Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apprêteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPRÊTEUR IN FRANCESE

apprêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPRÊTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apprêteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPRÊTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apprêteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apprêteur nel dizionario francese

La prima definizione di un lavoratore nel dizionario è un lavoratore, che è responsabile della preparazione del materiale. Un'altra definizione di un pittore è il pittore di vetri. Il perito è anche un preparatore, così chiamato perché il loro compito è preparare gli oggetti di lavoro per la first lady.

La première définition de apprêteur dans le dictionnaire est ouvrier, chargé d'apprêter les étoffes. Une autre définition de apprêteur est peintre sur verre. Apprêteur est aussi apprêteuses, ainsi appelées parce que leur tâche est de préparer les éléments de travail pour la première demoiselle.


Clicca per vedere la definizione originale di «apprêteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPRÊTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPRÊTEUR

apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPRÊTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

Sinonimi e antonimi di apprêteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPRÊTEUR»

apprêteur apprêteur définition dans personne préparer définitions apprêteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis formation fiche métier kelformation prépare série actions manuelles aide machine assemblage reverso voir aussi apprêter apprêté appréciateur expression exemple usage mediadico donne voudrais vous montrer étoffes fileur anglais ouvrage automate parfait travaille jour sans minute notre ligne conjugaion artfl vivant langue euse subst masc fém text ouvrier ouvrière chargé dico exionnaire microlinking page votre site concerne appreteur rajouter lien externe photo pour illustrer êtes dict xmatiere

Traduzione di apprêteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPRÊTEUR

Conosci la traduzione di apprêteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apprêteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apprêteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梳妆台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dresser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रेसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костюмер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপকার
260 milioni di parlanti

francese

apprêteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dresser
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレッサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dresser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்கார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifoniyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kredens
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костюмер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă de toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dresser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dresser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apprêteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPRÊTEUR»

Il termine «apprêteur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apprêteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apprêteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apprêteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPRÊTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apprêteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apprêteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apprêteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPRÊTEUR»

Scopri l'uso di apprêteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apprêteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire contre le sr. Constant Dubureaux, tanneur-apprêteur ...
v et par une suite nécessaire , couvert d'eau croupissaute dans une partie de.son étendue. Les émanations de ces marais ont souvent apporté dans le hameau plusieurs maladies , dont des remblais tariraient la source. Adéfaut du trésor ...
‎1820
2
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
L'apprêteur. de. mariées. Ce métier en voie de disparition, mais encore répandu dans les villages du centre de la France, demande une grande habileté manuelle et une probité à toute épreuve. L'apprêteur de mariées s'enferme avec la ...
Jean-Paul Plantive, 2001
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
APPRÊTEUR , Apprêt. (Technologie. ) Les préparations que l'on fait subir aux étoffes au sortir du métier , sont très-nombreuses , et varient suivant la nature et la- destination des tissus ; elles ont pour but de donner aux étoffes un certain ...
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
entermes de chapellerie, l'apprêteur est l'ouvrier qui, à l'aide de lie, d'eau gommée, etc., donne aux chapeaux du lustre et dij corps. Les vitriers nomment ainsi celui qui met la première couche sur le verre qu'on va peindre; mais l' ouvrier qui ...
Artaud de Montor, 1833
5
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
Apprêteur d'étoffes , gazes , seltais , etc. ; de peaux , de chapeaux , etc. 4 Apprêteur de bas. 6 Architecte. a Arçonneur. 4 Ardoises (marchand d'). 5 Argenteur. 6 Armateur pour le long cours ou pour le grand cabotage, droit fixe de 3oo fr. dans ...
Pierre Leglize, 1837
6
Résultats statistiques du recensement général de la ...
Apprêteur de bas ou autres objets de bonneterie, 4. 462. Apprêteur de peaux, 4. 532. Apprêtcur et fendeur de paille, 4. 511. Apprêteur de chapeaux de paille, 4. 4864. Apprêteur d`étofl`es pour les particuliers, 4.4941. Apprêteur et lustreur de ...
France. Statistique générale, 1904
7
Procés-verbal
Cols (3) (fabricant de) à façon. Cordes à puits et liens d'écorces (fabricant de). Cordons en fil, soie, laine, etc. (fabricant de), à façon. Corne (4) (apprêteur de) à façon. Corne (fabricant de feuilles transparentes de) à façon. Cotrets (débilant de ).
France (1814-48). Chambre des Députés, 1843
8
Art de la teinture en soie: 34,1
Au milieu, entre les deux fourneaux, est une petite marmite qui contient l'eau, 8c le bouquet' de fragon , dont l'Apprêteur se sert pour mouiller la toile, Fig. 60, ( Planche V1 l'Apprêteur. ss Fig. 61 , Bloc ou petite table percée à jour au milieu ...
Pierre Joseph Macquer, 1765
9
Almanach commercial, ou Indicateur par ordre alphabétique ...
_ Sellon aîné, apprêteur d'étofI`es de soie, rue du Comf merce, 14. Sellon ienne, apprêteur d'étoñ`es de soie, rue du Commerce, 14. Senac (Reinoud) médecin, rue Clermont, 7. Sénéchal et Boucaud , successeur de Louis Dufournel et Comp  ...
Lusy, 1835
10
Le grand vocabulaire françois
APPRÊTEUR ; substantif masculin. C'est , dans les Arts , celui qui apprête , qui fait les prépararions. Portes ces drogues à l' Apprêteur. Apprêteur , est auífi le nom qu'on donne à un Peintre fur verre. La première syllabe est brève , & les deux ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPRÊTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apprêteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernard Maris, l'homme qui aimait la France
... rat d'archives et grand connaisseur des rois dits fainéants, incroyable goûteur et apprêteur de la langue, ennemi radical du point-virgule que ... «ladepeche.fr, apr 15»
2
MOF : « Le titre m'a apporté de la clientèle »
Pascale, 42 ans, maître artisan nettoyeur-apprêteur-teinturier raconte son titre de meilleur ouvrier de France (MOF) obtenu en 2007. «Marie France magazine, apr 15»
3
Podargos - ä Lunéville (54) La chaussure adaptée et esthétique
... entre de nombreuses mains spécialisées (piqueur, formier, apprêteur…) avant d'être finalisée par « le bichonneur ». Environ 6.000 paires de ... «Bien Public, dic 14»
4
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
Quand le tissage est achevé, les pièces de tissus partent chez un« apprêteur » installé dans les Vosges. C'est une étape très importante durant ... «Atlantico.fr, mar 14»
5
Vieux-Condé: Bruno Monnier et ses colistiers veulent voir la ville …
Bruno Monnier* : apprêteur textile, 47 ans. Carole Gruszka* : mère au foyer, 50 ans. Claude Minet* : fonctionnaire de police, 53 ans. «La Voix du Nord, mar 14»
6
Benoît Boussemart, l'inspecteur Columbo des enquêtes Mulliez
Son indignation n'a rien d'une vengeance, même s'il est issu d'un milieu populaire, avec un père apprêteur en teinturerie et une mère qu'il ... «DailyNord, feb 14»
7
L'abolition du crime de sodomie en 1791 : un long processus social …
Le 11 février 1781 Christophe Laurent, 35 ans, apprêteur de bal de foire, et Charles Poutrel, 21 ans, domestique ont interpellés. Le premier connu comme ... «Revues.org, lug 13»
8
Alain Morihain ou une saga de l'histoire du Textile en France et …
«J'ai cherché longtemps un apprêteur avant de rencontrer Michel Centenero... on a passé des nuits entières sur des textiles. Cet individu m'a ... «ariegeNews.com, giu 12»
9
L'haleiniste, la ragotière, métiers utopiques
Anne Tifine à gauche et Anne Colin à droite, dans la scène DL;de L'apprêteur de mariée. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, apr 12»
10
Bénac fête sa Meilleure Ouvrière de France
... au moment de prendre la parole pour présenter et féliciter Corinne Pécoste, Meilleure Ouvrière de France 2011 classe nettoyeur-apprêteur. «LaDépêche.fr, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apprêteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appreteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z