Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguileña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUILEÑA

La palabra aguileña procede del latín aquilegĭum 'estanque'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUILEÑA IN SPAGNOLO

a · gui · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUILEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguileña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUILEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguileña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguileña nel dizionario spagnolo

La definizione di aquilina nel dizionario aquilino significa una pianta perenne della famiglia Ranunculáceas, con steli e rami diritti che raggiungono un metro di altezza, foglie verde scuro nella parte superiore e giallastre nella parte inferiore, e fiori con cinque petali, rosso , blu, viola o bianco, secondo le varietà di questa pianta, che viene coltivata per la decorazione nei giardini. En el diccionario castellano aguileña significa planta perenne de la familia de las Ranunculáceas, con tallos derechos y ramosos que llegan a un metro de altura, hojas de color verde oscuro por la parte superior y amarillentas por el envés, y flores de cinco pétalos, colorados, azules, morados o blancos, según las variedades de esta planta, que se cultiva por adorno en los jardines.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguileña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
aquileña
a·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
cariaguileña
ca·ria·gui·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manileña
ma·ni·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUILEÑA

aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Sinonimi e antonimi di aguileña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUILEÑA»

aguileña nariz planta perenne familia ranunculáceas tallos derechos ramosos llegan metro altura hojas color verde oscuro parte superior amarillentas envés flores cinco pétalos colorados azules morados blancos según variedades esta cultiva adorno jardines hombres barbados américa precolombina razas barba otra raza blanca enfrentamos ahora estudio población americana completamente distinto caucasoides

Traduzione di aguileña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUILEÑA

Conosci la traduzione di aguileña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguileña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguileña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸽的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguileña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

columbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालंबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водосбор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Columbine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung dara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Akelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダマキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비둘기의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây lâu đẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலம்பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasekiküpesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colombina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

orlik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водозбір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căldăruşă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολομπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Columbine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

columbine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Columbine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguileña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUILEÑA»

Il termine «aguileña» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguileña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguileña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguileña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUILEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguileña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguileña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguileña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUILEÑA»

Scopri l'uso di aguileña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguileña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los hombres barbados en la América precolombina: razas ...
Los. hombres. con. barba. y. nariz. aguileña,. en. América. 1. Otra raza blanca en la América precolombina Nos enfrentamos ahora con el estudio de una población americana de upo completamente distinto al de los caucasoides primitivos ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1997
2
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
Algunos individuos en este grupo eran rubios de ojos cafés. También hubo otra minoría de milicianos españoles muy morenos, de ojos y cabello negro. En cuanto a la forma de la cara, la más frecuente fue la aguileña (cinco sobre nueve ).
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
3
Govierno general moral y politico hallado en las aves mas ...
Hasta los hombres, que tienen nariz aguileña, se visten de esta propiedad, porque tienen los animos reales, y generosos , segun escrive Porta, y que los veneravan como à personas Reales los antiguos, refiere De ?half Μπαμ y Plutarco.
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1696
4
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
115. Informante 12: No hay contestación. 115 bis. Informante 12: Pequeña y porruda. 116. Informante 1: Caballete es como aguileña. Informante 15: Aquilina, más aguileña. 116 bis. Informante 9: Nariz ganchuda. Informante 11: Nariz dilatada.
José C. de Torres Martínez, 1981
5
Manual completo de jardinería...
Aguileña agradable. Planta perenne, con flores grandes, azules, matizadas de blanco. Requiere tierra ligera. A. pyrenaica DC. — Aguileña de los Pirineos. Planta perenne de los Pirineos y otros montes, con flores sencillas de color azul' claro ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
Milán calibre 9
... de nariz aguileña y llamado Giordano, que quería salir. No tuvieron que buscarlo mucho los dos americanos: lo encontraron allí. Frank Dawer y David Skeinerberg no se molestaron en preguntar si era él, Giordano: era la copia exacta de la ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
7
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
Pero Panofsky, el autor de espléndidos libros de iconología, prosigue: "El simbolismo de la aguileña es aquí tan obvio que el número de las grandes flores es siete, mientras que el número de los ángeles asistentes, en patente alusión a los ...
‎2002
8
Diccionario italiano-galego
Aplícase a la nariz aguileña. Labor de gancho, ganchillo, tejido realizado con una sola aguja curva en la punta. GANCHUDO, DA, adj. En forma de GANCHO, / fam. Aplícase a la persona de nariz aguileña. CANDADA, sf. Conjunto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Pradera roja
Uno o dos trabajadores no estaban muy dispuestos a permitir que se lo llevara, pero el hombre de la nariz aguileña hizo un gesto negativo con la cabeza, y retrocedieron. Al salir, el frío los golpeó como una bofetada enla cara. Shishkin se ...
William Ryan, 2013
10
Obra completa
... engañarme agora con una dueña, lo que no ha podido con emperatrices, reinas, duquesas, marquesas ni condesas? Que yo he oído decir muchas veces y a muchos discretos que, si él puede, antes os la dará roma que aguileña.10 Y,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUILEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguileña nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento aguileño crea nuevos espacios cardioprotegidos
La concejal de sanidad del Ayuntamiento de Águilas, Rosalía Casado, destaca la importancia del desfibrilador que llevará la policía local aguileña y recuerda ... «Cadena SER, mag 16»
2
La aguileña María Díaz Sáez presenta Serendipia
La Casa de la Cultura ha acogido la presentación del libro de relatos Serendipia de la aguileña María Díaz Sáez. Un título que, según manifestaba la propia ... «Murcia.com, mag 16»
3
¿Nariz aguileña, ancha o chata?
¿Nariz aguileña, ancha o chata? Científicos descubren cinco genes específicos que influyen sobre el tamaño y la forma de los rasgos de la nariz y el mentón de ... «La Opinión, mag 16»
4
¿Nariz aguileña o chata? Identifican gen que define los rasgos …
Ya sea que adore u odie su nariz, tiene que agradecerle su aspecto distintivo a ciertos genes, encuentra un nuevo estudio británico. Científicos identifican el ... «Univisión, mag 16»
5
La alcaldesa lanza un SOS por la playa de La Cola
La primera edil aguileña, Mari Carmen Moreno, hacía estas declaraciones ayer en la citada playa aguileña junto a la diputada socialista Mari González ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
6
La pedanía aguileña de Los Arejos estrena recinto ferial en sus …
Los festejos de la pedanía aguileña contaban este año, como principal novedad, con un recinto ferial en el que se han congregado miles de personas para ... «Murcia.com, mag 16»
7
La aguileña Victoria Nieto, a los Goya
La XXX gala de los premios Goya contará con una presencia murciana. La actriz aguileña Victoria Nieto es una de las protagonistas de uno los cortos ... «La Verdad, feb 16»
8
¡El flequillo está de moda! Diez claves para llevarlo
También a frentes anchas y largas, así como a las que tienen la nariz aguileña ya que contribuye a que se suavice”. - El flequillo no favorece a todo el mundo… «Hola, set 15»
9
La aguileña Isabel María Soler, candidata del PP a la Asamblea …
La aguileña Isabel María Soler es elegida candidata del Partido Popular a la Asamblea Regional de Murcia por el Partido Popular, según acordó por ... «Murcia.com, apr 15»
10
La cantante aguileña Laura Muñoz presenta su disco 'Sin …
La concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de Águilas informa que el próximo domingo, 8 de marzo, a las 18:30 horas, en el Auditorio y Palacio de ... «Murcia.com, mar 15»

FOTO SU «AGUILEÑA»

aguileña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguileña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguilena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z