Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "continûment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTINÛMENT IN FRANCESE

continûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINÛMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continûment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTINÛMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «continûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di continûment nel dizionario francese

La definizione di continuamente nel dizionario è che non è interrotta.

La définition de continûment dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu.


Clicca per vedere la definizione originale di «continûment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTINÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTINÛMENT

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continuum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTINÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Sinonimi e antonimi di continûment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTINÛMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «continûment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di continûment

ANTONIMI DI «CONTINÛMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «continûment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di continûment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTINÛMENT»

continûment continuellement stop toujours alternativement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp continûment wiktionnaire fini cette dispute avantage grand chambre toutes fois elle élevée prouve tout reverso voir aussi continent contingent continental expression conjugaison exemple usage dans manière permanente continue continuement page réflexions linguistiques faut prononcer quelques escrivent sans avec accent adverbial interruption travailler mediadico notrefamille académie française septième aucune écrit depuis matin jusqu soir continu diffèrent continuel adverbe fréquemment incessamment source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre artfl vivant

Traduzione di continûment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTINÛMENT

Conosci la traduzione di continûment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di continûment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continûment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

continuamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continually
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगातार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستمرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспрестанно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিরাম
260 milioni di parlanti

francese

continûment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus-menerus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絶えず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürekli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustannie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безперестанку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continuu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinuerligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinuerlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continûment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINÛMENT»

Il termine «continûment» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «continûment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continûment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «continûment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTINÛMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «continûment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «continûment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su continûment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTINÛMENT»

Scopri l'uso di continûment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continûment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
1) Soit H un sous-groupe d'un groupe topologique G; H opère continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> sx. Il opère aussi continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> œ"1. 2) *Si K est un corps topologique (III, p. 54), le groupe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
1. -. Applications. continûment. différentiables. L'un des points importants de la théorie qualitative des systèmes dynamiques est l'étude de la stabilité des solutions. Même si un nombre considérable de travaux, singulièrement dans les vingt ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
3
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
Par exemple, si l'on a trois termes continûment dans le rapport double, grands ou petits, les quotients seront toujours : 7.3+1/2.1+3/4. S ' ils sont quatre, les quotients seront : 15.7+1/2.3 + 3/4.1+7/8. Pour cinq nombres continûment dans le  ...
Sabine Rommevaux, 2005
4
Structures d'un film visqueux bidimensionnel continûment ...
Cette thèse présente l'étude de la déstabilisation d'un film d'huile de silicone sous un plan horizontal poreux continûment alimenté.
Christophe Pirat, 2004
5
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à meliire que leur côté sur PO croît continûment lui-même } il faut bien que leur second angle aigu K diminue auslì continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
6
Developpement noveau de la Partie elementaire des Mathematiques
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à mesure que leur côté sur PO croît continûment lui-même ; il faut bien que leur second angle aigu K diminue aussi continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
où le champ a est supposé continu, et continûment différentiable par morceaux. On verra au paragraphe 3.9 que la validité de cette formule s'étend au cas où a_ est continu et continûment différentiable, par morceaux, en l'absence d'onde de ...
Jean Salençon, 2005
8
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Mais tout maintenant, <tout> actuel de la conscience, est soumis à la loi de la modification: il se transforme en «souvenir» primaire de «souvenir» ; et cela continûment, ce qui veut dire que c'est un continuum continu du «souvenir» ( rétention) ...
Edmund Husserl, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il faut travailler continûment, il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment diffèrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses qui ne sont pas divisées ni interrompues ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CONTINÛMENT, adv. Sans interruption. II y faut travailler confimimenf. Il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment difltrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINÛMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continûment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : le temps des broncas tièdes
Dommage que la danse ne vienne qu'en appui du texte et n'envahisse pas continûment la cour d'Honneur. Preljocaj n'est pas parvenu à ce ... «Le Figaro, lug 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
S'y ajoute le fondu enchaîné mental qui nous fait passer continûment de l'animé au vivant et du vivant à l'animé, superposition qui dans notre ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Même les aînés admettent qu'ils ne connaissent pas bien leur langue. Ils ont l'impression d'être continûment en apprentissage. Un aîné m'a dit ... «Rue89, lug 15»
4
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
Seule en scène, toujours de dos, la tête recouverte d'une capuche, Jessica Batut parle et se déplace, continûment, sans jamais marquer de ... «Les Inrocks, lug 15»
5
Le modèle grec
En particulier la France qui, elle aussi, laisse sa dette publique monter continûment pour financer des dépenses courantes. Un jour, il faudra ... «La Croix, lug 15»
6
Après l'euphorie, le difficile atterrissage des Bourses chinoises
Les chiffres donnent le vertige : parti de 2 050 points mi-juin 2014, l'indice composite shanghaïen a grimpé continûment pour dépasser il y a un ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
7
La diversité de l'agriculture est-elle encore possible, et à quelles …
Il est donc logique et nécessaire que les agriculteurs augmentent continûment leur productivité, tout en devenant de moins en moins nombreux. «Mission Agrobiosciences, giu 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
Il doit en effet être entendu que je ne cherche pas à faire des ronds dans l'eau qui se propageraient continûment, mais des ronds solitons en ... «AgoraVox, giu 15»
9
Le feuilleton. Le poète et la faucheuse
Il est la plaie qui continûment suppure, le crampon tentaculaire qui se ventouse à tous les corps présents dans un rayon de dix mètres, le plus ... «Le Monde, giu 15»
10
Hkeya #7 : Quand la tragédie (re)prend corps.
L'inhumanité appelant la férocité, la cavalcade des anomalies et des incohérences humaines « transcendant » continûment nos réalités ... «Nawaat, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continûment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/continument>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z