Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aluvión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUVIÓN

La palabra aluvión procede del latín alluvĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALUVIÓN IN SPAGNOLO

a · lu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUVIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aluvión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALUVIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aluvión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aluvión

risacca

Aluvión

L'alluvio è materiale detriti trasportato e depositato temporaneamente o permanentemente da un flusso d'acqua, che può essere improvviso e causare inondazioni. Può essere costituito da sabbia, ghiaia, argilla o mulino. Si accumula in ventilatori alluvionali, canali di correnti fluviali, pianure alluvionali e delta. Alcuni autori includono anche sotto questo termine i materiali che si sedimentano nei laghi o negli estuari. Salvo diversa indicazione, il termine alluvium si riferisce a materiale non legato. In alcuni luoghi è anche chiamato valanghe valanghe. El aluvión es material detrítico transportado y depositado transitoria o permanentemente por una corriente de agua, que puede ser repentina y provocar inundaciones. Puede estar compuesto por arena, grava, arcilla o limo. Se acumula en abanicos aluviales, cauces de corrientes fluviales, llanuras de inundación y deltas. Algunos autores también incluyen bajo este término los materiales que se sedimentan en lagos o estuarios. A menos que se especifique otra cosa, el término aluvión se refiere a material no consolidado. En algunos lugares también se le llama aluvión a los aludes o avalanchas.

definizione di aluvión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alluvione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una forte via d'acqua. Un altro significato di alluvione nel dizionario è il sedimento portato via da piogge o correnti. L'alluvione è anche un grande afflusso di persone o cose. Un alluvione di insulti. La primera definición de aluvión en el diccionario de la real academia de la lengua española es avenida fuerte de agua. Otro significado de aluvión en el diccionario es sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes. Aluvión es también afluencia grande de personas o cosas. Un aluvión de insultos.
Clicca per vedere la definizione originale di «aluvión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUVIÓN


antuvión
an·tu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUVIÓN

aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar
aluvial
aluzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di aluvión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUVIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aluvión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aluvión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUVIÓN»

aluvión avenida desbordamiento enjambre inundación masa muchedumbre multitud tromba material detrítico transportado depositado transitoria permanentemente corriente agua puede repentina provocar inundaciones estar compuesto arena grava arcilla limo primera lengua española fuerte otro sedimento arrastrado lluvias aluvión afluencia grande personas cosas insultos piquete gobierno movimientos christian boyanovsky bazán interna luis ́elía movimiento evita encabezado emilio pérsico frente transversal edgardo depetri alejado libres conducido humberto tumini fuego oscar cerruto única obra literaria visión total bolivia durante páginas históricas más dramáticas guerra chaco lúcida escapa deslumbramiento nbsp agrónomo manual riegos aplicación aguas minería colombia período colonial huaraz relato tragedia general notariado españa ultramar heredade ribera mediodía núm brazo cupand heredad quot norte dentro •i •• tratado teórico práctico agrimensura arquitectura

Traduzione di aluvión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUVIÓN

Conosci la traduzione di aluvión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aluvión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aluvión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲积
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aluvión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alluvium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी इत्यादि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alluvium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alluvion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aluvium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwemmland
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沖積層
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충적층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alluvium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất bồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல் மண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळाची माती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alüvyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aluwium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

намив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aluviune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσχωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alluvium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alluvium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alluvium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aluvión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUVIÓN»

Il termine «aluvión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aluvión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aluvión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aluvión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALUVIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aluvión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aluvión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aluvión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUVIÓN»

Scopri l'uso di aluvión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aluvión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Aluvión de fuego
Aluvión de fuego de Oscar Cerruto es la única obra literaria que nos da una visión total de Bolivia durante una de sus páginas históricas más dramáticas: la guerra del Chaco (1932- 1935). Visión lúcida que escapa al deslumbramiento del ...
Oscar Cerruto, 2000
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Aluvión nn. 1,* Aluvión nn. .. Aluvión nn. na n Heredade, de la ribera del Mediodía. Núm. 4.— Brazo de rí. .cupand. una heredad — Cas. Núm. n.° — ."v,ni *,,n. Heredade, de la ribera de, Norte. o S dentro del. E. N. •I- O. L. : M. ••41 P. Rio . o 3 .
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Por. aluvión. Se entiende por aluvión el aumento de terreno que cualquiera corriente de agua va incorporando insensible y paulatinamente dios fundos ribereños. Como vemos por hi definición, el aluvión se puede considerar, respecto de las ...
Marcial de la Cámara, 1863
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En este párrafo se continúa la especie de la ley antecedente , y se propone otro caso contrario , esto es , que el fundo vendido se aumentó por aluvión, y se determina como se expresa en él , por la razón que también refiere ; á lo qual no  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...
Almas retóricas y una carta del Chaco en Aluvión de fuego Oscar Cerruto (1912- 1981) siempre negó que Aluvión de fuego (1935) fuese una novela de la guerra del Chaco ("Precisión" 50). 1 Sin duda no lo es exclusivamente, aunque la ...
Leonardo García Pabón, 1998
7
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Un. aluvión. de. agua. Llegó el 8 de agosto, entré de nuevo con la doctora. Sin hablar una palabra me acosté en la camilla para la revisión. Después le entregué todos los exámenes. Con mucha calma los revisó. Observó detenidamente la ...
Belén Santaella, 2000
8
Revista de minas e hidrocarburos
... aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión ...
9
Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta ...
Aluvión de fuego El monte ardía en súbitas llamaradas de estruendo (Fragmento ) Hace poco te hablé de mi primera noche en Villamontes y de mi vigilia bajo las colas oscilantes de una población de ratas. Era el primer choque fuerte del ...
Carlos D. Mesa G., 2004
10
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... es aluvión? R. Un aumento insensible de mi campo que me dá el rio, quitándolo de otro vecino, cuyo aumento se hace de mi propiedad (307). ... cuando el aluvión se agrega á un campo cuya propiedad es de uno y el usufructo de otro?
Juan Francisco Siñériz, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUVIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aluvión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conmemoran 46 años de terremoto y aluvión en Huaraz
Con una misa, los ancashinos conmemoraron los 46 años del terremoto y aluvión que se registró en la región de Áncash y que dejó más de 50 mil muertos y 20 ... «RPP Noticias, mag 16»
2
Aluvión de candidatos a policía de verano
Y, sí, hay un aluvión de candidatos. Basta con citar varios ejemplos. En el caso vilagarciano se presentaron 52 personas para ocho plazas; en Bueu 62 para ... «La Voz de Galicia, mag 16»
3
El avión y el aluvión
Un aluvión de Camioneros, Uocra, ATE, UPCN y Suteba en las columnas más nutridas, pero hubo presencia de todos los sindicatos incluyendo el de serenos ... «Página 12, apr 16»
4
Encuentran cuerpo de tercer desaparecido por aluvión en San José …
Este lunes fue hallado el cuerpo del tercer desaparecido víctima del aluvión ocurrido en San José de Maipo. Los restos de Francisco Guillermo Olave Gallardo ... «Publimetro Chile, apr 16»
5
Calendario laboral 2017: aluvión de puentes
El calendario laboral 2017 en Euskadi llega cargado de puentes. El Gobierno Vasco aprobará en breve el decreto sobre el calendario laboral del próximo año, ... «Diario Vasco, apr 16»
6
Concha Ferrer: "Preveo un aluvión de denuncias en los tribunales"
--Preveo un posible aluvión de denuncias de gente que no se querrá jubilar y la retirarán obligatoriamente. Y este profesional se preguntará por qué a él no le ... «El Periódico de Aragón, apr 16»
7
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama. Más de 50 milímetros de agua cayeron en la Región de Atacama en 2015 lo que causó el desborde ... «LaTercera, mar 16»
8
Aluvión de Atacama: Presentan más de 100 denuncias por falsos …
La Intendencia de Atacama presentó 117 denuncias por supuestos falsos damnificados del aluvión del 15 de marzo pasado, según informó El Mercurio. «Teletrece, gen 16»
9
Aluvión de Atacama: Gobierno se querella contra falsos damnificados
Son cuatro denuncias por fraude al Fisco las interpuestas por la Intendencia dirigidas a 52 personas, a quienes se les acusa de obtener de manera fraudulenta ... «La Nación, nov 15»
10
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en …
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en Tocopilla. Son dos camiones con agua, víveres y artículos de primera necesidad, que arribarían ... «LaTercera, ago 15»

FOTO SU «ALUVIÓN»

aluvión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aluvión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aluvion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z