Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anti-pièce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTI-PIÈCE IN FRANCESE

anti-pièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTI-PIÈCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anti-Pièce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTI-PIÈCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anti-pièce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anti-pièce nel dizionario francese

La definizione di anti-moneta nel dizionario è il mezzo composto che è contro la nozione designata dalla base; è un agg. formato da un adj. o una loc. aggettivabile formato da un nome. Il composto è un agg. formato da un aggettivo. Significa chi è ostile al sistema di idee o opinioni caratterizzate dal adj. di base, o, quando è sostanziale, la persona ostile a.

La définition de anti-pièce dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Clicca per vedere la definizione originale di «anti-pièce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTI-PIÈCE


arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTI-PIÈCE

anti-oxydant
anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique
anti-physique
anti-plastique
anti-poésie
anti-poète
anti-poétique
anti-politique
anti-portrait
anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTI-PIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Sinonimi e antonimi di anti-pièce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTI-PIÈCE»

anti-pièce anti pièce cantatrice chauve parce elle contredit suit structure habituelle habituellement dans théâtre divisions entre actes nbsp inesco appelé oeuvre expliquez pourquoi livre effet comme autres appelle cela peut encyclopédie larousse ligne antithéâtre premières pièces courant sous titre désignant volonté mettre tradition théâtrale bourgeoise définition signifie hostile système idées opinions caractérisé base quand substantivé personne outre theatre contemporain voit bien ionesco crée toutes conditions possibles fait dire personnages partie didascalies absurde lettrines parle étape bobby watson plus joli cadavre grande leclerc record histoire créée reprise huchette jouée depuis sans interruption

Traduzione di anti-pièce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTI-PIÈCE

Conosci la traduzione di anti-pièce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anti-pièce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anti-pièce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

反式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anti-pieza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anti-piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोधी टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافحة قطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анти-кусок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anti-peça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধী টুকরা
260 milioni di parlanti

francese

anti-pièce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anti-piece
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anti-Stück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抗作品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anti-Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống mảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोधी तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anti-parçalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anti-pezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anty-częściowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анти-шматок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anti-bucata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντι-κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anti-stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anti-bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anti-brikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anti-pièce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTI-PIÈCE»

Il termine «anti-pièce» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anti-pièce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anti-pièce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anti-pièce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTI-PIÈCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anti-pièce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anti-pièce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anti-pièce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTI-PIÈCE»

Scopri l'uso di anti-pièce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anti-pièce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cantatrice chauve
C'est désormais, dans un format élégant et maniable, la version de référence de " La Cantatrice chauve ".
Eugène Ionesco, Emmanuel Jacquart, 1993
2
Le jeune Eugen Ionescu
Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit d'une première variante, en roumain, intitulée Englezeşte fără profesor, de l'anti-pièce aujourd'hui célèbre dans le monde entier La Cantatrice chauve qui en est la version française. Eugen Ionescu ...
Eugen Simion, 2013
3
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
En écrivant la pièce qui s'appelle aujourd'hui La Cantatrice chauve (anti-pièce), spectacle qui paraît drôle et comique au public, j'avais proprement la nausée. J' essayais de trouver les clichés les plus écoulés, j'essayais d'exprimer l'absence ...
Bogdan Ghita, 2011
4
La Comédie
Si la politisation de ses thèmes menace effectivement l'anti-pièce d'une récupération par le théâtre didactique engagé, il est un autre risque que court son esthétique du refus : celui d'une classicisation, avec le temps, des oeuvres et des ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
5
Comment enseigner l'histoire des arts au cycle 3: au cycle 3
Mais l'idée première était d'écrire une anti-pièce qui serait « une parodie du théâtre », une pièce sans intrigue, sans héros, fonctionnant en boucle. La fin nous ramenant au début, la pièce pourrait reprendre et continuer indéfiniment, ce n'est ...
Daniel Lagoutte, François Werckmeister, 2008
6
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
Ex. : anti- drame, antimémoires, anti-pièce, anti-portrait, anti-roman.1' Il est à noter que ces termes figurent sous la rubrique anti-, et non pas dans le corps du dictionnaire. En revanche, ce qui semble impliquer que le cas est différent, nous  ...
Claire Pailler, 1988
7
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
... d'ailleurs comme l'équivalent, dans la comédie moderne, du valet ridicule de la comédie antique (sc. première). Dans son Journal, Ionesco parle, à propos de son "anti-pièce", de la "progression d'une passion sans objet".
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
8
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
anecdote, mais elle est bien à sa place dans une pièce qualifiée par l'auteur d' anti-pièce. La surprenante nullité de l'anecdote devrait provoquer la déception des auditeurs, mais il n'en est rien ; tous en chœur s'écrient «Fantastique !» Nous  ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
9
La littérature française
1972 : Macbett. 1975 : L'Homme aux valises. Dans l'excellent Notes et contre- notes, Ionesco s'explique sur sa première pièce, La Cantatrice chauve (1949). En écrivant cette pièce (car cela était devenu une sorte de pièce ou une anti-pièce, ...
Nicole Masson, 2011
10
La Littérature française Pour les Nuls
... au théâtre de la Huchette, suivie de La Leçon – où se trouve mis en scène un professeur dictateur –, elle fait un triomphe. Ionesco devient le chef de file du théâtre de l'absurde avec cette anti-pièce (sous-titre de La Cantatrice chauve).
Jean-Joseph JULAUD, 2008

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTI-PIÈCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anti-pièce nel contesto delle seguenti notizie.
1
La compagnie Catherine Delattres joue Ionesco, à Rouen
A l'automne 2009, j'ai commencé à mettre en scène La cantatrice chauve, la première pièce de Ionesco, son anti-pièce divisée en onze scènes ... «Normandie-actu, lug 15»
2
11 mai 1950 : première de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco
Sa première pièce s'intitule La Cantatrice chauve. Ionesco la qualifie de «théâtre de dérision» et la sous-titre «anti-pièce». L'idée lui est venue ... «Le Figaro, mag 15»
3
La cantatrice chauve : pièce d'Eugène Ionesco
Considérée comme « anti-pièce » par son auteur, le dramaturge roumain Eugène Ionesco, elle interroge la communication entre les êtres et ... «Ouest-France, mag 14»
4
La cantatrice chauve
Car cette anti-pièce à la soixantaine vaillante inspire toujours autant, notamment les jeunes compagnies, telle la Compagnie Indigo dont la proposition est tout ... «Froggy's Delight, dic 12»
5
Françoua Garrigues - Aurore Monicard
Ionesco appelle cela une parodie de pièce, une "anti-pièce". C'est donc ce que j'ai essayé de faire. Pourquoi ne pas avoir, à la création de la compagnie, ... «Froggy's Delight, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anti-Pièce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anti-piece>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z