Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apprivoiseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPRIVOISEUR IN FRANCESE

apprivoiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPRIVOISEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apprivoiseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPRIVOISEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apprivoiseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apprivoiseur nel dizionario francese

La definizione di domatore nel dizionario è quella che doma. Seduttore.

La définition de apprivoiseur dans le dictionnaire est celui qui apprivoise. Séducteur.


Clicca per vedere la definizione originale di «apprivoiseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPRIVOISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPRIVOISEUR

apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable
approchage
approchant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPRIVOISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Sinonimi e antonimi di apprivoiseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPRIVOISEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apprivoiseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apprivoiseur

ANTONIMI DI «APPRIVOISEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «apprivoiseur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di apprivoiseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPRIVOISEUR»

apprivoiseur charmeur dompteur séducteur suborneur épouvantail apprivoiseur définition dans personne dresser alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire vous voulez… fasse telles semblables exclamations siècles héroïques père faveurs courtoisies nbsp reverso conjugaison voir aussi apprivoiser apprivoiseuse approvisionneur apprivoisable expression exemple usage petits doigts passèrent travers barreaux prison peut être voulaient apprivoiseurs caressants mais semblaient hordes toujours accompagné fidèle bichon maltais pattes race chien noble tout ridicule mesure

Traduzione di apprivoiseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPRIVOISEUR

Conosci la traduzione di apprivoiseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apprivoiseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apprivoiseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

domador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tamer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مروض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укротитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমনকারী
260 milioni di parlanti

francese

apprivoiseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dompteur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調教師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길들이는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nuôi súc vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माणसाळवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvan terbiyecisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

domatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogromca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приборкувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dresor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηριοδαμαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apprivoiseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPRIVOISEUR»

Il termine «apprivoiseur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apprivoiseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apprivoiseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apprivoiseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPRIVOISEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apprivoiseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apprivoiseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apprivoiseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPRIVOISEUR»

Scopri l'uso di apprivoiseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apprivoiseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français-italien et italien-français
FAUCONNIER, s. m. apprivoiseur d'oiseaux, faleoniere. Monter à cheval en fauconnier, satire a cavallo dalla parte destra. FAUCONN1ÈRE, s. f. gibecière de fauconnier, tasca de' fulconieri , bolgia , bisac- cia i tasca da sella. FAU DACE, s. m. ...
Antonio Buttera, 1832
2
L'Invariable: nouveau mémorial catholique
... la fonderie , la serrurerie , même un peu la science de Martin , l'apprivoiseur d' ours et de tigres , et l'industrie du célèbre oiseleur Bara ,j'utilisai avec quelque charme mes heures de solitude. Je copiai le livre primitif, et faisant de l'aigle mon  ...
3
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
ainstque je lui dirai qu'il est un sot, par manière de dire; et moi, ; pauvre pifre, me prends-tu pour un apprivoiseur de mouches? Que l'aze te puisse saillir en place1 ! C'est une belle chose de savoir tout ! C'est que notre langue françoise est la ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Affaiteur.ou apprivoiseur d'oiseaux , celuy qui dresse & qui gouverne, ou qui a le soin.dei oiseaux de proye. Des gants de fauconnier, le Grar.d- Seigneur entretient ordinairement six mille Fauconnitrs , $c le moins qu'il en ait eu , c'est trois ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire de synonimes françois
Faw«onnisr , f. m. affat- it\it , apprivoiseur d'oiseaar: Faviur , s. f. protection , appui , affection , bienveil- lance , marqued'amitii , bicn- sait , bon office , grace , plai- sir , service , courtoisie , approbation , cstime , credit , acces. IN Faveur , adv. en ...
Timothée de Livoy, 1767
6
Observations sur le règne de Louis XIII et le ministère de ...
Les princes et les grands n'entendaient pas plus obéir à l'apprivoiseur d'oiseaux du roi qu'au favori de la reine-mère. Le roi vainquit sa mère et les seigneurs, et fut un peu moins avancé qu'auparavant dans l'affermissement de son autorité et  ...
Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson, 1839
7
Voyelles sémitiques et sémantique musicale:
(57,13) De l'eau vivifiant la terre stérile, du feu produit avec même du bois vert, des oiseaux rappelés par leur apprivoiseur, le Coran fait des paraboles de la résurrection finale ; paraboles à peine dessinées, comme avec des éclairs.
Louis Massignon, 2014
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
... et de plusieurs ordres étrangers et carnassiers 1... Je suis apprivoiseur et dompeteur des animaux les plus indompetables, tels que tigres, hyènes, panthères, huissiers, vautours, gardes du commerce, et généralement de tous les ...
9
Marie de Médicis: histoire du règne de Louis XIII, d'après ...
Et il nous entendra , s'écria Basson)-□ pierre , à moins que son apprivoiseur de grives ne lui jette quelque charme. Marie fit approcher son fidèle astrologue, — Eh bien ! Masaly , croyez-vous que mon fils révoquera mon éloignement ?
Pierre Victorien Lottin de Laval, 1834
10
En Islam, jardins et mosquées:
(57,13) De l'eau vivifiant la terre stérile, du feu produit avec même du bois vert, des oiseaux rappelés par leur apprivoiseur, le Coran fait des paraboles de la résurrection finale ; paraboles à peine dessinées, comme avec des éclairs.
Louis Massignon, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apprivoiseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apprivoiseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z