Significato di "genou" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GENOU IN FRANCESE

genou

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENOU

Genou è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENOU IN FRANCESE

ginocchio

Genou

Il ginocchio è un giunto che permette di aderire alla gamba alla coscia. Comprende tre ossa, il femore la tibia e la patella, attraverso tre giunti, l'articolazione femoro-patellare e il doppio articolazione femoro-tibiale. La cartilagine garantisce un movimento regolare del ginocchio. Il tessuto elastico fine, la cartilagine, protegge l'osso e assicura che le superfici del giunto scivolino facilmente l'una contro l'altra. Il ginocchio contiene due tipi di cartilagine articolare: cartilagine fibrosa e cartilagine ialina. La cartilagine indossa non solo negli anni ma anche in base al suo utilizzo. La cartilagine ha anche una capacità di rigenerazione limitata. La scarsa capacità di rigenerazione della cartilagine è dovuta all'assenza di vasi sanguigni che permettono un importante metabolismo. Il tessuto cutaneo consiste essenzialmente di cartilagine fibrosa, di qualità inferiore rispetto alla cartilagine originale di ialina. Di conseguenza, dopo un certo tempo, nella cartilagine appaiono nuove lacrime e crepe.

Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle met en jeu trois os, le fémur le tibia et la patella, par le biais de trois articulations, l'articulation fémoro-patellaire et la double articulation fémoro-tibiale. Le cartilage assure la fluidité des mouvements du genou. Le tissu élastique fin, le cartilage, protège l'os et fait en sorte que les surfaces de l'articulation glissent facilement les unes contre les autres. Le genou renferme deux types de cartilages articulaires: le cartilage fibreux et le cartilage hyalin. Le cartilage s'use non seulement au fil des ans, mais aussi en fonction de son utilisation. Le cartilage possède en outre une capacité de régénération limitée. La faible capacité de régénération du cartilage s'explique par l'absence de vaisseaux sanguins qui permettent un métabolisme important. Le tissu cicatriciel se compose essentiellement de cartilage fibreux, de moins bonne qualité que le cartilage hyalin d'origine. Par conséquent, de nouvelles déchirures et fissures apparaissent dans le cartilage après un certain temps.

definizione di genou nel dizionario francese

La definizione di ginocchio nel dizionario è articolazione del femore e della tibia. Un'altra definizione di ginocchio è un organo che ha l'aspetto della curvatura del ginocchio.

SINONIMI DI «GENOU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «genou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di genou

articulation · jointure · rotule

TRADUZIONE DI GENOU

Conosci la traduzione di genou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di genou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genou» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 膝盖
• Traduttore italiano - spagnolo: rodilla
• Traduttore italiano - inglese: knee
• Traduttore italiano - hindi: घुटना
• Traduttore italiano - arabo: ركبة
• Traduttore italiano - russo: колено
• Traduttore italiano - portoghese: joelho
• Traduttore italiano - bengalese: হাঁটু
• francese: genou
• Traduttore italiano - malese: lutut
• Traduttore italiano - tedesco: Knie
• Traduttore italiano - giapponese: 膝
• Traduttore italiano - coreano: 무릎
• Traduttore italiano - giavanese: dhengkul
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu gối
• Traduttore italiano - tamil: முழங்கால்
• Traduttore italiano - marathi: गुडघा
• Traduttore italiano - turco: diz
• Traduttore italiano - italiano: ginocchio
• Traduttore italiano - polacco: kolano
• Traduttore italiano - ucraino: коліно
• Traduttore italiano - rumeno: genunchi
• Traduttore italiano - greco: γόνατο
• Traduttore italiano - afrikaans: knie
• Traduttore italiano - svedese: knä
• Traduttore italiano - norvegese: kne

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GENOU»

Citazioni e frasi famose con la parola genou.

1

Etienne de La Boétie

Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genou.

2

Anne Sexton

Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...

3

Ahmadou Kourouma

Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.

4

Mère Teresa

Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.

5

George Sand

La jeunesse et la beauté sont partout des idoles qui nous font plier le genou.

6

Louis Scutenaire

Je ne plie le genou devant rien ni personne : j’ai de l’arthrose.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENOU»

Scopri l'uso di genou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pathologie ligamentaire du genou

La pathologie ligamentaire du genou, au cours de ces dernières années, a pris une place de plus en plus importante dans la pratique médicale quotidienne.

Philippe Landreau, 2003

Fractures du genou

L'ambition de cet ouvrage est de faire un bilan complet mais pratique de la prise en charge des fractures du genou et de leurs complications.

Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

Reprises de prothèses totales du genou

182 Conduite à tenir devant des douleurs inexpliquées sur prothèse totale du genou Management of total knee arthroplasty with unexplained pain M. BONNIN* RÉSUMÉ La prise en charge d'une prothèse totale de genou douloureuse sans ...

Philippe Burdin, Denis Huten, 2003

Traité de chirurgie du genou

À la suite de l’ouvrage Chirurgie du genou paru en 2007, ce traité décrit l’ensemble des techniques utilisées en chirurgie du genou.

Philippe Neyret, Guillaume Demey, 2012

Les prothèses tricompartimentaires du genou de première ...

Il paraît difficile et présomptueux de vouloir écrire un livre sur les prothèses totales du genou.

Gérard Gacon, Jaques Hummer, 2006

La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...

Le but de cet ouvrage est de faire le point de manière claire et didactique sur l'ensemble des connaissances actuelles sur l'arthrose du genou et son traitement.

Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007

Orthopédie, traumatologie

Les lésions ligamentaires du genou intéressent surtout le sujet jeune ou sportif. Parfois méconnues, généralement sous-estimées dans leur gravité, elles peuvent alars laisser des séquelles importantes. On distingue l'entorse bénigne ( simple ...

Olivier Dejean, 2001

Prothèses partielles du genou: Prothèses ...

Les prothèses partielles de genou, unicompartimentales et fémoropatellaires, sont l’objet d’un nombre croissant d’indications, des progrès considérables ont été effectués à la fois dans les matériaux utilisés et les ...

Philippe Neyret, Sébastien Lustig, APCORT, 2012

Rhumatologie - Inp 9

ÉPANCHEMENT ARTICULAIRE DU GENOU (Question n° 109) • La présence d' un épanchement articulaire de genou est une situation clinique fréquente. Cette situation doit conduire à un diagnostic étiologique qui permet d'adapter le ...

Marty/la Batide, 1991

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Le genou, nous l'avons dit, est une articulation portante qui permet de marcher, rester debout, se pencher, se baisser et s'accroupir. 11 est plutôt instable et son maintien est assuré par des ligaments et des muscles puissants comme le montre ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genou nel contesto delle seguenti notizie.

ASSE : Théophile-Catherine blessé au genou - But!

Le joueur de 25 ans, touché au genou, a en effet dû quitter l'entraînement avant ses partenaires samedi. Fabien Lemoine et Renaud Cohade ... «But! Football Club, lug 15»

Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou - Rugbynews.fr

Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou. Sorti à la mi-temps sur blessure samedi, lors de la victoire à l'arraché des Wallabies sur ... «Rugbynews.fr, lug 15»

Alerte à un genou pour Tillous-Borde - XV de France - Rugbynews.fr

Alerte à un genou pour Tillous-Borde. Au quatrième jour de leur stage en altitude à Tignes, qui prendra fin le 25 juillet et sera suivi d'une ... «Rugbynews.fr, lug 15»

La République française à genou devant les pétro-dollars arabes

Cette fois, c'est en déroulant le tapis rouge et en se mettant à genou devant les pires bourreaux de la planète qui s'assoient ouvertement sur ... «Bellaciao, lug 15»

Alex Morgan est opérée au genou droit

PORTLAND, États-Unis – L'attaquante américaine Alex Morgan a été opérée au genou droit et devrait être sur la touche pour trois à quatre ... «Métro Montréal, lug 15»

Le Puy : il donne un coup de genou dans le ventre de sa femme …

Enceinte de sept mois, elle a reçu un coup de genou dans le ventre ce mardi 14 juillet mais cette Ponote n'est pas allée à l'IMJ (institut médico ... «Zoomdici.fr, lug 15»

BAGNOLS Il frappe son ex-femme et la blesse au genou

Le ton monte, et l'homme met une gifle à son ex, âgée de 37 ans, avant de lui infliger un coup de porte sur le genou. Blessée, son ex-femme se ... «Objectif Gard, lug 15»

Lille : Ryan Mendes blessé au genou

Une entorse du ligament latéral interne du genou gauche. Lille, qui a annoncé l'information sur son site officiel ainsi que sur les réseaux ... «SO FOOT, lug 15»

Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse ?

La chirurgie est indiquée seulement face à une arthrose sévère de la hanche ou du genou générant trop de handicap, « lorsque la gêne et la ... «Santé Magazine, lug 15»

Foot - L1 - LOSC - Entorse du ligament latéral interne du genou …

Lille a indiqué mercredi que le joueur cap-verdien (25 ans) souffrait d'une entorse du ligament latéral interne du genou gauche. «L'Équipe.fr, lug 15»