Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amicalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMICALEMENT IN FRANCESE

amicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMICALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amicalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AMICALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amicalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amicalement nel dizionario francese

La definizione di amichevole nel dizionario è amichevole, con amicizia.

La définition de amicalement dans le dictionnaire est d'une manière amicale, avec amitié.


Clicca per vedere la definizione originale di «amicalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMICALEMENT

amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalité
amicoter
amicrobien
amict
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di amicalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMICALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amicalement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amicalement

ANTONIMI DI «AMICALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «amicalement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di amicalement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMICALEMENT»

amicalement amiteusement cordialement froidement sèchement formule politesse bien anglais carpe oizo lettre définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi aimablement amical admirablement amplement expression conjugaison exemple usage amicalement france accueil nouveaux arrivants lyon visites accueille leur fait découvrir ville grâce culturelles rencontres avec wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tandis nous entretenions bonnes gens observais heureuse disposition dressoir évier tablettes étaient anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions dans façon amicale caviste vente vins artisans vignerons découvrez terroir naturels

Traduzione di amicalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMICALEMENT

Conosci la traduzione di amicalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amicalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amicalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

友好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amistoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friendly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ودي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дружеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

amicalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

freundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loropaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amichevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjazny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дружній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prietenos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriendelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friendly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vennlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amicalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMICALEMENT»

Il termine «amicalement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amicalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amicalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amicalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMICALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amicalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amicalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amicalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMICALEMENT»

Scopri l'uso di amicalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amicalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amicalement Vôtre
Quelle fée aurait prédit que le fils unique d’un policier et d’une femme au foyer d’un quartier populaire du sud de Londres deviendrait une star internationale ? Lord Brett Sinclair, Simon Templar, James Bond... C’est lui !
Roger Moore, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il l'a traité amicalement. Ils vivent ensemble fort amicalement. Causer amicalement. AMICT. s. m. ( Le C ni le T ne se prononcent. ) Sorte de linge bénit, que le prêtre catholique met sur sa tête, ou sur ses épaules, quand il s'habille pour dire la ...
Académie française, 1835
3
Série Télévisée D'Aventures: Amicalement Vôtre... , Vic Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Amicalement vôtre: l'apologie des contraires
Guide complet et commenté des épisodes de la série allant de 1971 à 1972. Retrace sa genèse, le parcours professionnel des acteurs et du compositeur de la musique du générique et analyse les clés de son succès.
Didier Liardet, 2003
5
Rédiger pour être lu: les secrets de la communication écrite ...
Pour rendre une formule de politesse plus chaleureuse, nous pouvons utiliser des mots tels que : - bien sincèrement, - plaisir, - heureux, - satisfaction, - dévouement, - amicalement, - content, Il est également possible de terminer le texte en ...
Pascaline Oury, 2000
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Paroles amicales. Ton amical. Air amical. Des offres amicales. Il n'est point, d' nsage au pluriel masculin. AMICALEMENT, adv. D'Une manière amicale . Il Va traité amicalement. Jts vivent enrenAh fort amicalement. Causer amicalement .
7
Madame Paris-Prague
V. Les. Anglais. nous. bombardent. amicalement. Arrive 1940, la guerre et l' exode. Mais mon beau- père avait dit: Eux, ils partent; nous, on reste. L'exode c' est une aventure qui fait beaucoup de morts. Il avait raison, le vieux. Les gens qui  ...
Omar Mounir, 2005
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
21. AMICALMENS, AMIGABLAMÉNT , adv., amicalement. Car m'as repres non pas amigalmens. B. CARBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia receubutz amigablament. Trad. de la règle de S. Benoit, fol. 26.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lafontaine des amoureux, v. 556. cat. Amigable. 21. Amigalmens, amigablament , adv. , amicalement. Car m'as reprcs non pas amigalmens. B. Carbonel , Cohlus iriadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbtitz amigablament ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Amigaimehs, amicablament , adv. , amicalement. Car m'as repres non pas amigalmews. B. CaRBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbutz amigablament. Trad. de fa règle de S. Benoît, fol. 26. Et soit reçu ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMICALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amicalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Panda va défier El Diabolo - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... massif montagneux pyrénéen du plateau de Beille, pour le défier amicalement déguisé en Panda et pourquoi pas prendre sa place un jour ? «ladepeche.fr, lug 15»
2
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Nous lui avions proposé de boire un cognac avec nous. Amicalement, sans arrières-pensées. Etrangement, cela ne l'a pas empêchée, ensuite, ... «Mediapart, lug 15»
3
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
... le gauche ceux du Parrain (1972) par Nino Rota, de Furyo (1983) par Ryuichi Sakamoto et d'Amicalement vôtre (1971) par John Barry. «WorldTempus, lug 15»
4
Pétanque du Lions club pour Hôpital Sourire - La Dépêche du Midi
... du village à la disposition des 13 triplettes, soit 39 joueurs dont plusieurs enfants, qui se sont affrontés amicalement sous un soleil de plomb. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Tout vêtu de noir, Jon Kabat-Zinn nous scrute amicalement via ses petites lunettes métalliques. Cela ne le dérange pas si l'on enregistre la ... «Le Temps, lug 15»
6
Exposition. Des cartes postales au Kalipso
Passionné d'histoire il s'est plongé dans la vie des Billiotins aux XIXe et XXe siècles à travers des collections de cartes postales amicalement ... «Le Télégramme, lug 15»
7
2e édition du Festival des Iles de Trois-Pistoles
... édition, le Défi du Festival où des équipes de différentes entreprises pourront s'affronter amicalement dans différentes épreuves de forces. «Info Dimanche, lug 15»
8
Justin Bieber et Selena Gomez ensemble à l'hôtel, OMG c'est reparti …
Soit ils ont fait la paix et se revoient amicalement, soit ils ont remis le couvert et ont passé une folle après-midi à l'hôtel. D'ailleurs, des témoins ... «Staragora, lug 15»
9
Rugby Premiers entraînements dans la bonne humeur
... qui a été nommé entraîneur principal (*), s'est montré tout sourire et n'a pas hésité à “chambrer” amicalement certains de ses joueurs. «Midi Libre, lug 15»
10
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Vous vous souvenez peut-être du générique de cette série télé à succès dans les années 70 : Amicalement vôtre ?… Et bien, c'est ce qui nous ... «RTL.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amicalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amicalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z