Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strass" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASS IN FRANCESE

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strass» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
strass

strass

Strass

Il strass è un bicchiere che imita un gioiello. Viene usato per fare gioielli fantasiosi. Il strass è usato ovunque: su abbigliamento, gioielli, oggetti decorativi, trucco di feste, ornamenti di fasce, tatuaggi temporanei, ecc ... Il strass è un cristallo con un'elevata percentuale di ossido di piombo che può superare il 50%, che gli conferisce un indice molto elevato di rifrazione. È grazie a questo ossido che ci sono diverse riflessioni e un buon brillantezza. Gli ossidi di metallo possono essere aggiunti a colori e dare aspetti di smeraldo, rubino o zaffiro. Il termine strass, apparso nel 1746, deriva dal nome di un gioielliere di Strasburgo, Georges Frédéric Strass, che ha modellato questo tipo di gioielli. Questo gioielliere, nato a Wolfisheim il 29 maggio 1701 e morto il 22 dicembre 1773, non era altro che il gioielliere del Re di Francia. Questo gioielliere aveva l'idea nel 1746 di fare gioielli a prezzi bassi. Alcuni modelli molto rari costano più degli originali. Le strass est un verre imitant une gemme. Il est utilisé pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un véritable accessoire de mode, le strass est utilisé partout : sur les vêtements, bijoux, objets de décoration, maquillage de fêtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc... Le strass est un cristal avec un fort pourcentage d'oxyde de plomb pouvant dépasser 50 % ce qui lui donne un très haut indice de réfraction. C'est grâce à cet oxyde qu'il y a différents reflets et une bonne brillance. Des oxydes métalliques peuvent être ajoutées pour colorer et donner des aspects d'émeraude, de rubis ou de saphir. Le terme strass, apparu en 1746, est dérivé du nom d'un joaillier strasbourgeois, Georges Frédéric Strass, qui mit à la mode ce type de bijoux. Ce joaillier, né à Wolfisheim le 29 mai 1701 et décédé le 22 décembre 1773, n’était autre que le joailler du roi de France. Ce bijoutier eut l'idée en 1746 de confectionner des bijoux à bas prix. Certains modèles très rares coutèrent plus cher que les originaux.

definizione di strass nel dizionario francese

La definizione di strass nel dizionario è vetro ricco di piombo, incolore o colorato con ossidi metallici, che imitano varie gemme.

La définition de strass dans le dictionnaire est verre riche en plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant diverses pierres précieuses.

Clicca per vedere la definizione originale di «strass» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRASS


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
ray-grass
ray-grass
schlass
schlass
sensass
sensass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRASS

stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strasse
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRASS

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

Sinonimi e antonimi di strass sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRASS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strass

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRASS»

strass diamant pierre thermocollant swarovski bijoux coudre achat film hotfix définition verre imitant gemme utilisé pour confection fantaisie devenu véritable accessoire mode partout vêtements rondelles boules demi lune perles propose plus références composants distributeur officiel elements miyuki ajoute nbsp groupe productions learning games starwav terra project kokopelli syndicat travail sexuel aime parlent créé travailleurses sexe toutes aient dîner spectacle rennes rochelle deux rendez vous cabaret restaurant newsletter boulevard jean mermoz jacques lande wiktionnaire moral maîtresse

Traduzione di strass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASS

Conosci la traduzione di strass in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strass» in francese.

Traduttore italiano - cinese

假宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strass
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نوع من الكريستال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রাস
260 milioni di parlanti

francese

strass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납유리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọc nhân tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strass
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ștras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASS»

Il termine «strass» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strass

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRASS»

Scopri l'uso di strass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Le strass est un verre blanc qni se compose de silice , de potasse , d'acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland, on obtient de beau ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Strass. — Le strass est un verre blanc qui se compose desilice , de potasse , d' acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland , on obtient de ...
Louis Jacques Thénard, 1836
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
STRASS, riant aussi. Mais encore..* jonathan. C'est vous, parbleu!... strass. Monsieur!.. jonathan. Faut pas rougir pour ça... strass. Je vous attaquerai en diffamation. jonathan. Vous me ferei plaisir. strass. De quel droit... avec quelles preuves ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
'Entrez... entrez... monsieur Strass... on vous attend avec impatience. . . (Elle sort.) STRASS, entrant tout doucement. Il paraît que la petite a fait ses réflexions... ( Jaunthan va fermer doucementiloutes les portes.) Quand jepense que je vais me  ...
5
Georgine, ou la servante du pasteur ; comedie en un acte
STRASS, riant aussi. Mais encore..' summum. C'est vous, publeui... STRASS. Monsieur!.. lONA'I'HAN. Faut pas rougir pour ça... STRASS. Je vous attaquerai en diffaman'i0flr JONATRAN. Vous me ferez plaisir. STMSS. De quel droit... avec ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
6
Georgine, ou la servante du pasteur: comédie en un acte, ...
IN THEATRAL. strass. Demain matin... JOnathan. Ah! bien non!... tout de suite... d' ailleurs, vous n'êtes pas si pressé , puisque vous veniez faire une petite visite à mon oncle... strass. Eh bien! voyous, qu'est-ce que c'est? jonatuan. C'est une ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon, haillon, guenillon, drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Luigi Capello, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
tre Français; et les joailliers n'en vous latent pas. A cette époque, la Société d' encouragement proposa un prix pour le lapidaire qui présenterait du strass supérieur, ou seulement égal à celui des Allemands, et qui imiterait le mieux les pierres ...
‎1838
10
Annales de chimie et de physique
MÉMOIRE Sur la Fabrication du strass et des pierres colorées artificielles. Par M. Docabli-Wielasd (i). Quoique les chimistes français qui se sont occupés de la manière de traiter les substances vitrifiables connaissent parfaitement la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dubai Flamingo
Jackie lui annonce alors qu'il ne retrouvera jamais son véhicule et l'invite à bord de sa Mercedes recouverte de strass et à l'intérieur cuir rose. «Le Point, lug 15»
2
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «PresseOcean.fr, lug 15»
3
Boxe : un combat pour l'éternité
Loin, bien loin du strass et des paillettes. Une version sans fard, sans sparring pour se faire la main, s'aguerrir ni même déverser un trop plein ... «La Provence, lug 15»
4
Kalki, désse française en Inde
Loin du strass et des paillettes kitsch du Bollywood commercial des années 1990, Kalki est aujourd'hui une actrice qui compte. « Oui, c'est une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
5
Spectacle cabaret avec Grain de Folie's
Quinze ans déjà que la revue Grain de folie's écume la région du Grand Sud avec ses spectacles, strass, plumes et paillettes. Voici, cette ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Nouvelle exposition éphémère à la Maison Vaihé d'Adissan le 25 …
... tantôt flamboyantes, qui se marient avec glamour à une multitude de strass de Swarovski. De la peinture haute-couture. Des diamants sur ... «Midi Libre, lug 15»
7
Selena Gomez, Demi Lovato, Miley Cyrus, retour sur les PIRES …
Dans le monde des strass et des paillettes, ce n'est pas tous les jours facile et il arrive à certaines stars de perdre pieds. Demi Lovato en est ... «Fan2.fr, lug 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
Ces dix dernières années encore, l'éternel sauvage figé dans le strass du?showbiz n'a certes jamais manqué de voix. Les excès, le pathos, ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Lou Doillon, féministe des beaux quartiers
Contre les Femen, contre le syndicat du travail sexuel (Strass), dès que des mouvements ou personnes ne sont pas passés par le tampon de ... «Libération, lug 15»
10
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Avant de retourner dans le Morbihan, et profiter, à deux de quelques jours de vacances, loin du vélo, et des strass du Tour. Un retour à la vie ... «francetv sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z