Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atrophié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATROPHIÉ IN FRANCESE

atrophié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROPHIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atrophié può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATROPHIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atrophié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atrophié

Struttura vestigiana

Structure vestigiale

Una struttura vestigiana è una struttura anatomica dell'organismo di una specie la cui funzione iniziale è stata totalmente o parzialmente persa durante l'evoluzione. Une structure vestigiale est une structure anatomique de l'organisme d'une espèce dont la fonction initiale a été perdue totalement ou en partie au cours de l'évolution.

definizione di atrophié nel dizionario francese

La definizione di atrofia nel dizionario è in constr. di adj. per marcare uno stato risultante dall'azione dell'atrofia; Bot. med. e med.

La définition de atrophié dans le dictionnaire est en constr. d'adj. pour marquer un état résultant de l'action de s'atrophier; bot. méd. et méd.

Clicca per vedere la definizione originale di «atrophié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATROPHIÉ


autographié
autographié
chié
chié
dactylographié
dactylographié
hiéroglyphié
hiéroglyphié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATROPHIÉ

atricaude
atrice
atricolle
atricorne
atrium
atroce
atrocement
atrocéphale
atrocité
atropa
atrope
atrophiant
atrophie
atrophiée
atrophier
atrophique
atropine
atropinisé
atropos
atroptère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATROPHIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Sinonimi e antonimi di atrophié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATROPHIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atrophié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atrophié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATROPHIÉ»

atrophié amoindri atrophique rachitique rein muscle cerveau poumon cervelet uterus coeur ovaire structure vestigiale anatomique organisme espèce dont fonction initiale été perdue totalement partie cours évolution définition reverso conjugaison voir aussi atrophie atrophier expression exemple usage contraire nbsp atrophié dans internaute participe passé verbe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré wiktionnaire critique langue définitions larousse faire subir provoquer affaiblissement dépérissement quelque chose alcoolisme volonté également grâce ignorance individu société moderne adultes homme supporte impunément mode existence tʁɔ masculin singulier récupérée http wiktionary index title=atrophié

Traduzione di atrophié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATROPHIÉ

Conosci la traduzione di atrophié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atrophié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrophié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萎缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atrofiado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atrophy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमज़ोर हो गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضامر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атрофированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atrofiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হীনবল
260 milioni di parlanti

francese

atrophié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atrophied
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkümmert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

萎縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위축시키는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atrophied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ốm o
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெலிவுற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atrophied
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körelmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrofizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atroficzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атрофований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atrofiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατροφήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekwyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrophied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrophied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrophié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROPHIÉ»

Il termine «atrophié» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.700 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atrophié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrophié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrophié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATROPHIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atrophié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atrophié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atrophié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATROPHIÉ»

Scopri l'uso di atrophié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrophié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'atrophié: roman
Materné plus que la moyenne, Olivier fait naufrage lorsque Julie le quitte.
Jean-Luc Nussbaumer, 2004
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Le petit rond est moins atrophié que le sous-épineux. Le sous-scapulaire est moins atrophié, quant au volume, que lo sus-épineux et le sous-épineux, mais il est plus complètement atrophié, quant a l'état graisseux. J'ai étudié d'une manière ...
3
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
Lo petit rond est moins atrophié que le sous-épineux. Le sous-scapulaire est moins atrophié, quant au volume, que le sus-épineux et le sous-épineux, mais il est plus complètement atrophié, quant a l'état graisseux. J'ai étudié d'une manière ...
4
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
M. Laennec a remarqué que les sujets qui succombent aux maladies qui produisent un amaigrissement considérable , ont en général le cœur petit , flétri , et comme atrophié. Ce médecin pense que le traitement énergique , connu sous le ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
5
Traité d'anatomie pathologique générale
Le nerf lingual du côté atrophié était aussi développé que le nerf lingual du côté sain; le nerf grand hypoglosse du côté atrophié, au contraire, n'avait pas le tiers du volume de celui de l'autre côté. En outre, ce nerf atrophié avait subi la ...
Jean Cruveilhier, 1856
6
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
16 Deux yeux très-rapprochés, mais distincts ; appareil nasal atrophié , et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites Genre I. Ethmocéfhalk. a» Deux yeux très-rapprochés, mais distincts; appareil ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
7
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fosses ortitairet très-rapprocltéet. v Deux yeux très-rapprocbés, mais distincts ; appareil nasal atrophié, et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites. Genre I. 30 Deux yeux très- rapprochés, ...
Saint-Hilaire Geoffroy, 1836
8
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fosses orbitaires très-rapprochées. tv Deux yeux très-rapprochés, mais distincts ; appareil nasal atrophié , et ses rudimens appareils à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites Genre I. Ethsioc^phali. a» Deux yeux ...
Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire, 1836
9
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
A. Deux fouet orUtaires très-rapprochéet. i» Deux yeux très-rapprochés, mais distincts; appareil nasal atrophié, et ses rudimens apparens à l'extérieur sous la forme d'une trompe au dessus des orbites. . . ; Genre I. Ethmocephale. 30 Deux ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1836
10
Précis élémentaire de physiologie
J'ai vidé l'oeil d'un pigeon, quinze jours après j'ai examiné l'appareil optique , et j' ai trouvé la matière nerveuse disparue et le nerf atrophié en ayant de l' entrecroisement du côté de l'œil vide, et du côté opposé derrière l' entrecroisement.
François Magendie, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATROPHIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrophié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le néolibéralisme s'empare de la Russie / Sputnik France …
Il n'est pas accidentel que l'État traditionnel soit aujourd'hui déclaré désuet et atrophié. L'exclusion sociale, l'impossibilité de solidarité et d' ... «Sputnik France, lug 15»
2
Josh Alexander, récit du départ à la retraite forcé d'un catcheur …
La blessure était si importante que mon bras est maintenant complètement atrophié. L'opération était la seule option. Le 23 juillet, je vais subir ... «VoxCatch, lug 15»
3
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France …
... sur la gueule les uns les autres, ça a sans doute au moins le mérite de leur éviter tout effort au niveau de leur appendice neuronal atrophié. «AgoraVox, lug 15»
4
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
Parmi tous les bénéfices de cette technique dépilatoire, on retiendra la repousse plus tardive voire, à moyen terme, définitive : le poil, atrophié ... «Puretrend.com, lug 15»
5
Tours : comment faire sans tram dans le sud ?
A Tours, le service tramway va être atrophié de sa partie sud pendant de longues semaines, voire des mois : comment faire sans la partie sud ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Référendum grec : « C dans l'air », un modèle de pluralisme unanime
... partiel et partial : les conséquences d'un pluralisme atrophié. Cette négation du pluralisme sur le plateau était transposée telle quelle dans le ... «Acrimed, lug 15»
7
La fondation de la modernité au Congo
Le secteur agricole reste atrophié, le système éducatif est en déshérence, la sécurité énergétique et l'approvisionnement en eau restent un ... «Le Vif, lug 15»
8
Alain Benajam Le changement de paradigme - Meta TV
Il ne voit même pas qu'elles sont dégueulasses puisque son goût est atrophié. Il pense qu'un réglage de la machine pourra corrigé cela. «AgoravoxTv, lug 15»
9
« Il faut vivre le handicap actif et pas passif »
Âgé de 8 ans et demi, Clément est un enfant polyhandicapé, depuis la naissance. Ses handicaps sont liés au fait que son cerveau est atrophié. «Ouest-France, giu 15»
10
Comment est-ce que les chats voient le monde ?
Il possède aussi un minuscule organe (l'organe de Jacobson), totalement atrophié chez l'homme, qui lui permet de détecter des odeurs que ... «Femme Actuelle, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrophié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atrophie-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z