Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léthargie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉTHARGIE IN FRANCESE

léthargie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉTHARGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Léthargie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉTHARGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «léthargie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

letargo

Léthargie

La letargia è una forma di vita rallentata che consente ad alcuni animali di superare le condizioni ambientali avverse. Gli animali in letargia hanno estremamente ridotte funzioni vitali. Tuttavia, per l'animale è necessaria una certa quantità di energia per compiere le sue funzioni vitali, anche se vengono minimizzate. Per questo, prima di cadere in letargia, accumula riserve di grassi e zuccheri destinati a essere metabolizzati durante questo periodo. La letargia, generalmente periodica, corrisponde alle massime temperature estive o alle minime temperature invernali. Ci sono anche casi di letargia non periodica, che si verificano occasionalmente per superare particolari difficoltà ambientali. La letargia può anche riferirsi a un sintomo di affaticamento anormale o di oppressione all'attività indotta da certe malattie, lesioni, droghe o farmaci. ▪ Portale di medicina ▪ Portale di biologia ... La léthargie est une forme de vie ralentie qui permet à certains animaux de surmonter des conditions ambiantes défavorables. Les animaux en léthargie ont des fonctions vitales extrêmement réduites. Toutefois, une certaine quantité d'énergie est nécessaire à l'animal pour accomplir ses fonctions vitales, même si elles sont réduites au minimum. Pour cela, avant de tomber en léthargie, il accumule des réserves de graisses et de sucres destinées à être métabolisées au cours de cette période. La léthargie, généralement périodique, correspond aux températures estivales maximales, ou aux températures hivernales minimales. Il y a aussi des cas de léthargie non périodique, qui se produisent occasionnellement pour surmonter des difficultés ambiantes particulières. La léthargie peut aussi faire référence à un symptôme de fatigue anormale ou d'aversion à l'activité induit par certaines maladies, blessures, médicaments ou drogues. ▪ Portail de la médecine ▪ Portail de la biologie...

definizione di léthargie nel dizionario francese

La definizione di letargia nel dizionario è uno stato patologico di sonno profondo o prolungato o morte apparente, caratterizzato da una risoluzione muscolare quasi completa e dall'indebolimento delle funzioni della vita vegetativa.

La définition de léthargie dans le dictionnaire est état pathologique de sommeil profond et prolongé ou de mort apparente, caractérisé par une résolution musculaire presque complète et un affaiblissement des fonctions de la vie végétative.

Clicca per vedere la definizione originale di «léthargie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉTHARGIE


allergie
allergie
asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
dramaturgie
dramaturgie
liturgie
liturgie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
énergie
énergie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉTHARGIE

lesté
lestement
lester
lesteté
lesteur
lesteuse
let
létal
létalité
letchi
léthargique
léthargiquement
léthargiser
léthé
léthéen
léthifère
lette
letton
lettonne
lettrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉTHARGIE

anthropologie
biologie
chronologie
deutergie
démiurgie
hyalurgie
hyperallergie
hyperergie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
électro-métallurgie
électrosidérurgie

Sinonimi e antonimi di léthargie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉTHARGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «léthargie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di léthargie

ANTONIMI DI «LÉTHARGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «léthargie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di léthargie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉTHARGIE»

léthargie abattement apathie assoupissement atonie catalepsie coma engourdissement hypnose inaction inertie langueur marasme narcose nonchalance paralysie prostration sommeil somnolence stagnation torpeur activité excitation fermentation léthargie dans profond continu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp méd état pathologique prolongé mort apparente caractérisé résolution musculaire presque complète santé nombreuses organisme demeurent présentes fonctionnelles mais tournent reverso voir aussi léthargique léthalité litharge lettrage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis doctissimo janv dont difficile tirer patient peut alors parler sans savoir psychologies évoquant très mediadico

Traduzione di léthargie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉTHARGIE

Conosci la traduzione di léthargie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di léthargie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léthargie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昏睡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

letargo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lethargy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुस्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вялость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

letargia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti

francese

léthargie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelesuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lethargie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無気力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái hôn mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyuşukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

letargo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

letarg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

млявість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

letargie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λήθαργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lusteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

letargi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léthargie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉTHARGIE»

Il termine «léthargie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léthargie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léthargie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «léthargie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉTHARGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «léthargie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «léthargie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su léthargie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «LÉTHARGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola léthargie.
1
Edgar Faure
Sénat. Litanie - liturgie - léthargie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉTHARGIE»

Scopri l'uso di léthargie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léthargie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
... irritabilité Agressivité Agressivité Retard psychomoteur Léthargie Léthargie Léthargie Léthargie Comme chez l'adulte Perte d'énergie Léthargie Léthargie Léthargie Léthargie Comme chez l'adulte estime de soi faible Léthargie Léthargie, ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
La léthargie diffère du coma somnolentum , en ce que , dans celui-ci , le malade qu'on réveille répond juste aux questions qu'on lui fait , ouvre les yeux , les referme aussitôt , et retombe dans l'assoupissement. Elle diffère du carus en ce que ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, {'assoupissement n'est qu'un commencement de sommeil, au lieu que la léthargie est un sommeil profond et trcs-prolongé. * Que s'ensuit-ii de là?
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces symptômes , en effet , sont loin de ceux que paraît devoir présenter le sommeil exquis de la vraie léthargie. liais, avouons-le , ce n'est pas le seul endroit des ouvrages d'Hippo- T.-iie où l'on voie sa concision dégénérer en obscurité, où, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
7
Dictionaire des sciences médicales
Et, pour ne pas abandonner le sujet qui nous occupe, si vous rappro: chez de ces coaques ce qu'il dit de la léthargie au troisième livre des Maladies, vous verrez qu'il regaide la léthargie comme étant de même nature que l'inilammation du ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
8
Dictionnaire des sciences médicales
Y a O l s50' ' L Ë s i dans les cent trente-neuvième et cent quarantième propositions des Coaques. La, en effet, il donne pour caractères de la léthargie e tremblement des mains, la' mauvaise coloration du visage, la tension 'du ventre et des ...
9
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
Cette scolopendre est connue à la Martinique sous Ic nom de galère, (a) XXVIII. Léthargie; Lethargus. Cette maladie a du rapport avec la typhomanie continue," parce qu'elle est accompagnée d'un sommeil léger, qu'il est aisé de ditîipcr ; que  ...
François Boissier de Sauvages, 1771
10
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
□L. i M font des maladies , quoique du même genre , que la léthargie , bien différente* quant à l'efpece. C'eft l'oubli , où les malades tombent dans l'inftant , de ce qu'ils viennent de dire ou de faire j &c l'on ne doit pas entendre par cet oubli ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉTHARGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léthargie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europe, Euro et Cannabis, même combat. - Mediapart
Certains effets, comme une attitude de léthargie ou de retrait de la réalité, observées lors de consommations excessives, semblent pouvoir ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
«La Géorgie m'était familière, comme si je rentrais à la maison …
Cette léthargie est difficilement compréhensible pour les Occidentaux, qui vivent en appliquant la devise «quand on veut, on peut». «swissinfo.ch, lug 15»
3
Les conséquences des violences sexuelles sur les enfants s …
Leurs repères de protection ayant été ébranlés, elles développent une forme de victimisation, de léthargie, qui les met dans l'impossibilité de ... «L'express.mu, lug 15»
4
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
En juillet et en août, elle est tirée de sa léthargie par des hordes de touristes assoiffés d'air iodé et de bains de mer. Ces touristes font vivre les ... «Le Vif, lug 15»
5
Les leçons politiques des élections présidentielles de 2000, de …
En 2007, l'AFP était dans une léthargie générale dans toutes les régions avec la perte de grands responsables en faveur du PDS. «S'informer en temps réel, lug 15»
6
Des vêtements pour des enfants nécessiteux - La Dépêche de Kabylie
Un grand bravo, donc, à tous les membres de cette association qui sont arrivés à hisser la commune de Tizi-Gheniff de sa léthargie, tout en ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
Tour de France: le vétéran Ruben Plaza Molina à l'heure - Sports - RFI
A la veille de la journée de repos, l'Espagnol Ruben Plaza Molina a profité de la léthargie du peloton et du bon de sortie de Christopher ... «RFI, lug 15»
8
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
Depuis la Renaissance, après des siècles de léthargie, des savants avaient repris les travaux du grec Ptolémée (IIe siècle) pour esquisser le ... «La Croix, lug 15»
9
Enterrer la poubelle nucléaire : Reflets
Et les écolos, qui sont sorti de leur léthargie pour l'occasion, n'ont pas signé la saisine et se sont contenté d'une « lettre ouverte » pour afficher ... «Reflets.info, lug 15»
10
Nos Futurs : un malheureux évènement • | SMALL THINGS |
Un anniversaire surprise ne vient pas le sortir d'une certaine léthargie émotionnelle. Il décide de revoir son vieux pote Thomas (Pio Marmaï, ... «Small Things, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léthargie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lethargie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z