Scarica l'app
educalingo
aria

Significato di "aria" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARIA IN FRANCESE

aria


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARIA IN FRANCESE

aria

Un'aria inizialmente si riferiva a qualsiasi melodia espressiva, spesso cantata. Il contesto più comune per un'aria è probabilmente opera. Molte arie creano anche movimenti di oratori o cantate. Alcuni compositori hanno anche scritto "arias di concerti", che non fanno parte di opere più grandi, come Ah Perfido di Beethoven, o una serie di arie di concerti di Mozart, tra cui Ch'io mi scordi di te? , dedicato a Nancy Storace. Nel XVII secolo l'aria fu scritta in forma chiamata forma liusa: questo tipo di aria è noto anche come aria da capo o aria con da capo. L'aria poi investe il repertorio dell'opera con le sue molte varianti. A metà del XIX secolo, molti divennero opera sequenze Arias, favorendo il Bel Canto per l'importanza della storia, mentre altri, come opere di Richard Wagner sono stati un composti bloccare, senza passeggero può essere identificato come un'aria che potrebbe essere stata un'opera in proprio.

definizione di aria nel dizionario francese

La definizione di aria nel dizionario è una pila di cose ammassate insieme e voluminose. display toilette. Ostacolo inaspettato, imbarazzo, seccature.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARIA

araucaria · ave maria · bacteria · cafétéria · feria · gloria · kerria · maestria · malaria · noria · paria · pasionaria · pizzeria · ria · riparia · sangria · trattoria · varia · victoria · yttria

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARIA

arhizophyte · ariane · arianisme · aride · aridité · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARIA

alaria · avé maria · cafétaria · co-paria · cochléaria · coli-malaria · cryptomeria · cryptoméria · cynthia · pasionnaria · passionaria · passionnaria · procellaria · pteria · sedia gestatoria · typho-malaria · vallisneria · volkameria · volkaméria · échevéria

Sinonimi e antonimi di aria sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARIA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aria» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARIA»

aria · alisier · amas · chant · difficulté · embarras · empêtrement · ennui · mélodie · obstacle · rengaine · souci · tintouin · tirage · tracas · traverse · quiétude · tranquillité · repro · prénom · définition · html · sante · aria · retour · expérience · accidents · technologiques · base · recense · incidents · france · etranger · analyser · diffuser · lié · accidentologie · nbsp · technologies · bienvenue · présente · colloque · comment · préparer · climat · demain · evaluation · modèle · chimere · lors · campagne · été · megapoli · paris · association · régionale · industries · alimentaires · alsace · regroupe · cent · industriels · secteur · alimentaire · acteurs · significatifs · industrie · automobile · asparance · ariapic · programmes · cofinancés · etat · région · feder · portent · principalement · axes · suivants · formations · ariacorse · accueil · pôle · création · éducation · formation · lieu · artistique · destiné · stagiaires · tant · techniciens · poitou · charentes · lance · nouvelle · boutique · produits ·

Traduzione di aria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARIA

Conosci la traduzione di aria in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aria» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咏叹调
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aria
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نغم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ария
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ária
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গীত
260 milioni di parlanti
fr

francese

aria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아리아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu nhạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏரியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

арія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aria».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aria

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARIA»

Scopri l'uso di aria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aria - tome 34 - Le ventre de la mort
Résolue à le contrer avec l'aide de sa mère et de la femme de son oncle disparu, il va lui falloir agir vite. Au risque de devoir se jeter dans la gueule du loup.
‎2013
2
Aria – tome 20 – La fleur au ventre
Aria est enceinte.Pour élever son enfant en toute sécurité, elle décide de rejoindre l'Arnolite, le pays de ses amis les frônes. Mais à l'approche de la terre promise, Aria sent une sourde inquiétude l'envahir...
‎2013
3
Aria – tome 16 – Ove
Phanèle, le soir de ses noces, a d'étranges visions.Elle se rappelle un temps où elle s'appellait Ove. Qui était-elle? Quels sont ses souvenirs? Pour retrouver son passé et échapper à la haine des siens, elle doit fuir.
‎2013
4
Aria – tome 25 - Florineige
Elle se souvient de cette soirée à l'auberge et de l'hydromel au goût étrange. Elle se rappelle s'être endormie à la belle étoile... Et puis plus rien.
‎2013
5
Aria – tome 19 – Sacristar
Amazones peintes aux couleurs vives, Vulcane et ses compagnes confient une périlleuse mission à Aria : mettre Sacristar hors d'état de nuire. Mais qui est-il réellement Sacristar ?
‎2013
6
Aria – tome 18 – Venus en colère
Attaquée puis capturée par des bandits de grand chemin, Aria devra affronter le plus terrible de ses ennemis : son propre passé...
‎2013
7
Aria - tome 27 - Chant d'étoile
Cette vie de voyages lui plaît, mais ce soir, la solitude lui pèse. Son fils, Sacham, lui manque cruellement. Elle aimerait le voir.
‎2013
8
Aria - tome 32 - Le diable recomposé
Aria, la pétulante guerrière blonde créée par Michel Weyland, dont les aventures pleines de rebondissements font le bonheur des amateurs d'heroïc fantasy de tous âges, retrouve son rôle de mère prête à tout pour défendre son fils ...
‎2013
9
Aria - tome 31 - La mamaïtha
Tout va mal au pays de l'Ovéron : le grand maître Dragannath et la secte des trigyres ont pris le pouvoir. Les opposants sont suppliciés sur le mont Bolbottah, dévorés par les ptérodactyles.
‎2013
10
Aria – tome 8 - Le méridien de Posidonia
Arrêtée puis jetée dans une immense grotte parmi une foule de prisonniers, Aria est réduite à l'esclavage par Zonkre et ses sbires. Sa seule chance de survie : l'évasion...
Michel Weyland, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucy Hale : Découvrez sa nouvelle couleur de cheveux ! (Photos …
L'interprète d'Aria Montgomery est en couple avec Anthony Kalabretta et semble plus épanouie que jamais. Toutes les bonnes choses ont une ... «melty.fr, lug 15»
2
Aria : découvez-la avec son clip "Astrolove"
Repérée par Shy'm pour la palette de ses talents, son énergie débordante et sa personnalité solaire, Aria l'accompagnera sur scène dans le ... «PTiTBloG, lug 15»
3
Pretty Little Liars : Hanna, Spencer, Emily ou Aria, quelle menteuse …
... les mésaventures des menteuses les plus connues de la télé ! Mais entre Hanna, Spencer, Emily ou Aria, de qui êtes-vous la plus proche ? «June News, lug 15»
4
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 8, le synopsis et les photos …
Quoiqu'il en soit, Emily, Spencer, Aria et Hanna auront leur petite idée de qui se cache derrière le nom de -A. Selon elle, aucun doute n'est ... «June News, lug 15»
5
Un orchestre russe en avant-première
... déjà entendu lors de sa participation au festival Eurochestries en 2013 avec l'excellent ensemble « Aria » au côté de sa femme Anastasia. «Sud Ouest, lug 15»
6
Planète progrès : la gravitation alimente cette lampe et une gourde …
Notre périple nous emmènera ensuite à Londres où le module Deus Ex Aria permet de contrôler des objets Bluetooth par des gestes simples. «Futura Sciences, lug 15»
7
culture phalsbourg Festival de théâtre de Phalsbourg : les stages de …
Le Bourguignon a développé cette pratique en Corse, il y a 18 ans, en s'appuyant sur l'association Aria. Là-bas, il a tissé de nouveaux liens ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Comic-Con 2015 : le résumé complet | focuSur.fr
... sortie de la saison 9 le 19 septembre ! Avec Maisie Williams (Aria Stark), dans une série toujours aussi déjantée qui cartonne Outre-Manche. «focuSur.fr, lug 15»
9
Pretty Little Liars saison 6 : Aria affronte le détective Tanner dans l …
Une nouvelle photo promo de l'épisode 8 de la saison 6 de Pretty Little Liars dévoile un petit peu plus de l'intrigue qui attend les filles la ... «Terrafemina, lug 15»
10
Avignon va dérouler le tapis rouge à Robin Renucci
Alors que se déroulent dans sa région du Giussani, en Haute-Balagne, les Rencontres de l'Aria, il va assurer la clôture officielle du célèbre ... «Corse-Matin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT