Scarica l'app
educalingo
alluvion

Significato di "alluvion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALLUVION IN FRANCESE

alluvion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLUVION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alluvion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLUVION IN FRANCESE

risacca

I depositi alluvionali (dal alluvio latino (ad- e luere), "inondazione") sono depositi di detriti di varia grandezza (sedimenti), come sabbia, fango, argilla, ciottoli, ghiaia, trasportata da acqua corrente. I depositi alluvionali possono essere depositati nel letto del flusso o accumulati nel punto in cui il pendio si rompe. La quantità di alluvione trasportata da un corso d'acqua dipende principalmente dalla sua velocità, dal tipo di terreno e dalla sua importanza. Ad esempio, l'importante fiume Huang He porta ogni anno 796 miliardi di tonnellate di alluvium. Esistono diversi tipi di depositi alluvionali: ▪ depositi fluviali fluviali depositati da un fiume o da un fiume; ▪ l'alluvione fluvioglaciale depositato dall'acqua di fusione di un ghiacciaio; ▪ alluvione fluviomarina che si accumula negli estuari. Quando il deposito alluvionale ha la forma di un ventilatore, viene chiamato cono di deiezione.

definizione di alluvion nel dizionario francese

La definizione di alluvione nel dizionario è il deposito argilloso o sabbioso emerso che ha lasciato l'acqua per successive sedimentazioni. Un'altra definizione di alluvione è giusta per mantenere il beneficio di alluvione. Contributi continui e continui. Successive interpretazioni. Successive generazioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLUVION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · avion · certification · citation · classification · collection · commission · giravion · gyravion · hydravion · taxi-avion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLUVION

allumettier · allumettière · allumeur · allumeuse · allumi · allumière · allumoir · allural · allure · alluré · allusif · allusion · allusionnel · allusionner · allusionniste · alluvial · alluvien · alluvionnaire · alluvionnement · alluvionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLUVION

compensation · composition · conclusion · condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation

Sinonimi e antonimi di alluvion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLUVION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alluvion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALLUVION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «alluvion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLUVION»

alluvion · accroissement · accrue · amas · apport · atterrissement · boue · dépôt · diluvium · lais · laisse · limon · palus · relais · sédiment · avulsion · slashers · quaternaire · définition · colluvion · alluvions · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · alluvion · wiktionnaire · terres · provenant · défrichement · prairies · fumées · travaillées · depuis · long · temps · propres · culture · betteraves · reverso · voir · aussi · alluvionner · allusion · alluvien · expression · usage · contraire · bientôt · roue · chariot · creusa · ornières · larges · plaines · faites · noirâtre · entre · touffes · herbe · exubérantes · nouveaux · champs · mediadico · notrefamille · laissé · géologie · désigne · sous · accumulation · successive · forme · cailloux · roulés · sables · limons · matériaux · sens · surélévation · parfois · discrète · abords · produisent · constamment · gré · courants · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Traduzione di alluvion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALLUVION

Conosci la traduzione di alluvion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di alluvion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alluvion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲积
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aluvión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alluvium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी इत्यादि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

намыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alluvium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পলি
260 milioni di parlanti
fr

francese

alluvion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aluvium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwemmland
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

沖積層
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충적층
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alluvium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất bồi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வண்டல் மண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाळाची माती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alüvyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risacca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aluwium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

намив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aluviune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσχωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alluvium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alluvium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alluvium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alluvion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLUVION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alluvion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alluvion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alluvion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLUVION»

Scopri l'uso di alluvion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alluvion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité du droit d'alluvion, ou Examen approfondi des droits ...
présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de partage des atterissemens, ainsi que les raisons d'équité qui sollicitent l'abolition de ce droit, avec figures Olivier-Jacques Chardon.
Olivier-Jacques Chardon, 1830
2
Traité du droit d'alluvion: ou Examen approfondi des droits ...
ou Examen approfondi des droits de l'État et des riverains, sur les attérissemens naturels et accidentels des fleuves, rivières et ruisseaux : présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de ...
Chardon (M., Olivier-Jacques), Olivier Jacques Chardon, 1830
3
Traité du domaine public ou de la distinction des biens, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon. L'alluvion doit être l'oeuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps , ni faire aucune plantation dans la rivière , pour y donner ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1845
4
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay. L'alluvion doit être l'œuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps, ni faire aucune plantation dans la rivière, pour ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay, 1845
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
L'alluvion est un atterrissement successif et imperceptible sur les bords d'une rivière (art. 556 G. civ.)- Telle était la définition de la loi romaine : incrementum latens quod itapaulatim adjicitur et intelligi non potest quantum quo- que temporis ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours de code civil
La première hypothèse, disons-nous, est celle de l'alluvion. A. Qu'est-ce que l' alluvion , et dans quels cas a-t-elle lieu? B. A qui profite-t-elle? et comment le partage doit-il en être fait entre les propriétaires riverains? C. Quels sont ses effets?
C. Demolombe, 1854
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Mais quand y aura-t-il alluvion ? Et d'abord, s'il est établi que le terrain de nouvelle formation n'a point d'adhérence avec la propriété riveraine , parce qu'il existe solution de continuité entre eux , ce terrain ne peut être considéré comme  ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
II raút également distinguer l'alluvion , de l'abandon qu'un fleuve fait de son lit pour s'en creuser un nouveau. Voyez Lit des rivières. 4. La loi 12 au digeste, de acquirendò remm dominio , décide , par rapport aux lacs & étangs , que quoique  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
57, décide que le seigneur a droit de prendre l'agrière sur l'alluvion accrue au champ tenu en agrière ; mais qu'il ne peut pas augmenter la rente, si le champ accru par alluvion est tenu à rente, à moins que la rente ne se paie 'par arpent.
Joseph Renauldon, 1765
10
Projet de Code rural
Alluvion. L'alluvion est l'accroissement que reçoit un fonds par les terres nouvelles que les eaux qui le baignent y apportent successivement et insensiblement. ( Jnsf. de rerum divisione, $. 20. ) L'effet de l'alluvion est de transporter au ...
France, France. Commission pour préparer un projet de code rural, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLUVION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alluvion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congo Brazzaville : le gouvernement annonce la création d'une …
Alluvion a été faite ici à la relance des filières agricoles, hier chancelante, commençant à enregistrer quelques performances contribuant au ... «Alwihda Info, mag 15»
2
Séisme au Népal : quelles leçons à tirer pour l'aide et pour la France ?
Du relief ou de l'alluvion où il n'est pas conseillé de construire, ils n'ont rien d'autre. Matériaux de construction de la pierre que l'on déconseille ... «AgoraVox, mag 15»
3
Ça chauffe à Tchernobyl
Pour Cattenom, je savais le débit de dose, c'est de l'alluvion et à 200-300m de la centrale physiquement il n'y a plus rien, pour l'autoroute je ... «AgoraVox, mag 15»
4
Cultiver son potager, c'est tout un art
Dans un sol d'alluvion, près d'une rivière, il sera facile de faire germer », assure Lino Chiaradia. Ce qui n'est pas toujours évident en présence ... «Sud Ouest, apr 15»
5
Fukushima: les côtes canadiennes touchées
... se déposeront dans les allusions et d'alluvion dans les végétaux, et des végétaux dans les animaux en grimpant dans la chaine alimentaire. «Le Figaro, apr 15»
6
Au Pérou, la menace du « tsunami des montagnes »
Chacun dans son rôle pour échapper à « l'alluvion », la vague monstrueuse surgie du lac 513, juste un peu plus haut dans la montagne, ... «Le Monde, mar 15»
7
Le barrage de la Gileppe a ouvert ses portes pour les Journées …
L'eau des rivières est chargée d'alluvion et n'est pas intéressante pour faire de l'eau potable. Grâce aux différentes ouvertures, on peut choisir ... «RTBF, mar 15»
8
Décoloniser l'histoire et... la sociologie !
Si l'émancipation est retrouvailles de l'authentique, à quel niveau faudra-t-il restaurer le verbe arabe, sous l'alluvion et l'inspiration du français ... «Le Matin DZ, gen 15»
9
La fièvre de l'or dévore la forêt péruvienne
Dans un vacarme de moteurs, un bulldozer amène vers la laveuse des tonnes d'alluvion, où l'or est dispersé sous forme de poudre. Alors que ... «Le Temps, nov 14»
10
Bras de fer autour d'une buse
Il y a de l'alluvion et des joncs qui ont poussé. Les gens ne se rendent pas toujours compte, souvent par ignorance. Pourtant, juridiquement ... «Le JSL, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alluvion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alluvion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT