Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altérée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTÉRÉE IN FRANCESE

altérée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTÉRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altérée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALTÉRÉE


agglomérée
agglomérée
aiguiérée
aiguiérée
arriérée
arriérée
confédérée
confédérée
cythérée
cythérée
opérée
opérée
pestiférée
pestiférée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALTÉRÉE

altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALTÉRÉE

administrée
assurée
carrée
chicorée
contrée
cylindrée
denrée
dorée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
orée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimi e antonimi di altérée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALTÉRÉE»

altérée gamme guitare note harmonica roche définition altérée dans ligne sens prononciation signification nbsp crut éloa maudirait mais effroi altéra point paisible visage pour ciel alarmant présage vigny poèmes antiques altéré mediadico notrefamille dénaturé assoiffé sécrétion anglais francais voir aussi section secret serein sélection conjugaison expression altérer wiktionnaire littérature française rapports avec littératures étrangères moyen âge revue deux mondes tome santé fort comme terre soupire après nous appelons rosée grâce emmanuel chœur fraîches rosées descendez ensemble sept notes conducteur louange paroles refrain

Traduzione di altérée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTÉRÉE

Conosci la traduzione di altérée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di altérée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altérée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

受损
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dañado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impaired
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिगड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ослабленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

debilitado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হত
260 milioni di parlanti

francese

altérée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terjejas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beeinträchtigte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

障害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mboten saget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hư hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टीदोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alterata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upośledzona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ослаблений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειωμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försämrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altérée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTÉRÉE»

Il termine «altérée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altérée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altérée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «altérée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTÉRÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altérée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altérée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su altérée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALTÉRÉE»

Scopri l'uso di altérée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altérée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coma et états de conscience altérée
Le Coma Science Group vise à améliorer les connaissances sur les désordres de la conscience.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
2
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
La première couche représente la zone altérée de surface, d'épaisseur et de vitesse latéralement variables le long des profils sismiques. La zone altérée modifie la propagation des ondes. Elle atténue et retarde les arrivées réfléchies, et sert ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
0.000 0.001 0.001 0.035 0.070 0.100 0.102 0.103 0.103 0103 0.104 Fer rond de Bigny. . . . 9.55 14.33 19. 90 25.08 29.85 32.00 33.99 35.03 35.82 37.02 37.97 Élasticité non altérée. Id. id. Id. id. Elasticité altérée. Id. id. Id. id. Id. id. 44 000 Id. id.
4
Prise en charge orthophonique en cancérologie ORL
Péristaltisme Reculde base Bascule de Occlusion Ascension Fausses pharyngé de langue l'épiglotte du plan du larynx routes cordal Cordectomie Conservé Conservé Conservée Altérée Conservée (O) Tucker Conservé Conservé Altérée  ...
‎2010
5
Insuffisance cardiaque chronique à fonction systolique ...
Ce travail porte sur la prise en charge thérapeutique de l'insuffisance cardiaque chronique à fonction systolique altérée.
David Chabanne, 2008
6
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
la tierce majeure, plus la tierce mineure altérée, doivent égaler la quinte altérée; Si toutes les fois que la tierce majeure fera plus altérée que la quinte, la mineure fera altérée dans un fens contraire, c'efl-à-dire, par défaut il la majeure l'efl par ...
7
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
ïa tierce majeure, plus la tierce mineure altérée, doivent égaler ia quinte altérée; & toutes les fois que la tierce majeure fera plus altérée que la quinte, la mineure fera altérée dans un íèns contraire, c'est-à-dire, par défaut fi la majeure lest par ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Altéré, Altérée, adj. Mot qui vient du Latin alteratus , & qui veut dire changé , corrompu , falsifié. ( Passage de l'Écriture altéré. Vérité altérée. Monoie altérée. ) Altéré, Altérée , adj. [ Corruptus. ] Qui a reçû quelque tort , quelque dommage.
Pierre Richelet, 1759
9
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
XXV , l i 0950 D'origine inconnue, jaunâtre, peu altérée: 0 n a a a a ' 0 c a 'ô 0,300 De Sibérie , brun,'n0irâtre , plusieurs lames enlevées en avant et enarrière. . . . . . . . XVHI" n De Sibérie , très-altérée dans son cément ;quelques lames ...
10
Recherches sur les ossemens fossiles: où l'on rétablit les ...
1023 Des bords du Mississipi, achetée à la Nouvelle Orléans par M. Martel Des États-Unis donnée par M. Jefferson Id D'origine inconnue , jaunâtre , peu altérée De Sibérie, brun-noirâtre , plusieurs lames enlevées en avant et en arrière De ...
Georges Cuvier, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTÉRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altérée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fear The Walking Dead : nouvelle affiche | Brain Damaged
La vie comme ils la connaissent va être altérée. Au casting on trouve t Travis Manawa (Cliff Curtis), Kim Dickens (Madison Bennett),Frank ... «Brain Damaged, lug 15»
2
Un match à trois - Bluewin
La sagesse de la politique suivie par le président Dölf Flüh ne sera pas altérée par le retour de l'enfant du pays. L'offre qui lui a été soumise est ... «Bluewin, lug 15»
3
Quand nos patients insuffisants cardiaques sortent de l'hôpital …
Ainsi malgré l'amélioration clinique, la fonction cardiaque reste altérée avec la persistance d'une défaillance hémodynamique sous la forme ... «Cardiologie Pratique, lug 15»
4
Parlez-vous cosmeto?
Lorsqu'elle est altérée, en raison d'un manque d'eau ou de lipides par exemple, la peau n'assure plus sa fonction de barrière physique et ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
5
Les titres affichés sur Facebook ne sont pas toujours les vrais
Mais rien qu'à cause du partage du comédien Hughley, la version altérée a ensuite été partagée plus de 8 500 fois par d'autres personnes. «Presse-citron, lug 15»
6
La Villa Louise-Michel a retrouvé le sourire - SudOuest.fr
... une gourmandise que le temps n'a pas altérée que les jeunes seniors sont passés à table pour tester le restaurant de la Villa Louise-Michel. «Sud Ouest, lug 15»
7
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
Ce retour dans le monde civilisé me rend toute ma philosophie, un peu altérée, je l'avoue, par le froid au mois de juin, et par le bain forcé de ... «L'Obs, lug 15»
8
"La crise grecque a créé une défiance entre Paris et Berlin" - leJDD.fr
Il ne doit pas se faire à n'importe quel prix bien sûr, d'autant que la confiance en la Grèce s'est altérée ces derniers mois. Les débats ont été ... «leJDD.fr, lug 15»
9
Le président mexicain en route pour la France
Malgré une popularité altérée par la disparition fin septembre de 43 étudiants livrés par la police locale à un groupe criminel, le président Pena ... «Public Sénat, lug 15»
10
Soirées du Ramadhan Les familles sortent dans les jardins et lieux …
Cependant, cette atmosphère familiale est altérée par la présence de plus en plus envahissante des vendeurs à la sauvette. Ces derniers ... «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altérée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alteree>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z