puissent ... «Aleteia FR, lug 15»
8
La moka ou l'art du vrai café
Préparer la machine à moka relève du rite et de la liturgie. Comme chacun sait, il faut mettre la dose exacte de café et d'eau, jamais moins. «Contrepoints, lug 15»
9
La chapelle copte voudrait bien grandir
Pierre Legarto connaît bien la liturgie catholique pour avoir été curé dans une autre vie. « Un jour, je n'ai plus eu la foi, pas celle-là en tout cas. «Sud Ouest, lug 15»
10
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
... la liturgie bien vécue en italien et ouverte aux laïcs. » Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liturgie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liturgie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z