Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baisement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAISEMENT IN FRANCESE

baisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAISEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baisement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAISEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baisement nel dizionario francese

La definizione di baciare nel dizionario è baciare l'azione - come segno di rispetto, di venerazione - qualcosa. Azione per baciare qualcuno, come segno di amore.

La définition de baisement dans le dictionnaire est action de baiser − en signe de respect, de vénération − quelque chose. Action de baiser quelqu'un, en signe d'amour.


Clicca per vedere la definizione originale di «baisement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAISEMENT

baisade
baisant
baise-en-ville
baise-main
baise-pied
baisemain
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di baisement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAISEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baisement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baisement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAISEMENT»

baisement embrassade baisement définition dans action embrasser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille baiser donné objet reverso voir aussi baissement balisement blaisement bassement expression exemple usage jour cour patel papalagui mars cela rien avec sens religieux admis anneau pontifical juge… groupe liturg signe respect vénération quelque chose mule pontificale piété spéc pieds treize pers michel admette vidéo dailymotion notre

Traduzione di baisement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAISEMENT

Conosci la traduzione di baisement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baisement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baisement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

接吻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

besos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kissing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

целование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beijos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সস্নেহ
260 milioni di parlanti

francese

baisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

küssen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接吻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kissing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öpme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

całowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цілування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărutat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασπασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kissing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baisement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAISEMENT»

Il termine «baisement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baisement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baisement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baisement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAISEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baisement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baisement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baisement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAISEMENT»

Scopri l'uso di baisement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baisement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 3
Ce baisement se nomme adoratio en latin. Le nom et la chose (le nom n'est pas la traduction exacte du grec xperau^tïv, mais est strictement distinct de Xatp»îa) proviennent de la coutume qu'avaient les Orientaux de témoigner ainsi leur ...
2
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
11 omettrait dans le cours de la messe tout baisement ou quasi baisement. A la messe des morts, il omet également tout Messe baisement et quasi baisement. eS morts. CHAPITRE II. I>e la Grand'messe. ARTICLE PREMIER. REMARQUES  ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
3
Rome et Londres, tr. par H.-J. Maréchal
(S. Hieronym. ad Augustin, et al.) Mais ce titre ainsi que le baisement des pieds, furent avec raison réservés au seul évêque de Rome, chef visible de l'Eglise et vicaire de Jésus-Christ sur la terre. D'après le savant Devoti (Instit. canonic. lib.
Giacomo Margotti, 1859
4
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Le pape étant assis, le cardinal Galeffi , archiprêtre de Saint- Pierre, lui adressa un discours , et lui demanda de vouloir bien admettre au baisement des pieds les prélats chanoines de la basilique , et les autres membres du clergé de cette ...
5
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
Vatican pour la cérémonie du baisement des pieds. On y voit des pèlerins qui viennent honorer la statue de saint Pierre. Nous ignorons si c'est un monument, et sa date, ou si c'est une pure composition. Dans l'ouvrage d'Angelo de Gabrielis ...
L. J. Guenebault, 1843
6
Des châteaux et des sources
À la différence d'autres prestations rapportées par Dudon, le baisement du pied n 'a pas été négocié entre les parties, mais il est imposé à Rollon qui en atténue la portée en déléguant l'un de ses hommes : la chute de Charles rend inopérante ...
Bruno Lepeuple, Bruno Lepeuple, Jean-Louis Roch, Élisabeth Lalou, Jean-Louis Roch
7
Revue Fontenelle n°4: Fontenelle entre science et rhétorique:
On apprend ainsi que deux courbes peuvent s'attoucher (§ 1248), que, s'il y a un double attouchement entre ces courbes avec une intersection entre les deux attouchements, il y a osculation ou baisement (§ 1263). Le baisement est un terme ...
Lyndia Roveda, 2006
8
Dictionnaire universel français et latin contenant la ...
Il ne sedit guère que dela cérémonie où l'on baise les piéds du Pape. lla été introduit au baisement des pièds de sa Sainteté. Le baisément de la tèrre est une és èce d'hommage que les Rois de Pèrse si: faisoient rendre , non séulement par  ...
9
La Jeune fille et la mort: recherches sur les thèmes ...
Le baisement des pieds du pape par l'empereur est une tradition que même la querelle des investitures ne mit pas en cause, car l'hommage s'adressait au « Vicarius Christi » et non à la personne du pape 71 ; le couronnement de Charles  ...
Jean Wirth, 1979
10
Musée Royal du Luxembourg
baisement. dés. pieds. de. S. Pierre. Cette cérémonie a lieu dans la basilique de l 'église Saint- Pierre, à Rome, pendant la fête de cet apôtre. A cette époque on revêt d'ornements pontificaux sa statue de bronze , qui, dit-on , fut originairement  ...
Musée national du Luxembourg (France), 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAISEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baisement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pie VII face à Napoléon. La tiare dans les serres de l'Aigle
Parmi les œuvres les plus intéressantes évoquant la Rome napoléonienne, on signalera notamment Le Baisement des pieds de la statue de ... «La Tribune de l'Art, giu 15»
2
Le PCR s'alarme de la situation de la filière canne
quand on voit ces trois la la tete baisser y vé dire baisement y vient pou zot encore. Tweets sur #JeSuisCharlie lang:fr from:lemondefr OR ... «Imaz Press Réunion, apr 15»
3
Petite-Ile : "Moin la fumé, moin la jette le mégot, le graine la pousse …
Tout ça parce qu'un jour, la police municipale intervient pour cause de "baisement entre voisins". Ils avisent six très beaux plants de zamal ... «Zinfos 974, gen 15»
4
"Je tue Charlie" tagué sur la mairie de Cambuston
... .....si vous voyez ce que je veux dire......ou la discipline passait par le baisement, le totochement et la rigueur !!.....ah oui chabouk té fé mal. «Imaz Press Réunion, gen 15»
5
Département: Un budget primitif 2015 impacté par la baisse des …
On est dans un bon baisement", estime-t-il. Stéphane Fouassin tempère: "C'est un budget primitif… Il y aura des élections et il appartiendra à la ... «Zinfos 974, dic 14»
6
Le Port: Un chauffeur routier poignarde son ancien chef
De jour au lendemein , le baisement arrive à point ! c'est ce qui s'est passé pour ce chef pervers ... 2.Posté par David Asmodee le 22/11/2014 ... «Zinfos 974, nov 14»
7
Max Banon appelle ses camarades de la CGTR à le soutenir au …
petit maxou l'ecrit fait aux camarades de la cgtr transcrit tes sentiments et émotion caher i veut dire que ou la peur gagne baisement .alors ... «Imaz Press Réunion, nov 14»
8
D'après la CFDT, la CGTR roule pour le patronat
Quand baisement lé chaud....ET la honte y prend su zot (CGTR auto moto), voila sak zot secrétaire général y dit a propos de cet accord ... «Imaz Press Réunion, lug 14»
9
Saint-Denis : René-Paul Victoria présente son "front anti-Annette"
Baisement dans la cour Patel. Derrière ce "TSA" (tout sauf Annette) on connaît le résultat ailleurs : allez demander la recette à Ratenon ! «Imaz Press Réunion, mar 14»
10
La combine des Annette (Frères)
Ci les frère annette i prend la mairie baisement da cour patel créole ouvre zot yeux sinon seras trop tard. Dan run, Posté le Jeudi 13 Mars 2014 ... «Imaz Press Réunion, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baisement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baisement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z