Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ancolie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANCOLIE IN FRANCESE

ancolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCOLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ancolie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCOLIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ancolie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ancolie

Colombina

Ancolie

Gli Ancolies, fiori del genere Aquilegia, sono renonculacee perenne. I fiori, in cima a un fascio di steli lunghi, sono eleganti, originali e offrono un'ampia gamma di colori tra cui bianco, azzurro, giallo pallido, rosa, marrone, vino e blu. Les Ancolies, fleurs du genre Aquilegia, sont des renonculacées vivaces. Les fleurs, au sommet d'un faisceau de longues tiges, sont élégantes, originales dans leur forme et offrent une large palette de coloris comprenant le blanc, le bleu clair, le jaune pâle, le rose, le brun, le lie-de-vin et le bleu.

definizione di ancolie nel dizionario francese

La definizione di colombina nel dizionario è pianta erbacea e perenne della famiglia dei ranuncoli fioriti di vari colori caratterizzata da cinque petali, ciascuno esteso alla base in una cornetta arrotolata. Un'altra definizione di colombina è un fiore fantasia con tre petali, gambo e foglie stilizzate.

La définition de ancolie dans le dictionnaire est plante herbacée et vivace de la famille des renonculacées à fleurs de couleurs variées caractérisées par cinq pétales, chacun prolongé à sa base en un cornet enroulé. Une autre définition de ancolie est fleur de fantaisie à trois pétales, tige et feuilles stylisées.

Clicca per vedere la definizione originale di «ancolie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANCOLIE


amphibolie
amphibolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANCOLIE

anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
anco
ancône
ancrage
ancre
anc
ancrer
ancylocère
ancylothérium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANCOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Sinonimi e antonimi di ancolie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANCOLIE»

ancolie signification toxicité blanche hotel bleue symbole sauvage semis ancolies fleurs genre aquilegia sont renonculacées vivaces sommet faisceau longues tiges élégantes ancolie entretien floraison jardiner malin jolie vivace discrète mais très décorative lorsqu elle planté bouquet plantation voici conseils jardins vulgaris aujardin info dépasse rarement mètre duveteuses ramifient haut feuilles base nbsp culture arrosoirs sécateurs connaît tous fleur avec éperons plus moins longs arrière pétales formant calice souvent cylindrique existe rustica plante traditionnelle aussi commune nombreuses régions talus bord routes gerbeaud févr espèces rencontrées

Traduzione di ancolie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCOLIE

Conosci la traduzione di ancolie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ancolie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ancolie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸽的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguileña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

columbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालंबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосбор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Columbine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

ancolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung dara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダマキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lâu đẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலம்பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasekiküpesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colombina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orlik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водозбір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldăruşă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολομπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Columbine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

columbine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Columbine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ancolie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCOLIE»

Il termine «ancolie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ancolie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ancolie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ancolie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCOLIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ancolie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ancolie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ancolie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANCOLIE»

Scopri l'uso di ancolie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ancolie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un parfum d'ancolie
Anik Bessac. UN PARFUM D'ANCOLIE Anik Bessac UN PARFUM D'ANCOLIE Suspense Couverture : © Hellène.
Anik Bessac, 2013
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1 1 87 Ancolie visqueuse = Aquilegia viscosa Gouan 1 1 87 Ancolie vulgaire - Aquilegia vulgaris L. 1167 Andriale = Andryale 1 1 63 Andropogon à deux épis = Andropogon distachyos L. 1 429 Andropogon grillon = Chrysopogon grillon ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
VA. pyrenaica D. C. est une forme de l'Ancolie vulgaire, dont les organes de végétation sont aussi recouverts, ou d'un duvet léger, ou de glandules visqueuses. Les fleurs ont des sépales à sommet souvent plus aigu que dans le type ; et les ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
ressemblance cfaclion établie entre l'aconit et l'ancolie, deux plantes qui sont d' ailleurs d'une même famille. Les vertus que p'usieurs der- matologistes modernes attribuent à l'aconit, dans certaines affections cutanées, paraissent aussi se ...
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
ressemblance d'action établie entre l'aconit et l'ancolie, deux plantes qui sont d' ailleurs d'une même famille. Les vertus que p!usieurs der- matologistes modernes attribuent à l'aconit, dans certaines affections cutanées, paraissent aussi se ...
6
Flore médicale
ANCOLIE. quarante étamines; cinq ovaires oblongs, rapprochés, pointus, su terminant chacun par un style en alêne. — Le fruit se compose de cinq capsules droites, presque cylindriques, pointues, uniloculaires, univalves, et polyspermes.
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
L'Ancolie des jardins , à fleur simple , bigarrée de bleu et de pourpre. C. B. Pin. [ 44. L'Ancolie des jardins , à fleur simple, blanche , marquée de quelques lignes bleues. C. B.' Pin. 144. - L'Ancolie des montagnes, à grande fleur. C. B. Pin. :44.
‎1797
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'ancolie des jardins , double , à grandes fléurs \ L'ancolie des jardins , double , à feuilles renversées \ L'ancolie à fleurs roses; L'ancolie dégénérée , verdâtre. Linnseus désigne aussi comme espèces , L'ancolie des Alpes ; a. alpina.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Amortie, Amorpha , Anabase , Anacycle, Anagyre , Ananas , Anastatiqt Ancolie , À i . A □avrtc ri rue, tome. i m i m ii h m h m genre, «p * 4 933 340 Ancone , il Andarèse , III Andrachnée , IV Andromède , H Androsace . I m 11 1 1 IV IV II IV ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Rtichard rapporte d'après Lachenal à cette espèce , le synonyme de G. Bauhin , Aquilegia montana flore parvo , Thalictri folio , OU Ancolie des montagnes , à petite fleur, à feuilles de Pygamon, Pin. 144 , n.° 4 , que Linné cite pour l'Isopyre à ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCOLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ancolie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ma pratique de la photo: Je débute
Merci Ancolie ; oui, ces petites bêtes font du miellat que tu pourrais déguster si tu étais une petite fourmi !!! Sinon, que font tes amies les coccinelles ??? les ... «VirusPhoto, lug 15»
2
résultats des baccalauréats technologiques
... Dran Ludivine (AB), Dreux Mélanie (AB), Dubert Etienne, Dubois Etienne (AB), Dugue Ancolie (AB), Dumas Felicie, Dumoulin Emma, Dupuis ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Une certaine Internationale n'est pas morte
Le poète sait que la mort et la fleur sont soeurs, comme en témoigne leur présence aux enterrements, et qu'en elle se mêle l'ancolie. ***. «Mediapart, lug 15»
4
Les Baronnies : sauvages et belles
... presque incongrue : arbres gigantesques (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
De l'horticulture extrême avec Albert Mondor
Dans le cadre de l'Horticulture Extrême, Albert sera accompagné de Ancolie Séguin et de Sonia Mondor donnera également un atelier à 13 h ... «Nouvelle Union, giu 15»
6
Oui, Bertrand Lestrade va bien
Que ses fans se rassurent, Bertrand Lestrade n'est pas blessé. Certes, il est tombé samedi à Lyon-Parilly, alors qu'il montait Ancolie de Cotte ... «Paris Turf, giu 15»
7
Réussir la culture des ancolies
On trouve couramment dans nos forêts une espèce sauvage que l'on appelle "ancolie commune" ou "vulgaire". Cependant, certaines ancolies ... «France Info, giu 15»
8
Grand Steeple-Chase de Lyon : Touareg d'Airy surprend
... Touareg D'Airy (9 – Thierry Majorcryk) au bout de la ligne opposée, au moment même ou le favori Ancolie de Cotte (2 – Bertrand Lestrade), ... «Tiercé Magazine, giu 15»
9
Grand Steeple Chase de Lyon (13/06) : Ancolie de Cotte sur la …
Ancolie de Cotte, la « Macaire » de service, est actuellement irrésistible. Ses débuts sur cet hippodrome, vu ses références, devraient se ... «Paris Courses, giu 15»
10
Chevaux de trait, vaches d'attrait
... moins évocateurs : L'Homme des haies, Nous sommes le sang de cette génisse, L'Ancolie, L'Amitié des abeilles, Les Derniers Paysans, etc. «leJDD.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ancolie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ancolie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z