Scarica l'app
educalingo
arbalestrille

Significato di "arbalestrille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARBALESTRILLE IN FRANCESE

arbalestrille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBALESTRILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbalestrille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBALESTRILLE IN FRANCESE

Il personale di Jacob

Bastone Jacob, chiamato anche arbalestrille o balestra, è un ex strumento utilizzato per la misurazione degli angoli in astronomia e per la navigazione: distanza angolare tra due corpi celesti, o angolo tra l'orizzonte e una stella. I geometri hanno anche approfittato di questa volta per misurare angoli e distanze. Il bastone di Giacobbe è inventato nel Trecento da Levi ben Gerson, che descrive nel suo libro di astronomia scritto in ebraico, ma tradotto in latino nel corso della sua vita, e lo utilizza per i suoi commenti. È stato adottato dai marinai dall'inizio del XVI secolo. In astronomia, anche se è criticato per un tempo da Tycho Brahe, il suo uso è durata fino alla fine del XVII secolo. semplice strumento per rendere accettabili e precisione per la misurazione latitudini, viene ignorato dai browser che alla fine del XVIII secolo, l'ottante e il sestante aver finalmente farla sparire per sempre. Lo strumento ha preso forma, dimensioni e di scala, in particolare in funzione della sua portata.

definizione di arbalestrille nel dizionario francese

La definizione di arbalestrille nel dizionario è uno strumento utilizzato dai navigatori fino al 1600 per misurare l'altezza del sole o delle stelle per determinare la latitudine, il tempo o la distanza angolare di due oggetti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARBALESTRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARBALESTRILLE

arauder · arbalète · arbalétrier · arbalétrière · arbi · arbitrage · arbitrager · arbitragiste · arbitraire · arbitrairement · arbitral · arbitralement · arbitration · arbitre · arbitrer · arboré · arborer · arborescence · arborescent · arboretum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARBALESTRILLE

aiguille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · neurofibrille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Sinonimi e antonimi di arbalestrille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARBALESTRILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arbalestrille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARBALESTRILLE»

arbalestrille · arbalète · bâton · jacob · également · appelé · ancien · instrument · utilisé · pour · mesure · angles · astronomie · puis · navigation · distance · angulaire · entre · deux · corps · célestes · angle · arbalestrille · mesurer · ciel · terre · règle · bois · laquelle · coulisse · plusieurs · curseurs · appelés · marteaux · directement · graduée · degrés · permet · wiktionnaire · ainsi · préparée · comme · montre · figure · tourne · regarde · horison · sensible · visiere · dessous · traverse · nbsp · cral · alain · brémond · société · astronomique · lyon · pourquoi · parce · bible · encore · dénommée · apparue · servi · association · méridienne · servait · hauteur · soleil · planètes · étoiles · permettait · instruments · anciens · sept · rapport · longueurs · flèche · marteau · tracer · rayons · inclinés · choisis · rayon · croix · géométrique · verge · radiomètre · obsolète · philippe · classification · exercices · mathématiques · sans · moyen · visée · jpeg · cliquer · agrandir · image · formé · définition · dont · servaient · astres · afin · déterminer ·

Traduzione di arbalestrille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARBALESTRILLE

Conosci la traduzione di arbalestrille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di arbalestrille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbalestrille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

arbalestrille
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arbalestrille
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbalestrille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

arbalestrille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arbalestrille
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

arbalestrille
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbalestrille
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

arbalestrille
260 milioni di parlanti
fr

francese

arbalestrille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arbalestrille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

arbalestrille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

arbalestrille
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

arbalestrille
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbalestrille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arbalestrille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

arbalestrille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

arbalestrille
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arbalestrille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbalestrille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

arbalestrille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

arbalestrille
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbalestrille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arbalestrille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbalestrille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbalestrille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbalestrille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbalestrille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBALESTRILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbalestrille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbalestrille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arbalestrille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARBALESTRILLE»

Scopri l'uso di arbalestrille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbalestrille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Il révèle ainsi que l'arbalestrille, « instrument composé de deux pièces principales qui forment une espèce de croix » est encore utilisé, mais que « la méthode de prendre hauteur par devant ou en se tournant vers l'astre avec l' arbalestrille, ...
Olivier Chapuis, 1999
2
Mécanique: une introduction par l'histoire de l'astronomie
Figure 5.9 L'arbalestrille ou Dâior. * iudee Ce modèle compone deux regiec Tans - versales Figure 5.10 Portrait de Ptolémee lenaf iv! ara-" trille a une seule régie tranj^raf (Gravure anonyme du YJr-t Vers l'astre visé Pivert *rriy» Pivot Pivot ...
Eric Lindemann, 1999
3
Traité de la construction et des principaux usages des ...
L'autre arc de cercle D E contient 60 dégrés & se divise feulement en dégrés ; la division de ces arcs doit commencer du rayon AB , dont la longueur est environ de deux pieds. On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces ...
‎1752
4
Traite de la construction et des principaux usages des ...
_' On ajuste , comme à l'Arbalestrille , au centre commun de ces'deux arcs un petit Marteau ,~ à peu près semblable à celui dela fi ure l z , dont une traverse ou croisillon réponde récisément au milieu (gie l'épaisseur de la. flêche ou de la ...
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
5
Traité de la construction et des principaux usages des ...
On ajuste comme à l'arbalestrille au centre commun de ces deux arcsun petit marteau, à peu près semblable à celui de la figure 1 z ,dont une traverse ou croisillon réponde précisement au milieu de l'épaisseur de la flêche ou de la piece de ...
Nicolas Bion, 1725
6
Traité de la Construction et des ... usages des Instrumens ...
ON peut se servir de cer instrument pour observer la hauteur des astres en deux manieres, comme par l'Arbalestrille , c'est à dire , en regardant l'astre, ou lui tournant le dos. Cetre maniere est plus commode. Il faut pour cela ajuster la pinule A ...
Nicolas Bion, 1709
7
La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du ...
L'usage de l'arbalestrille par Jacques de Vaulx, 1583 Cette illustration tirée d'un magnifique traité de navigation de Jacques de Vaulx illustre la manière d'utiliser l 'arbalestrille, c'est-à-dire l'arbalète ou bâton de Jacob, qui au XVIe siècle ...
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino, Denis Vaugeois, 2007
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Arbalestrille montre une confusion avec -> arbalestt'ille 'arbalète astronomique', sous l'infl. d'autres désignations d'endroits sur une galère en -ille (couille, écoutille, épontille). Dans tous les autres cas, notre terme vient du Midi et a pris toutes ...
Jan Fennis, 1995
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Il A, port. s. f. (Même étymol. que le précédent.) Arbalète, Arbalestrille , Bâton de Jacob; Flèche d'un mat. Koteiro de D. Juan de Castro (1Q41)- Moraës (1789). BALLSTILLA, BALESTR1LLA , esp. s. f. (Même origine et mêmes significations que ...
Augustin Jal, 1848
10
Traité élémentaire d'astronomie physique
L'arbalestrille est restée plus longtems en usage que l'instrument dont on vient de parler. On sait que l'on peut connaître la hauteur du soleil par la longueur des ombres qu'un corps de dimensions connues projette sur un plan horisontal ...
Jean-Baptiste Biot, Armand Berroyer, Pierre Simon Laplace (marquis de), 1810

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBALESTRILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbalestrille nel contesto delle seguenti notizie.
1
DERNIERS JOURS : ne manquez pas l'Âge d'Or des cartes marines …
cartes mais aussi globes, instruments astronomiques (boussoles, astrolabes nautiques, arbalestrille...), objets d'art et d'ethnographie, ... «Marais.Evous.fr, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbalestrille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arbalestrille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT