Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anschluss" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSCHLUSS IN FRANCESE

anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHLUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anschluss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSCHLUSS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anschluss» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anschluss

Anschluss

Anschluss

L'Anschluss o Anschluß è l'annessione dell'Austria dalla Germania nazista il 12 marzo 1938. Gli eventi del 1938 hanno segnato il culmine delle pressioni transnazionali per unificare le popolazioni tedesche e austriache all'interno della stessa nazione . Negli anni precedenti l'Anschluss, la Germania nazista aveva sostenuto il partito nazista austriaco nel tentativo di conquistare il potere e dotare l'Austria con un governo nazista. Il cancelliere austriaco Kurt von Schuschnigg, totalmente legato all'indipendenza del suo paese, ma sotto pressione crescente, ha cercato di organizzare un referendum per chiedere alla popolazione austriaca se volesse rimanere indipendenti o essere incorporati in Germania. Mentre il Cancelliere sperava un risultato favorevole all'indipendenza austriaca, il partito nazista austriaco organizzò un colpo di stato lungo l'11 marzo 1938, poco prima del referendum, annullato. L’Anschluss ou Anschluß, est l’annexion de l’Autriche par l'Allemagne nazie le 12 mars 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations allemandes et autrichiennes au sein d’une même nation. Dans les années qui précédèrent l’Anschluss, l’Allemagne nazie avait soutenu le parti nazi autrichien dans sa tentative de conquérir le pouvoir et de doter l’Autriche d’un gouvernement nazi. Totalement attaché à l’indépendance de son pays, mais soumis à des pressions grandissantes, le chancelier autrichien, Kurt von Schuschnigg, tenta d’organiser un référendum pour demander à la population autrichienne si elle souhaitait rester indépendante ou être incorporée à l’Allemagne. Alors que le chancelier espérait un résultat favorable au maintien de l’indépendance de l’Autriche, le parti nazi autrichien organisa un coup d'État, planifié de longue date, le 11 mars 1938, peu avant le référendum, qui fut annulé.

definizione di anschluss nel dizionario francese

La definizione di anschluss nel dizionario è annessione, attaccamento con la forza da un paese all'altro, alludendo all'annessione dell'Austria alla Germania imposta dal terzo reich nel 1938.

La définition de anschluss dans le dictionnaire est annexion, rattachement par la force d'un pays à un autre, par allusion à l'annexion de l'autriche à l'allemagne imposée par le troisième reich en 1938.

Clicca per vedere la definizione originale di «anschluss» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANSCHLUSS


couscouss
couscouss
gauss
gauss
maouss
maouss
myriagauss
myriagauss
pardeuss
pardeuss
schuss
schuss

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANSCHLUSS

anormalité
anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure
anoxémie
anoxémique
anoxhémie
anoxie
anoxique
anse
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspect
anspessade
antagonique
antagoniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANSCHLUSS

anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
glass
mess
miss
mistress
moss
motocross
stewardess
strass
stress
tss
yass

Sinonimi e antonimi di anschluss sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSCHLUSS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anschluss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anschluss

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANSCHLUSS»

anschluss annexion carbine carabine autriche définition österreichs l’anschluss anschluß l’annexion l’autriche allemagne nazie mars événements marqué point culminant pressions transnationales pour unifier populations allemandes autrichiennes anschluss jewishtraces allemand signifiant utilisé histoire comme référant politico militaire nbsp herodote déc voir version résumée aube samedi armée allemande franchit postes frontières encyclopædia universalis parvenu janvier hitler pangermanisme souhaite rattachement reic jalons temps présent fiche média constituant priorités politique extérieure réalisée cortes catalanes révoltées nomment louis xiii comte barcelone réclament leur avec france ainsi feront quelques après mémorial shoah exposition nuit cristal annexée juifs autrichiens subissent lois antisémites partie larousse retrouvez également exemples wiktionnaire nominatif

Traduzione di anschluss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSCHLUSS

Conosci la traduzione di anschluss in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anschluss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschluss» in francese.

Traduttore italiano - cinese

德奥合并
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anschluss
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anschluss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anschluss
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аншлюс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anschluss
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anschluss
260 milioni di parlanti

francese

anschluss
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anschluss
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anschluss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンシュルス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오스트리아 병합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anschluss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anschluss
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anschluss
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anschluss
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anschluss
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anschluss
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аншлюс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anschluss
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anschluss
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anschluss
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anschluss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anschluss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anschluss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSCHLUSS»

Il termine «anschluss» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anschluss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anschluss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anschluss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSCHLUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anschluss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anschluss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anschluss

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANSCHLUSS»

Scopri l'uso di anschluss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschluss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Anschluss: une affaire européenne
Les événements survenus depuis le colloque de Rouen de mars 1988 ont singulièrement réactualisé le problème des interdépendances dans cette région cruciale de l'Europe Centrale et rendent d'autant plus pertinents les travaux ...
Félix Kreissler, 1991
2
100 fiches d'histoire du XXe siècle
De. l'Anschluss. au. pacte. germano-soviétique. De mars 1938, date du rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, jusqu'au mois d'août 1939, lorsque l' Allemagne signe un traité de non-agression avec l'URSS, l'Europe vit au rythme d'un ...
Tramor Quemeneur, 2004
3
Austriaca, n°26 - L'Autriche : mars 1938 - mars 1988. ...
9 Anton PELINKA - Emploi et utilisation abusive du mot « Anschluss » 17 Norbert SCHAUSBERGER - Les implications économiques de l'annexion de l'Autriche 27 Helmut KONRAD - La social-démocratie et l'« Anschluss » 39 Michel ...
Collectif
4
Austriaca, n°18 - Les Historiens des pays successeurs sur ...
Dans la situation où ils se trouvaient, qu'ils jugeaient d'ailleurs comme provisoire, il n'y avait d'autre ressource que l'Anschluss, dont Harold Steinacker, lors du congrès des historiens allemands à Graz en 1927, démontra l'absolue nécessité.
Collectif
5
Austriaca, n°6 - Histoire et historiographie
CHRONOLOGIE. DE. L'ANSCHLUSS. L'histoire n'est certes pas un répertoire de dates, mais elle ne saurait se passer de chronologie. Dans l'analyse multifactorielle en quoi consiste l'explication historique, la succession des faits dans le ...
Collectif
6
La "Paneurope": un débat d'idées dans l'entre-deux-guerres
C'est pourquoi la jeune république bénéficia de l'aide des Alliés et de la Société des Nations qui attendirent d'elle, en échange, qu'elle s'éloignât de l'idée âH Anschluss. On sait à présent que le socialiste Otto Bauer "s secrétaire d'État au ...
Anne-Marie Saint-Gille, 2003
7
Documents diplomatiques français: 1932-1939. 1er avril-18 ...
la plus grande part favorables à l'Anschluss. Ils se sentiraient tous plus fiers d' appartenir à la grande puissance qu'est l'Allemagne qu'à la petite Autriche. Ils se sentent au surplus pénétrés de la fraternité ethnique qui les unit au monde ...
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
L'Anschluss. (mars. 1938). Dès le 5 novembre 1937, Hitler fait connaître à un cercle restreint de ministres et de chefs militaires (dont le colonel Hoosbach, qui établit le procès verbal de cette réunion) son plan d'agression contre l'Autriche et la ...
‎1995
9
Le mouvement "Esprit": 1932-1941
De l'Anschluss à la crise des Sudètes Avec l'Anschluss se profile la menace d' une nouvelle crise internationale en Europe centrale. Il suffit de regarder une carte, comme le souligne Jacques Madaule, pour se rendre compte combien la ...
Pierre de Senarclens, 1974
10
Un pays sans qualités
une victime, qu'il a été politiquement possible aux Autrichiens de déclarer l' indépendance et de se dissocier de l'Allemagne hitlérienne avant la fin de la guerre. La déclaration d'indépendance a rompu l'Anschluss et a dissocié le destin de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHLUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschluss nel contesto delle seguenti notizie.
1
La femme au tableau, un duo d'acteurs convaincant • Le Suricate …
... une Juive autrichienne réfugiée aux Etats-Unis au début de l'Anschluss. Accompagnée de son avocat Randy Schoenberg (Ryan Reynolds), ... «Le Suricate, lug 15»
2
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
Après l'Anschluss, l'Allemagne exige le retour des allemands des Sudètes, citoyens de la Tchécoslovaquie, république née du Traité de Saint ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
La WEHRMACHT financière a lancé son dévolu sur ATHENES après l'anschluss de la BCE lundi dernier. Les derniers actifs grecs sont sous ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Péronne grignoterait bien un bout de Sainghin et de Fretin
Vous allez me parler d'Anschluss ! », sourit Damien Castelain. Rien de tout cela, bien sûr. Pour le maire de Péronne, il s'agit de pouvoir ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
ZKB löscht heikles Kapitel – und kassiert Rüffel
Der Wikipedia-Eintrag hält auch fest, dass die Bank im Anschluss an den Skandal verschiedene Verbesserungen in der Organisation getroffen ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
6
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
En 1948, l'écrivain hongrois Sandor Marai constate que, depuis l'Anschluss, "ce ne sont pas seulement des pays qui ont été rayés de la carte ... «L'Express, lug 15»
7
Irak - Un an après la chute de Mossoul et de la plaine de Ninive Le …
... le djihadisme comme les Allemands qui se sont réfugiés en Autriche, après 1933, ont été rattrapés par Hitler lors de l'Anschluss de 1938… «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Titre original : Behold the Man
Karl Glogauer est un sujet britannique, dont les parents ont fuit l'anschluss quand il était enfant. Le roman alterne les épisodes de son enfance anglaise, et de ... «Culture SF, lug 15»
9
La Femme au tableau - la critique du film
... son passé, notamment l'accueil très chaleureux des troupes allemandes par une partie de la population locale, lors du funeste Anschluss. «aVoir-aLire, giu 15»
10
Pourquoi Staline est entré en guerre contre la Finlande
Le 12 mars 1938, l'Allemagne proclame l'annexion de l'Autriche — ou Anschluss. Aux protestations molles de Paris et de Londres les bonzes ... «Sputnik France, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anschluss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anschluss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z