Significato di "küssen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KÜSSEN

mittelhochdeutsch küssen, althochdeutsch küssen, ursprünglich lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KÜSSEN IN TEDESCO

küssen  [kụ̈ssen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÜSSEN

küssen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo küssen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KÜSSEN IN TEDESCO

bacio

Kuss

Un bacio è un contatto corporeo con una persona o un oggetto. L'esplorazione scientifica del bacio si chiama filatomiologia. Sono esplorati gli aspetti fisiologici, sociali e culturali del bacio. Il bacio è visto in molte culture come espressione di amore, amicizia e omaggio. L'importanza del bacio, soprattutto il bacio baciato in pubblico, è tuttavia culturalmente diverso. Nella cultura occidentale il bacio è di solito espressione di amore e di affetto; spesso anche come componente dell'attività sessuale.

Ein Kuss ist ein oraler Körperkontakt mit einer Person oder einem Gegenstand. Die wissenschaftliche Erforschung des Kusses nennt man Philematologie. Es werden sowohl physiologische als auch soziale und kulturelle Aspekte des Küssens erforscht. Der Kuss gilt in vielen Kulturen als Ausdruck von Liebe, Freundschaft und Ehrerbietung. Die Bedeutung des Kusses, insbesondere des in der Öffentlichkeit entbotenen Kusses, ist jedoch kulturell unterschiedlich. In der westlichen Kultur ist der Kuss meist Ausdruck von Liebe und Zuneigung; häufig auch als Bestandteil sexueller Betätigung.

definizione di küssen nel dizionario tedesco

Dare a qualcuno uno o più baci. Esce qualcuno bacio tempestoso, appassionato, sincero, tenero, fugace, lo baciò sulla bocca, la sua mano si baciava sulla spalla, le guance si baciavano a lungo in senso figurato: il sole primaverile baciava i primi germogli.

jemandem einen oder mehrere Küsse gebenBeispielejemanden stürmisch, leidenschaftlich, herzlich, zärtlich, flüchtig küssensie küsste ihn auf den Mund, auf die Schulterer küsste ihr die Hand, die Wangesie küssten sich/ einander lange<in übertragener Bedeutung>: die Frühlingssonne küsste die ersten Knospen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich küsse

du küsst

er/sie/es küsst

wir küssen

ihr küsst

sie/Sie küssen

Präteritum

ich küsste

du küsstest

er/sie/es küsste

wir küssten

ihr küsstet

sie/Sie küssten

Futur I

ich werde küssen

du wirst küssen

er/sie/es wird küssen

wir werden küssen

ihr werdet küssen

sie/Sie werden küssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geküsst

du hast geküsst

er/sie/es hat geküsst

wir haben geküsst

ihr habt geküsst

sie/Sie haben geküsst

Plusquamperfekt

ich hatte geküsst

du hattest geküsst

er/sie/es hatte geküsst

wir hatten geküsst

ihr hattet geküsst

sie/Sie hatten geküsst

Futur II

ich werde geküsst haben

du wirst geküsst haben

er/sie/es wird geküsst haben

wir werden geküsst haben

ihr werdet geküsst haben

sie/Sie werden geküsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich küsse

du küssest

er/sie/es küsse

wir küssen

ihr küsset

sie/Sie küssen

Futur I

ich werde küssen

du werdest küssen

er/sie/es werde küssen

wir werden küssen

ihr werdet küssen

sie/Sie werden küssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geküsst

du habest geküsst

er/sie/es habe geküsst

wir haben geküsst

ihr habet geküsst

sie/Sie haben geküsst

Futur II

ich werde geküsst haben

du werdest geküsst haben

er/sie/es werde geküsst haben

wir werden geküsst haben

ihr werdet geküsst haben

sie/Sie werden geküsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich küsste

du küsstest

er/sie/es küsste

wir küssten

ihr küsstet

sie/Sie küssten

Futur I

ich würde küssen

du würdest küssen

er/sie/es würde küssen

wir würden küssen

ihr würdet küssen

sie/Sie würden küssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geküsst

du hättest geküsst

er/sie/es hätte geküsst

wir hätten geküsst

ihr hättet geküsst

sie/Sie hätten geküsst

Futur II

ich würde geküsst haben

du würdest geküsst haben

er/sie/es würde geküsst haben

wir würden geküsst haben

ihr würdet geküsst haben

sie/Sie würden geküsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

küssen

Infinitiv Perfekt

geküsst haben

Partizip Präsens

küssend

Partizip Perfekt

geküsst

SINONIMI DI «KÜSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «küssen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di küssen

abbusseln · abknutschen · abküssen · abschmatzen · busseln · bützen · herumknutschen · knutschen · schnäbeln · verküssen

TRADUZIONE DI KÜSSEN

Conosci la traduzione di küssen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di küssen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «küssen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 吻
• Traduttore italiano - spagnolo: beso
• Traduttore italiano - inglese: kiss
• Traduttore italiano - hindi: चुंबन
• Traduttore italiano - arabo: قبلة
• Traduttore italiano - russo: поцелуй
• Traduttore italiano - portoghese: beijo
• Traduttore italiano - bengalese: চুম্বন
• Traduttore italiano - francese: baiser
• Traduttore italiano - malese: ciuman
• tedesco: küssen
• Traduttore italiano - giapponese: キス
• Traduttore italiano - coreano: 키스
• Traduttore italiano - giavanese: Kiss
• Traduttore italiano - vietnamita: hôn
• Traduttore italiano - tamil: முத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: चुंबन
• Traduttore italiano - turco: öpücük
• Traduttore italiano - italiano: bacio
• Traduttore italiano - polacco: pocałunek
• Traduttore italiano - ucraino: поцілунок
• Traduttore italiano - rumeno: sărut
• Traduttore italiano - greco: φιλί
• Traduttore italiano - afrikaans: soen
• Traduttore italiano - svedese: kyss
• Traduttore italiano - norvegese: kyss

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÜSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola küssen.

1

Andree Beaulieu-Green

Programmieren ist wie küssen: Man kann darüber reden, man kann es beschreiben, aber man weiß erst, was es bedeutet, wenn man es getan hat.

2

Elke Sommer

Erst als ich zum erstenmal in einem Film kein einziges Mal küssen durfte, habe ich gemerkt, daß der Mund auch zum Reden da ist.

3

Elke Sommer

Es ist schon komisch, wenn man in einem Film nicht ein einziges Mal küssen darf. Da merkt man erst, dass der Mund auch zum Reden und zum Essen da ist.

4

Fatou Diome

Auch wenn du noch so nach Liebe hungerst, wirst du keinen Seeigel küssen.

5

Gül Witt

Anstatt Hände zu küssen sollte man die Füße küssen. Denn es sind die Füße die uns tragen.

6

Gustavo Adolfo Becquer

Eine Seele, die durch die Augen zu sprechen vermag, kann auch mit Blicken küssen.

7

Jean-Luc Godard

Ich glaube nicht, dass man wegen eines Films Gefühle entwickeln sollte. Gefühle sollte man einer Frau gegenüber entwickeln. Einen Film kann man nicht küssen.

8

Jerry Lewis

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.

9

Jesse Jackson

Eine Rede abzulesen, ist wie per Telefon zu küssen - es fehlt was.

10

Jesse Jackson

Eine Rede abzulesen ist wie ein Telefon zu küssen - es fehlt was!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÜSSEN»

Scopri l'uso di küssen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con küssen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Küssen hat noch nie geschadet: Roman

Autumn sucht in Las Vegas das Glück – und findet einen Ehemann .

Rachel Gibson, 2011

Ich würde dich so gerne küssen

Sie fürchtet um ihr Herz – er verliert seins .

Patrycja Spychalski, 2012

Haie küssen besser

Heribert Schmidt f hrte als Angestellter einer Beh rde ein geordnetes dasein, bis seine Tochter ihm riet, Ausschau nach einer neuen Frau zu halten.

Sonny Ray, 2009

Küssen al dente: Roman

Mit Liebe gekocht Georgia Gray ist Head Chef in einem New Yorker Top-Restaurant.

Jenny Nelson, 2011

Susannah - Auch Geister können küssen

Neue Serie von Meg Cabot - Lieblingsserie aus den USA – endlich auch in Deutschland!

Meg Cabot, 2010

Küssen für Anfänger: Roman

Warmherzig, witzig, wunderbar – in den Schuhen einer anderen Frau sieht das Leben gleich viel bunter aus Der Unterschied zwischen Jane und Jayne Mills – ein Y und 20 Jahre .

Kate Lawson, 2010

Für einen Fliederstrauß darfst Du mich küssen: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.

Kurt Schwabach, Willy Rosen, Will Meisel, 1928

Mit freundlichen Küssen: Roman

Liebe auf Bestellung?

Jana Voosen, 2009

Kein Frosch zum Küssen

Die dreissigjahrige Theodora entdeckt durch einen Zufall, dass ihr zukunftiger Ehemann Paul nicht nur ihr allein seine Liebe und Aufmerksamkeit schenkt.

Rike R Ding, 2004

Lizenz zum Küssen: Roman

Auch Agentinnen stehen auf High Heels Mein Name ist Nikki Lanier.

Bethany Maines, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÜSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino küssen nel contesto delle seguenti notizie.

Kylie Jenner jammert: „Keiner wollte mich küssen“

Ich habe nicht gedacht, dass du gut küssen könntest.“ Diese „unverschämte“ Aussage habe bei ihr einen bleibenden Eindruck hinterlassen: „Seitdem fühlte ich ... «klatsch-tratsch.de, ott 16»

Amy Schumer erfreut Baseball-Fans mit Küssen

Ein Knutscher für den Papa und ein langer Kuss für den Freund: Die US-Komikerin Amy Schumer (35) hat im Baseball-Stadion der New York Mets viel Liebe ... «Berliner Zeitung, set 16»

Darf Victoria Beckham ihre Tochter auf den Mund küssen?

Eltern küssen ihre Kinder. Manche auf die Wangen, manche auf die Stirn, manche auf den Mund. Soweit so unspektakulär. Nicht allerdings für Victoria Beckham ... «STERN, lug 16»

Neues Mikroskop zeigt Korallen beim Küssen

La Jolla – Mit einem neuen Unterwasser-Mikroskop haben Forscher Korallenpolypen beim «Küssen» beobachtet. Sie vermuten in dem entdeckten Phänomen ... «DIE WELT, lug 16»

Neun Fakten: Wer sich nicht mehr küsst, der verliert sich gegenseitig

Küssen ist gesund: Forscher haben heraus gefunden, dass fünf Jahre länger lebt, wer häufig küsst. Das ist nur eine Wahrheit über Bussis und Co zum Tag des ... «DIE WELT, lug 16»

Darum machen wir also beim Küssen die Augen zu

Kein Zweifel, Küssen ist die schönste Nebensache der Welt. Und jetzt, wo das Wetter langsam besser wird und der Frühling vor der Tür steht, macht das Ganze ... «galileo.tv, mar 16»

TV-Kolumne „Kiss Bang Love“: Neue Kuppel-Show bei ProSieben ...

Das Ende der Romantik naht: In einer neuen Dating-Show lässt Pro Sieben eine Single-Frau zwölf Männer küssen – in der Hoffnung, dass sie auf diese ... «FOCUS Online, feb 16»

Vergewaltigungsprozess: Beim Versuch sie zu küssen "hatte ich Blut ...

Eine Frau wehrt sich gegen einen zudringlichen Mann, beißt dem 21-Jährigen ein Stück der Zunge ab. Wegen Vergewaltigung steht er nun vor Gericht. «DIE WELT, feb 16»

Protestaktion: Israelis und Palästinenser küssen für den Frieden

Ein israelisches Magazin hat eine ungewöhnliche Aktion zur Völkerverständigung gestartet. In einem Video küssen sich homo- und heterosexuelle Paare von ... «DIE WELT, gen 16»

Ig-Nobelpreise verliehen für kuriose wissenschaftliche Forschungen ...

Ig-Nobelpreise verliehen für kuriose wissenschaftliche Forschungen: Küssen, ... sich mit Auswirkungen und Nutzen von intensivem Küssen beschäftigt haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»