Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrache-clou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRACHE-CLOU IN FRANCESE

arrache-clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRACHE-CLOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrache-Clou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRACHE-CLOU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrache-clou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arrache-clou

estrattore chiodo

Arrache-clou

Il tirante di chiodo è uno strumento metallico utilizzato per estrarre punte da varie tavole o legni. Ha anche il vantaggio di essere utilizzato principalmente come martello per azionare punti di diversa dimensione sia in struttura che in opera di cassero, e permette, quando un punto si torce, di estrarla immediatamente, senza cambiare d strumento. ▪ Portale dell'edificio e lavori pubblici ▪ Portale delle tecnologie ... L'arrache-clou est un outil métallique utilisé pour extraire des pointes de planches ou bois divers. Il offre en plus l'avantage de servir avant tout de marteau pour enfoncer des pointes de différentes tailles aussi bien en charpente qu'en travaux de coffrage, et permet, lorsqu'une pointe se tord, de l'extraire immédiatement, sans changer d'outil. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics ▪ Portail des technologies...

definizione di arrache-clou nel dizionario francese

La definizione di chiodo estrattore nel dizionario è uno strumento per tirare le unghie.

La définition de arrache-clou dans le dictionnaire est outil servant à arracher les clous.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrache-clou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRACHE-CLOU


andalou
andalou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRACHE-CLOU

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRACHE-CLOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di arrache-clou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRACHE-CLOU»

arrache-clou arrache clou tapissier mecanique couvreur electrique japonais pneumatique castorama outil métallique utilisé pour extraire pointes planches bois divers offre plus avantage servir avant tout marteau enfoncer différentes tailles large choix produits découvrir twenga parmi marchands reverso définition voir arraché arracheur arracher cœur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions clous retrouvez section_expression allister caractéristiques techniques type américain manche garantie eshop catégorie chez würth france wiktionnaire ʁaʃ masculin servant bricolage comparer prix avec leguide achat cher acheter meilleur singulier mediadico notrefamille dans utilise home hardware

Traduzione di arrache-clou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRACHE-CLOU

Conosci la traduzione di arrache-clou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrache-clou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrache-clou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拔钉器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nail puller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाखून खींचने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسمار مجتذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гвоздодер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torquês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেরেক চালক
260 milioni di parlanti

francese

arrache-clou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puller kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagelzieher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くぎ抜き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

네일 풀러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puller kuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puller móng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி புல்லரைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नखे puller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerpeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiodo estrattore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściągacz paznokci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обценьки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cui tragator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρων νυχιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spyker trekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spik avdragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiker avtrekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrache-clou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRACHE-CLOU»

Il termine «arrache-clou» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.071 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrache-clou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrache-clou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrache-clou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRACHE-CLOU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrache-clou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrache-clou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrache-clou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRACHE-CLOU»

Scopri l'uso di arrache-clou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrache-clou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
KIKIANGIJAITI Arrache-clou: La. Ki. PN. Ch. PB. Ko. WB. Sa. Iv. (kikiangi- jaiguti). = kikiangijai(vuq)-: il arrache un clou, -ti (et -guti): qui sert à; "ce qui sert à arracher un clou". S KIKIANGIJAUTI Arrache-clou: Po. In. GW. = kikiangija(rpaa)-: il lui ...
Louis J. Dorais, 1978
2
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
joueF Chacune des parties latérales de la tête du marteau, situées entre l' arrache- clou et la tête de frappe. œilM Partie creuse de la tête du marteau où s' insère l'extrémité du manche. têteF de frappeF Surface plane avec laquelle on percute ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
3
Couverture en Ardoises
Figure 13 – Arrache-clou spécifique à l'ardoise [1] crochet agrafe a crochet pointe b Figure 14 – Crochets Les ardoises de moins 150 mm de largeur peuvent être posées à clou de tête. En général une couverture en ardoises alterne ces deux ...
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 arrache-cceur "L'Arrache-Cceur"1953, B.Vian.36 /81/ l arrache-couronne ' instrument de dentiste qui sert ä arracher les cou- ronnes'TLF:seit 1935. l arrache -crampon 'arrache-clou'SVS1894. /63/ l arrache-creneau 'instrument en forme de  ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Les Métiers du cuir
Le terme ne figure cependant pas dans les dictionnaires français consultés. Le Glossaire du parler français au Canada donne arrache-clou pour équivalent d' arrache-broquette. Les cordonniers français auraient, semble-t-il, délaissé cet outil ...
‎1981
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... *à l'arrachée. arrache-clou n. m. — PI. : des arrache-clous. arrache-étai n. m. — Pl.: des arrache-étais. arrache-pied (d') loc. adv. inv. Avec un effort continu : Ils travaillent d'arrache—pied. arrache-racine ou arrache-racines n. m. — PI.
Jean Girodet, 2012
7
Quand le Soleil Disparaît
Pris comme d'une rage de désespoir, Nicolas hurla, brandit I'arrache-clou, effectua un mouvement ample et circulaire et le pied-de-biche vint s'écraser sur le côté droit du bassin de la bête. On entendit un grand « CRAC », des petits éclats de ...
Urbain Du Roure, 2013
8
Outils des artisans
MARTEAU. ARRACHE-CLOU. Trapu et solide, il a une double fonction et peut en imposer au bois le plus dur. BOUVET Le nom de ce rabot conçu pour creuser des. 62 OUTILS DES ARTISANS.
Véronique Azire, 2007
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... employé uu pluriel Arrache-bottes тратте Arrache-clou/arrache-clous Arrache- moyeu/ arrache-moyeux Arrache-pied тратите (locution urli/erettile) Arrache- racine/ arrache-racines Arrache-tuyau/ arrache-tuyaux Arrêrages toujours employé ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CLOUTIÈRE, s.f. 'arrache-clou percé de trous qui servent à former des têtes de clou'. FIG. XLIV.65. * CLOUIÈRE. [1453 clouère; 1676- 1832 clouière; dp. 1676 clouvière (FEW)]. 1384: « une clouyère de fer en 2 pièces » (Bréard 101) 0 1443  ...
Jan Fennis, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRACHE-CLOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrache-clou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justice Besançon : ils avaient volé les gouttières en cuivre de la Fac
Dans le coffre, ils découvrent, entre une barre à mine, un gros coupe-boulons et un arrache-clou deux tuyaux en cuivre d'une longueur totale ... «Est Républicain, lug 15»
2
Comme celui qui danse à un aveugle
Ne te met pas dans cet état na Sadiya. Il suffit de dégommer Hannachi pour réinventer Jumbo-JET. - Hannachi !! Un arrache-clou n'y arriverait ... «La Dépêche de Kabylie, mag 15»
3
Béjaïa Spécialisés dans le cambriolage de maisons
Le contrôle effectué par la police sur le véhicule de ces mis en cause a permis la découverte des pièces à conviction : les gonds, arrache-clou ... «La Dépêche de Kabylie, apr 15»
4
Entailler ses érables du haut d'une échelle
... qui se termine par un embout de plastique ressemblant à un arrache-clou - un outil qu'il a «patenté» lui-même, pour retirer les chalumeaux. «LaPresse.ca, apr 15»
5
Cambriolage d'une pharmacie à Grand-Lahou : un suspect arrêté …
... d'une machette et d'un arrache-clou, qui après une lutte, le maitrisent et le ligote avant d'enlever les antivols et claustras, et s'introduire dans ... «Abidjan.net, mar 15»
6
Brazzaville: de nouveaux présumés braqueurs arrêtés
Ils avaient, aussi, un arrache-clou. Fiston Nguimbi, quant à lui, était en fuite à Kinshasa, après avoir opéré au domicile du journaliste Elie Smith, ... «Journal de Brazza, ott 14»
7
Un chef de gang de présumés braqueurs, arrêté par la police
Arrivés à l'étage, le Chinois par peur de l'arrache-clou et de l'arme, ne parlait plus et ne communiquait plus que par les signes pour nous faire ... «Journal de Brazza, ott 14»
8
CSAC : l'Abée Bahala se confie au Garant des institutions
Pour faire sauter les verrous qui bloquaient l'entrée à la salle des réunions par le couloir principal, l'agent-casseur a utilisé un arrache-clou et ... «Digitalcongo.net, ott 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : Neufs bureaux de la mairie de Yaoundé …
Ils ont d'abord molesté le gardien de la mairie avant de commettre leur forfait. C'est à l'aide d'un arrache-clou qu'ils ouvrent les neufs bureaux. «Camer.be, set 14»
10
« Faut lire ce livre, c'est tout »
Vous pourrez lire des phrases comme « Passe-moi l'arrache-clou » ou « la force d'évocation d'Annie Ernaux ne se compare pas aux chansons ... «Rue89, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrache-Clou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arrache-clou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z